“参伍托裴度”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“参伍托裴度”出自哪首诗?

答案:参伍托裴度”出自: 宋代 郑刚中 《和公实书怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cān wǔ tuō péi dù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“参伍托裴度”的上一句是什么?

答案:参伍托裴度”的上一句是: 泛泛如虚舟 , 诗句拼音为: fàn fàn rú xū zhōu ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“参伍托裴度”的下一句是什么?

答案:参伍托裴度”的下一句是: 道路无一愁 , 诗句拼音为: dào lù wú yī chóu ,诗句平仄:仄仄平仄平

“参伍托裴度”全诗

和公实书怀 (hé gōng shí shū huái)

朝代:宋    作者: 郑刚中

学古谩拙僻,髙谈成缪悠。
吾今百念冷,泛泛如虚舟。
参伍托裴度,道路无一愁。
愿同陈元龙,时卧百尺楼。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平平平平,平仄仄仄平。

xué gǔ màn zhuō pì , gāo tán chéng miù yōu 。
wú jīn bǎi niàn lěng , fàn fàn rú xū zhōu 。
cān wǔ tuō péi dù , dào lù wú yī chóu 。
yuàn tóng chén yuán lóng , shí wò bǎi chǐ lóu 。

“参伍托裴度”繁体原文

和公實書懷

學古謾拙僻,髙談成繆悠。
吾今百念冷,泛泛如虛舟。
参伍托裴度,道路無一愁。
願同陳元龍,時臥百尺樓。

“参伍托裴度”韵律对照

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
学古谩拙僻,髙谈成缪悠。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
吾今百念冷,泛泛如虚舟。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
参伍托裴度,道路无一愁。

仄平平平平,平仄仄仄平。
愿同陈元龙,时卧百尺楼。

“参伍托裴度”全诗注音

xué gǔ màn zhuō pì , gāo tán chéng miù yōu 。

学古谩拙僻,髙谈成缪悠。

wú jīn bǎi niàn lěng , fàn fàn rú xū zhōu 。

吾今百念冷,泛泛如虚舟。

cān wǔ tuō péi dù , dào lù wú yī chóu 。

参伍托裴度,道路无一愁。

yuàn tóng chén yuán lóng , shí wò bǎi chǐ lóu 。

愿同陈元龙,时卧百尺楼。

“参伍托裴度”全诗翻译

译文:
学习古文时,我自谦拙而难以理解高深的谈论,只能误解成虚妄的言辞,感受百般念头如冰冷,漫无边际,犹如一只飘浮的空船。参研古今文献,仰仗着裴度的学识,所走的道路毫无忧愁。愿与陈元龙相似,时常静心卧于百尺高楼之上。
全文总结:作者表达了学习古文的谦卑与拙笨,感受到自己思绪百端冷漠无情,无所适从,但仍希望通过学习古文,获得智慧与安宁,期待与古代学者陈元龙相似,心静如水。

“参伍托裴度”诗句作者郑刚中介绍:

郑刚中(一○八八~一一五四),字亨仲,一字汉章,号北山,又号观如,婺州金华(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一三二)进士,授温州军事判官。六年,除枢密院编修官。八年,迁殿中侍御史。九年,爲枢密行府参谋出谕京陕,归除权礼部侍郎,寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年,除试礼部侍郎。十一年,擢枢密都承旨,爲川陕宣谕使。十二年,迁川陕宣抚副使兼营田。十七年,以忤秦桧罢,提举江州太平兴国宫,桂阳居住,徙复州、封州安置。二十四年卒,年六十七。有《北山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八)。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》,宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》,《宋史》卷三七○有传。 郑刚中诗,以清康熙三十六年郑世成刻本(藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《金华丛书》所收同治十一年永康胡凤丹据康熙重刻本(简称金华丛书本)及《两宋名贤小集·石羊山房集》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“参伍托裴度”相关诗句: