首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送董少卿游茅山 > 威辇高悬度世名

“威辇高悬度世名”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“威辇高悬度世名”出自哪首诗？

答案： “威辇高悬度世名”出自： 唐代 陆龟蒙的 《送董少卿游茅山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wēi niǎn gāo xuán dù shì míng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“威辇高悬度世名”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“威辇高悬度世名”已经是第一句了。

问题3：“威辇高悬度世名”的下一句是什么？

答案： “威辇高悬度世名”的下一句是： 至今仙裔作公卿 , 诗句拼音为： zhì jīn xiān yì zuò gōng qīng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“威辇高悬度世名”全诗

送董少卿游茅山 (sòng dǒng shǎo qīng yóu máo shān)

。 朝代：唐 。    作者： 陆龟蒙。

威辇高悬度世名，至今仙裔作公卿。
将随羽节朝珠阙，曾佩鱼符管赤城。
云冻尚含孤石色，雪乾犹堕古松声。
应知四扇灵方在，待取归时绿髪生。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wēi niǎn gāo xuán dù shì míng ， zhì jīn xiān yì zuò gōng qīng 。
jiāng suí yǔ jié cháo zhū quē ， céng pèi yú fú guǎn chì chéng 。
yún dòng shàng hán gū shí sè ， xuě qián yóu duò gǔ sōng shēng 。
yìng zhī sì shàn líng fāng zài ， dài qǔ guī shí lǜ fà shēng 。

“威辇高悬度世名”繁体原文

送董少卿遊茅山

威輦高懸度世名，至今仙裔作公卿。
將隨羽節朝珠闕，曾佩魚符管赤城。
雲凍尚含孤石色，雪乾猶墮古松聲。
應知四扇靈方在，待取歸時綠髪生。

“威辇高悬度世名”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
威辇高悬度世名，至今仙裔作公卿。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
将随羽节朝珠阙，曾佩鱼符管赤城。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
云冻尚含孤石色，雪乾犹堕古松声。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
应知四扇灵方在，待取归时绿髪生。

“威辇高悬度世名”全诗注音

wēi niǎn gāo xuán dù shì míng ， zhì jīn xiān yì zuò gōng qīng 。

威辇高悬度世名，至今仙裔作公卿。

jiāng suí yǔ jié cháo zhū quē ， céng pèi yú fú guǎn chì chéng 。

将随羽节朝珠阙，曾佩鱼符管赤城。

yún dòng shàng hán gū shí sè ， xuě qián yóu duò gǔ sōng shēng 。

云冻尚含孤石色，雪乾犹堕古松声。

yìng zhī sì shàn líng fāng zài ， dài qǔ guī shí lǜ fà shēng 。

应知四扇灵方在，待取归时绿髪生。

“威辇高悬度世名”全诗翻译

译文：
威严的御辇高高悬挂，传颂于世的名望。直到今日，仙人的后裔成为朝廷的宰相。
他将随着羽节前往珠宫阙，曾经佩戴过鱼符管在赤城。
云彩凝结成霜还带有孤石的颜色，雪已经干枯，但仍落在古松的枝间发出声响。
你应该知道四扇神奇的门扉就在那里，等待着我们拿回来时，青发也会重新长出。

“威辇高悬度世名”总结赏析

赏析：这首诗《送董少卿游茅山》是陆龟蒙创作的一首送别诗，表达了对董少卿追求仙道的祝愿和赞美。诗中以古代仙仕董少卿为主题，赞颂他的仙风道骨，预示他将在茅山修炼成仙。
首节以“威辇高悬度世名”开篇，描述了董少卿乘坐的威严车辇高悬，象征他的高贵身份和卓越成就，令人铭记于世。接下来提到他是“至今仙裔作公卿”，意味着他有着仙人的血统，将来会成为卓越的政治家。这两句话点明了董少卿的身份和前途，为后文的祝愿打下基调。
第二节以“将随羽节朝珠阙”描写了董少卿将要登上皇帝的殿堂，参与朝政，意味着他的政治前途一片光明。并提到“曾佩鱼符管赤城”，鱼符和赤城都是与仙山仙洞有关的元素，预示董少卿将追寻仙缘。
第三节以“云冻尚含孤石色”描述了茅山的景色，表现了茅山幽静清寂的自然风光，与前文的政治和仙缘对比鲜明，增加了诗的意境和层次感。接着用“雪乾犹堕古松声”，进一步描绘了冬天的寒冷，古松树在雪中沉睡，诗人通过自然景色的描写，增强了诗歌的情感表达。
最后一节以“应知四扇灵方在，待取归时绿髪生”为结尾，表达了对董少卿将来能够修成仙道的期许和祝福。四扇灵方指的是茅山的仙洞，绿髪生则是暗示董少卿将来会得道成仙，仙人之特征。

“威辇高悬度世名”诗句作者陆龟蒙介绍：

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。更多...

“威辇高悬度世名”相关诗句：

“威辇高悬度世名”每个字的意思：

包含“威辇高悬度世名”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂