“平淮犹自须裴度”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平淮犹自须裴度”出自哪首诗？
答案： “平淮犹自须裴度”出自： 宋代 陈元晋的 《庆涂权尉三首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： píng huái yóu zì xū péi dù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“平淮犹自须裴度”的上一句是什么？
答案：
“平淮犹自须裴度”的上一句是： 功名政要及年华 , 诗句拼音为： gōng míng zhèng yào jí nián huá
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“平淮犹自须裴度”的下一句是什么？
答案： “平淮犹自须裴度”的下一句是： 钓渭那能老子牙 , 诗句拼音为： diào wèi nà néng lǎo zǐ yá ，诗句平仄：仄仄仄平仄仄平。
“平淮犹自须裴度”全诗
庆涂权尉三首 其二 (qìng tú quán wèi sān shǒu qí èr)
岁月遒於赴壑蛇，功名政要及年华。
平淮犹自须裴度，钓渭那能老子牙。
舞袖巧悬嫌地褊，酒杯相属记天涯。
期君酣战秋风里，鼓率衔枚阵不譁。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“平淮犹自须裴度”繁体原文
慶涂權尉三首 其二
歲月遒於赴壑蛇，功名政要及年華。
平淮猶自須裴度，釣渭那能老子牙。
舞袖巧懸嫌地褊，酒杯相屬記天涯。
期君酣戰秋風裏，鼓率銜枚陣不譁。
“平淮犹自须裴度”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
岁月遒於赴壑蛇，功名政要及年华。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
平淮犹自须裴度，钓渭那能老子牙。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
舞袖巧悬嫌地褊，酒杯相属记天涯。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
期君酣战秋风里，鼓率衔枚阵不譁。
“平淮犹自须裴度”全诗注音
岁月遒於赴壑蛇，功名政要及年华。
平淮犹自须裴度，钓渭那能老子牙。
舞袖巧悬嫌地褊，酒杯相属记天涯。
期君酣战秋风里，鼓率衔枚阵不譁。
“平淮犹自须裴度”全诗翻译
译文：
岁月匆匆如蛇走向深谷，功业名声与青春岁月一同消逝。
平定淮河地尚需裴度的才智，垂钓渭水岂能与老子牙相提并论。
舞袖轻挥巧妙地显露出狭隘心胸，酒杯相互传递留下了天涯边际的回忆。
期望你在豪饮狂战的秋风中，鼓声催动士气，挥枚领军列阵无需喧哗。
总结：
诗人以岁月飞逝比喻人生短暂，表达了功业名声难以长存的观念。其中提到裴度和老子牙，暗指各自的才智和成就。诗人还描绘了舞袖轻摇和酒杯相互传递的场景，抒发了对逝去时光的留恋。最后，他期望鼓声激励士气，带领军队英勇战斗。整首诗抒发了对光阴流逝和壮志难酬的深切感慨，以及对勇气和奋斗精神的讴歌。
“平淮犹自须裴度”相关诗句：
- 平淮犹自须裴度 出自 [宋] 陈元晋 ·《庆涂权尉三首 其二 》
- 只因淮蔡须裴度 出自 [宋] 曹彦约 ·《况子沿檄来归舟过淮右绣衣左国录赠行以诗因及衰朽次韵奉酬三首 其二 》
- 平蔡惟须一裴度 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿襄阃 》
- 裴度经营蔡自平 出自 [宋] 戴栩 ·《上丞相寿 其九 》
- 淮西勳业归裴度 出自 [宋] 戴复古 ·《闻时事 》
- 裴度淮西功业了 出自 [宋] 王义山 ·《饯张宣慰三首 其一 》
- 平淮便放裴公逸 出自 [宋] 陈宗远 ·《代寿 》
- 裴度须归上宰班 出自 [宋] 郭祥正 ·《送王左丞移镇金陵 》
- 政须裴度张威名 出自 [宋] 张纲 ·《郑枢密生日五首 其二 》
- 裴度指日平蔡州 出自 [宋] 李吕 ·《贺吴守被召 》
- 成功共说平淮度 出自 [宋] 潜说友 ·《再和 其一 》
- 平淮有碑倘须刻 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰雪句 》
- 八年犹未平淮甸 出自 [宋] 王十朋 ·《读亲征诏书二首 其二 》
- 平戎须大度 出自 [宋] 赵善括 ·《世事二首 其一 》
- 裴相昔守淮 出自 [宋] 魏了翁 ·《送宇文侍郎知庐州 》
- 努力须自度 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公劝酒与诗 》
- 裴中令莫说淮西 出自 [唐] 贯休 ·《句 》
- 淮蔡巳瞻裴相节 出自 [宋] 李正民 ·《闻吕丞相还朝 其二 》
- 功冠淮西裴晋公 出自 [宋] 黄叔敖 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》
- 酌酒浅深须自度 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读史有感 》