“又寻云外峰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又寻云外峰”出自哪首诗?
答案: “又寻云外峰”出自: 宋代 薛嵎的 《送僧自然过许峰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yòu xún yún wài fēng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“又寻云外峰”的上一句是什么?
答案:
“又寻云外峰”的上一句是: 因得静中趣 , 诗句拼音为: yīn dé jìng zhōng qù
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“又寻云外峰”的下一句是什么?
答案: “又寻云外峰”的下一句是: 吟篇题在竹 , 诗句拼音为: yín piān tí zài zhú ,诗句平仄:平平平仄仄。
“又寻云外峰”全诗
送僧自然过许峰 (sòng sēng zì rán guò xǔ fēng)
知心逢岂易,语别喜从容。
因得静中趣,又寻云外峰。
吟篇题在竹,拄杖曲如松。
後会期难定,来书勿厌重。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“又寻云外峰”繁体原文
送僧自然過許峰
知心逢豈易,語別喜從容。
因得靜中趣,又尋雲外峰。
吟篇題在竹,拄杖曲如松。
後會期難定,來書勿厭重。
“又寻云外峰”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
知心逢岂易,语别喜从容。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
因得静中趣,又寻云外峰。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
吟篇题在竹,拄杖曲如松。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
後会期难定,来书勿厌重。
“又寻云外峰”全诗注音
知心逢岂易,语别喜从容。
因得静中趣,又寻云外峰。
吟篇题在竹,拄杖曲如松。
後会期难定,来书勿厌重。
“又寻云外峰”全诗翻译
译文:
知己相逢岂是容易的事情,说话分别时喜悦仍然从容。
因为体会到内心的宁静之趣,我又去寻找那云雾之外的高峰。
吟咏的篇章写在竹子上,手拄杖时的曲子如同松树的风姿。
未来的相见时间难以确定,但请不要厌倦屡次来信的重要。
总结:
诗人表达了与知己相逢的难得与珍贵,以及在分别时依然保持从容和喜悦的态度。他体验到内心的宁静,不断追求更高的境界。他的创作与行走充满了诗意,如同竹与松一样,展现出深刻的情感与追求。尽管未来的相见时间不确定,他仍然期待着朋友的来信。
“又寻云外峰”相关诗句:
- 又寻云外峰 出自 [宋] 薛嵎 ·《送僧自然过许峰 》
- 来寻云外峰 出自 [宋] 李洪 ·《沈氏小玲珑二首 其一 》
- 云雷峰百寻 出自 [宋] 杨杰 ·《仙居剑履 》
- 寻峰弄白云 出自 [唐] 张说 ·《游洞庭湖 》
- 云峰天外出 出自 [唐] 薛能 ·《送进士许棠下第东归 》
- 犹埋云外峰 出自 [唐] 贺知章 ·《太和 晚发 》
- 云峰十里外 出自 [宋] 吕南公 ·《西村 》
- 鸟外云峰晚 出自 [宋] 秦观 ·《题赵团练画江干晚景四绝 其二 》
- 云生户外峰 出自 [宋] 释绍嵩 ·《题灵隠 》
- 天外集云峰 出自 [宋] 王云 ·《赠仰山简老 》
- 云外叠峰峦 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 妙行无住分第四 其六 》
- 深栖云外峰 出自 [宋] 释文珦 ·《山居冬日 》
- 共指云外峰 出自 [宋] 汪藻 ·《大热行旌德山中不可车马步至凌氏林亭诗 》
- 共看云外峰 出自 [宋] 释文珦 ·《初夏同赵东阁西里诸公山行闻鶑分韵得隔字 》
- 云外千峰秀 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其六○ 》
- 外族云峰畔 出自 [宋] 李纲 ·《寄题外氏松源绍祖亭 其二 》
- 人如云外峰 出自 [宋] 王迈 ·《和赵簿题席麻林居士小隠四韵 其四 》
- 云生户外峰 出自 [唐] 灵一 ·《宿天柱观 》
- 孤峰云外情 出自 [唐] 杨巨源 ·《秋日韦少府厅池上咏石 》
- 若到云峰外 出自 [唐] 灵一 ·《赠别皇甫曾 》