“共看云外峰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“共看云外峰”出自哪首诗?
答案: “共看云外峰”出自: 宋代 释文珦的 《初夏同赵东阁西里诸公山行闻鶑分韵得隔字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gòng kàn yún wài fēng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“共看云外峰”的上一句是什么?
答案:
“共看云外峰”的上一句是: 聊试登山屐 , 诗句拼音为: liáo shì dēng shān jī
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“共看云外峰”的下一句是什么?
答案: “共看云外峰”的下一句是: 分坐涧边石 , 诗句拼音为: fēn zuò jiàn biān shí ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“共看云外峰”全诗
初夏同赵东阁西里诸公山行闻鶑分韵得隔字 (chū xià tóng zhào dōng gé xī lǐ zhū gōng shān xíng wén yīng fēn yùn dé gé zì)
今日天气清,聊试登山屐。
共看云外峰,分坐涧边石。
绝境不逢人,啼鶑似留客。
一声无处寻,还被青林隔。
平仄平仄平,平仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平平仄平,平仄平平仄。
“共看云外峰”繁体原文
初夏同趙東閣西里諸公山行聞鶑分韻得隔字
今日天氣清,聊試登山屐。
共看雲外峰,分坐澗邊石。
絕境不逢人,啼鶑似留客。
一聲無處尋,還被青林隔。
“共看云外峰”韵律对照
平仄平仄平,平仄平平仄。
今日天气清,聊试登山屐。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
共看云外峰,分坐涧边石。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
绝境不逢人,啼鶑似留客。
仄平平仄平,平仄平平仄。
一声无处寻,还被青林隔。
“共看云外峰”全诗注音
今日天气清,聊试登山屐。
共看云外峰,分坐涧边石。
绝境不逢人,啼鶑似留客。
一声无处寻,还被青林隔。
“共看云外峰”全诗翻译
译文:
今天的天气很晴朗,我决定穿上登山鞋去试试登山。与伙伴一同观赏云外的高峰,我们分别坐在涧边的石头上。这个偏僻的地方很少有人来,只有啼鶑的鸣叫像是留下来的客人一样。它的声音难以寻找,似乎被青林所遮挡。
全诗写景清新,描绘了登山途中与伙伴一起观赏山景的情景,与大自然的交流,同时也流露了人在自然中的孤独感和寻觅的心情。
“共看云外峰”相关诗句:
- 共看云外峰 出自 [宋] 释文珦 ·《初夏同赵东阁西里诸公山行闻鶑分韵得隔字 》
- 共指云外峰 出自 [宋] 汪藻 ·《大热行旌德山中不可车马步至凌氏林亭诗 》
- 共看江上峰 出自 [宋] 徐玑 ·《赠九华李丹士 》
- 共看江上峰 出自 [宋] 徐照 ·《赠九华李丹士 》
- 共看湘月千峰表 出自 [宋] 释德洪 ·《儞能禅三乡俊宿山 》
- 共看圭峰并马行 出自 [唐] 郑谷 ·《寄职方李员外 》
- 外看积翠玉千峰 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题刘直卿冰壶二首 其一 》
- 起看门外羣峰色 出自 [宋] 释文珦 ·《雪晴 》
- 何峰云共出 出自 [宋] 赵湘 ·《夏夜山中喜雨 》
- 诸峰共一云 出自 [宋] 薛师石 ·《句 其一 》
- 羣峰云共高 出自 [唐] 高适 ·《使青夷军入居庸三首 三 》
- 云峰十里外 出自 [宋] 吕南公 ·《西村 》
- 深栖云外峰 出自 [宋] 释文珦 ·《山居冬日 》
- 又寻云外峰 出自 [宋] 薛嵎 ·《送僧自然过许峰 》
- 云生户外峰 出自 [宋] 释绍嵩 ·《题灵隠 》
- 云外叠峰峦 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 妙行无住分第四 其六 》
- 来寻云外峰 出自 [宋] 李洪 ·《沈氏小玲珑二首 其一 》
- 云峰天外出 出自 [唐] 薛能 ·《送进士许棠下第东归 》
- 孤峰云外情 出自 [唐] 杨巨源 ·《秋日韦少府厅池上咏石 》
- 云外千峰秀 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其六○ 》