“把住秋云绕菊篱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“把住秋云绕菊篱”出自哪首诗?
答案: “把住秋云绕菊篱”出自: 宋代 方岳的 《九日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎ zhù qiū yún rào jú lí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“把住秋云绕菊篱”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“把住秋云绕菊篱”已经是第一句了。
问题3:“把住秋云绕菊篱”的下一句是什么?
答案: “把住秋云绕菊篱”的下一句是: 野情未觉老垂垂 , 诗句拼音为: yě qíng wèi jué lǎo chuí chuí ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“把住秋云绕菊篱”全诗
九日 (jiǔ rì)
把住秋云绕菊篱,野情未觉老垂垂。
古今不遇岂惟我,风雨相过莫问谁。
未郭索前空有酒,自陶潜後久无诗。
底须计较明年健,只麽悠然自一奇。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“把住秋云绕菊篱”繁体原文
九日
把住秋雲繞菊籬,野情未覺老垂垂。
古今不遇豈惟我,風雨相過莫問誰。
未郭索前空有酒,自陶潜後久無詩。
底須計較明年健,只麽悠然自一奇。
“把住秋云绕菊篱”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
把住秋云绕菊篱,野情未觉老垂垂。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
古今不遇岂惟我,风雨相过莫问谁。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
未郭索前空有酒,自陶潜後久无诗。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
底须计较明年健,只麽悠然自一奇。
“把住秋云绕菊篱”全诗注音
把住秋云绕菊篱,野情未觉老垂垂。
古今不遇岂惟我,风雨相过莫问谁。
未郭索前空有酒,自陶潜後久无诗。
底须计较明年健,只麽悠然自一奇。
“把住秋云绕菊篱”全诗翻译
译文:
住在秋云绕着菊篱,野性仍未觉得衰老。
古往今来,不遇良辰岂止我一人,风雨曾相交错,无需问及谁是谁。
在未到老之前,心中充满美酒,自陶渊明后,已有许久未吟咏诗篇。
但是,应该考虑未来的健康,仅仅以自得为奇特而已。
总结:
诗人表达了住在秋天的云朵绕菊篱的美景,感慨自己的野性永不衰老。他认为在古今之间,不遇良辰的人不止他一个,曾经经历过风雨的事物无需问及归属。他自比于陶渊明前能品尝美酒,但久已失去了吟咏诗篇的能力。然而,他提醒自己要考虑保持健康,只追求自得的生活也是一种独特的存在。
“把住秋云绕菊篱”相关诗句:
- 把住秋云绕菊篱 出自 [宋] 方岳 ·《九日 》
- 三秋绕菊篱 出自 [宋] 戴复古 ·《沈庄可号菊花山人即其所言 》
- 松菊绕东篱 出自 [宋] 韩元吉 ·《归乐堂 》
- 不见绕篱黄菊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题马当山鲁望亭四首 元亮 》
- 绕篱黄菊向人明 出自 [宋] 叶适 ·《送王宗卿 其一 》
- 闲绕篱头看菊花 出自 [宋] 沈说 ·《次韵古愚立冬日观菊 》
- 绕篱疏菊又花开 出自 [宋] 史铸 ·《菊花五首 》
- 犹喜陶潜绕篱菊 出自 [宋] 张咏 ·《旅怀 》
- 菊绕东篱手亲折 出自 [宋] 徐似道 ·《游庐山得蟹 》
- 菊绕东篱念老陶 出自 [宋] 虞俦 ·《和安抚王诚之给事重九日登高诗韵 其三 》
- 近节今欣菊绕篱 出自 [宋] 许及之 ·《九日简德久 》
- 柳色遮门菊绕篱 出自 [宋] 释居简 ·《可庐 》
- 云绕疎篱水绕亭 出自 [宋] 宋伯仁 ·《和浙东童仓使建昌家圃梅花玉雪亭诗三首 其二 》
- 东篱把菊枝 出自 [宋] 郑起潜 ·《题渊明采菊图 》
- 把菊行东篱 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵龙仁夫种菊二首 其一 》
- 把菊东篱下 出自 [宋] 方回 ·《九日用渊明韵二首 其二 》
- 东篱满把菊 出自 [宋] 赵蕃 ·《人爱九日多以靖节之故仆以邠老七字爲可以益其爱者且连日不雨即风尤觉此句妙处赋诗八韵 》
- 篱菊忽盈把 出自 [宋] 释文珦 ·《秋兴 》
- 把菊卧东篱 出自 [宋] 文天祥 ·《发彭城 》
- 悠然东篱把菊 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜读传灯杂书六言八首 其六 》