“野水闲云一钓蓑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野水闲云一钓蓑”出自哪首诗？
答案： “野水闲云一钓蓑”出自： 宋代 聂守真的 《题汪水云诗卷 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yě shuǐ xián yún yī diào suō ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“野水闲云一钓蓑”的上一句是什么？
答案：
“野水闲云一钓蓑”的上一句是： 知章喜得黄冠赐 , 诗句拼音为： zhī zhāng xǐ dé huáng guān cì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“野水闲云一钓蓑”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“野水闲云一钓蓑”已经是最后一句了。
“野水闲云一钓蓑”全诗
题汪水云诗卷 其二 (tí wāng shuǐ yún shī juàn qí èr)
三日钱塘海不波，子婴系组纳山河。
兵临鲁国犹弦诵，客过殷墟独啸歌。
铁马渡江功赫奕，铜人辞汉泪滂沱。
知章喜得黄冠赐，野水闲云一钓蓑。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“野水闲云一钓蓑”繁体原文
題汪水雲詩卷 其二
三日錢塘海不波，子嬰繫組納山河。
兵臨魯國猶弦誦，客過殷墟獨嘯歌。
鐵馬渡江功赫奕，銅人辭漢淚滂沱。
知章喜得黄冠賜，野水閒雲一釣簑。
“野水闲云一钓蓑”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
三日钱塘海不波，子婴系组纳山河。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
兵临鲁国犹弦诵，客过殷墟独啸歌。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
铁马渡江功赫奕，铜人辞汉泪滂沱。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
知章喜得黄冠赐，野水闲云一钓蓑。
“野水闲云一钓蓑”全诗注音
三日钱塘海不波，子婴系组纳山河。
兵临鲁国犹弦诵，客过殷墟独啸歌。
铁马渡江功赫奕，铜人辞汉泪滂沱。
知章喜得黄冠赐，野水闲云一钓蓑。
“野水闲云一钓蓑”全诗翻译
译文：
三天里钱塘江的海面都没有波澜，比喻景象安宁。子婴（指孙子婴）系着纳山纳水，象征他掌控着山川河流。
兵器临近鲁国，还在弦上吟唱，表现出战争的氛围。客人经过殷墟，独自高歌。这里暗示了历史的变迁和兴衰。
铁马渡江，英勇的事迹显赫杰出，铜人辞汉（指吴起铜人）流泪如雨。这两句表达了战国时期的英雄壮丽场面，以及铜人在离别时的悲伤。
知道孙子婴喜获得黄冠的封赏，野外的水流和闲散的云都成了他钓鱼的伴侣。这里描绘了孙子婴得到皇帝的赏识，并享受闲暇时光的情景。
全诗通过描绘战争、历史、英雄、封赏等元素，反映了战国时期的社会风貌和人物命运，展现了丰富的情感和意境。
“野水闲云一钓蓑”相关诗句：
- 野水闲云一钓蓑 出自 [宋] 聂守真 ·《题汪水云诗卷 其二 》
- 渔子一蓑垂野钓 出自 [宋] 方回 ·《雪後 》
- 散地闲披钓月蓑 出自 [宋] 林希逸 ·《至日再和磨字韵一首 》
- 钓蓑聊寄赏心闲 出自 [宋] 岳珂 ·《约客春波督参刘郎中方赴高紫微之集道间相值不容留戏赠二首 其一 》
- 闲看鱼蓑傍钓矶 出自 [宋] 叶适 ·《李处士挽诗 》
- 闲钓一溪春水绿 出自 [宋] 王庭珪 ·《正邦闻王师来驻辞归禾山次韵以别 》
- 野云闲照水 出自 [宋] 郑獬 ·《不出 》
- 月笠云蓑把钓竿 出自 [宋] 杨万里 ·《过太湖石塘三首 其一 》
- 扁舟蓑笠钓云沙 出自 [宋] 蔡戡 ·《用前韵 其二 》
- 闲撑野艇渔蓑湿 出自 [宋] 陆游 ·《简邻里 》
- 野水闲云总是愁 出自 [宋] 熊禾 ·《江边客舍 》
- 野水闲云无定踪 出自 [宋] 高子凤 ·《松泽西亭 其二 》
- 一蓑垂钓翁 出自 [宋] 周麟之 ·《辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭爲韵 其九 》
- 一竿钓渔蓑 出自 [宋] 李石 ·《送浩侄成都学官 》
- 生涯一钓蓑 出自 [宋] 杨公远 ·《次黄山中山居韵 其二 》
- 一笠一蓑三钓矶 出自 [宋] 文天祥 ·《辟山寄朱约山 》
- 一蓑一钓桃花潭 出自 [宋] 郭祥正 ·《我归矣 》
- 活计江湖一钓蓑 出自 [宋] 刘宰 ·《用韵索青娥丸 》
- 一蓑风雨钓槎头 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻题郭熙平远二绝 其二 》
- 四百年来一钓蓑 出自 [宋] 陆游 ·《道室杂咏三首 其二 》