“水乐帘前共一尊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水乐帘前共一尊”出自哪首诗?
答案: “水乐帘前共一尊”出自: 宋代 岳珂的 《赵山二绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ lè lián qián gòng yī zūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“水乐帘前共一尊”的上一句是什么?
答案:
“水乐帘前共一尊”的上一句是: 驱车结束趁晨暾 , 诗句拼音为:qū chē jié shù chèn chén tūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“水乐帘前共一尊”的下一句是什么?
答案: “水乐帘前共一尊”的下一句是: 二十二年如掣电 , 诗句拼音为: èr shí èr nián rú chè diàn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“水乐帘前共一尊”全诗
赵山二绝 其一 (zhào shān èr jué qí yī)
驱车结束趁晨暾,水乐帘前共一尊。
二十二年如掣电,软红依旧暗修门。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“水乐帘前共一尊”繁体原文
趙山二絕 其一
驅車結束趁晨暾,水樂簾前共一尊。
二十二年如掣電,軟紅依舊暗脩門。
“水乐帘前共一尊”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
驱车结束趁晨暾,水乐帘前共一尊。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
二十二年如掣电,软红依旧暗修门。
“水乐帘前共一尊”全诗注音
驱车结束趁晨暾,水乐帘前共一尊。
二十二年如掣电,软红依旧暗修门。
“水乐帘前共一尊”全诗翻译
译文:
驾车行程至此,正值早晨阳光明媚,美酒摆在帘前,我们共享一杯。
时光如同电光一闪,已过去二十二年,嫩红色依然低调地修行在门前。
总结:
诗人描述驾车行程至此,早晨阳光明媚,帘前摆着美酒,与他人共享一杯。时光飞逝,已过去二十二年,门前的软红色花朵依然在默默修行。
“水乐帘前共一尊”相关诗句:
- 水乐帘前共一尊 出自 [宋] 岳珂 ·《赵山二绝 其一 》
- 一尊共醉乐时康 出自 [宋] 范纯仁 ·《喜弟妹相聚 》
- 一尊且共水云闲 出自 [宋] 胡长卿 ·《禁烟日陪经略焕章丈游白龙洞得所赋新诗次韵以呈 》
- 卷帘花蘤在尊前 出自 [宋] 蔡襄 ·《十六日会饮骆园 》
- 未共尊酒乐 出自 [宋] 曾巩 ·《酬王正仲登岳麓寺阁见寄 》
- 门前共此一湖水 出自 [宋] 戴复古 ·《伏龙山民宋正甫湖山清隠乃唐诗人陈陶故圃曾景建作记俾仆赋诗 》
- 不遣帘前乐器和 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其四一 》
- 未有尊前共惜春 出自 [宋] 宋祁 ·《二月十八日席上忆季长未还不同斯乐欲作诗寄之会使者来已有新章今牵连成篇拜呈上 》
- 尊前还共惜清辉 出自 [宋] 张斛 ·《南京遇马丈朝美 》
- 政须尊酒风前共 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和徐子融见寄 》
- 共向尊前拚酩酊 出自 [宋] 吴芾 ·《和刘判官喜雪 》
- 准拟尊前共笑歌 出自 [宋] 吴芾 ·《寄韩子云总领 》
- 忆昔尊前共赋诗 出自 [宋] 姜特立 ·《怀方叔 》
- 持此尊前供笑乐 出自 [宋] 项安世 ·《送海陵孙县丞三首 其二 》
- 忘形且尽尊前乐 出自 [宋] 陈尧佐 ·《游永明寺 》
- 只向尊前乐此身 出自 [唐] 卢纶 ·《无题 》
- 尊前行乐兴无边 出自 [宋] 王十朋 ·《岁暮雨雪连作稍阻会集贾元识有诗次韵 》
- 乐事须向尊前求 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵程丞相重九日示席客 》
- 尊前且乐自由身 出自 [宋] 吴芾 ·《余既和乐天诗而喜於年及之心犹不能自已又复再和八首 其三 》
- 且乐尊前现在情 出自 [宋] 项安世 ·《又前韵 其三 》