“恐堕春风年少名”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“恐堕春风年少名”出自哪首诗?

答案:恐堕春风年少名”出自: 宋代 释宝昙 《古城兰若有竹数百道人筑墙而疏逖之十有九居于外或以净香名之取少陵雨洗娟娟浄之语殆少吾此君也故以此意为出一语赠之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǒng duò chūn fēng nián shào míng ,诗句平仄: 仄○平平平仄平

问题2:“恐堕春风年少名”的上一句是什么?

答案:恐堕春风年少名”的上一句是: 岂无四海老兄弟 , 诗句拼音为:qǐ wú sì hǎi lǎo xiōng dì ,诗句平仄: 仄○平平平仄平

问题3:“恐堕春风年少名”的下一句是什么?

答案:恐堕春风年少名”的下一句是: 晴檐甫见天目面 , 诗句拼音为: qíng yán fǔ jiàn tiān mù miàn ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄

“恐堕春风年少名”全诗

古城兰若有竹数百道人筑墙而疏逖之十有九居于外或以净香名之取少陵雨洗娟娟浄之语殆少吾此君也故以此意为出一语赠之 (gǔ chéng lán ruò yǒu zhú shù bǎi dào rén zhù qiáng ér shū tì zhī shí yǒu jiǔ jū yú wài huò yǐ jìng xiāng míng zhī qǔ shǎo líng yǔ xǐ juān juān jìng zhī yǔ dài shǎo wú cǐ jūn yě gù yǐ cǐ yì wèi chū yī yǔ zèng zhī)

朝代:宋    作者: 释宝昙

岂无四海老兄弟,恐堕春风年少名
晴檐甫见天目面,夜雨共传笙筑声。
淋漓素壁江国在,参错拂衣花鸟惊。
汝亦群龙护持一,此中七字有坚城。

仄平仄仄仄平仄,仄○平平平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄○平仄平。
平平仄仄平仄仄,○仄仄○平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄○仄仄仄平平。

qǐ wú sì hǎi lǎo xiōng dì , kǒng duò chūn fēng nián shào míng 。
qíng yán fǔ jiàn tiān mù miàn , yè yǔ gòng chuán shēng zhù shēng 。
lín lí sù bì jiāng guó zài , cān cuò fú yī huā niǎo jīng 。
rǔ yì qún lóng hù chí yī , cǐ zhōng qī zì yǒu jiān chéng 。

“恐堕春风年少名”繁体原文

古城蘭若有竹數百道人築牆而疏逖之十有九居于外或以凈香名之取少陵雨洗娟娟浄之語殆少吾此君也故以此意爲出一語贈之

豈無四海老兄弟,恐墮春風年少名。
晴簷甫見天目面,夜雨共傳笙筑聲。
淋漓素壁江國在,參錯拂衣花鳥驚。
汝亦群龍護持一,此中七字有堅城。

“恐堕春风年少名”韵律对照

仄平仄仄仄平仄,仄○平平平仄平。
岂无四海老兄弟,恐堕春风年少名。

平平仄仄平仄仄,仄仄仄○平仄平。
晴檐甫见天目面,夜雨共传笙筑声。

平平仄仄平仄仄,○仄仄○平仄平。
淋漓素壁江国在,参错拂衣花鸟惊。

仄仄平平仄平仄,仄○仄仄仄平平。
汝亦群龙护持一,此中七字有坚城。

“恐堕春风年少名”全诗注音

qǐ wú sì hǎi lǎo xiōng dì , kǒng duò chūn fēng nián shào míng 。

岂无四海老兄弟,恐堕春风年少名。

qíng yán fǔ jiàn tiān mù miàn , yè yǔ gòng chuán shēng zhù shēng 。

晴檐甫见天目面,夜雨共传笙筑声。

lín lí sù bì jiāng guó zài , cān cuò fú yī huā niǎo jīng 。

淋漓素壁江国在,参错拂衣花鸟惊。

rǔ yì qún lóng hù chí yī , cǐ zhōng qī zì yǒu jiān chéng 。

汝亦群龙护持一,此中七字有坚城。

“恐堕春风年少名”全诗翻译

译文:

难道没有四海之中的老兄弟,怕是会因为时光飞逝而失去青春的名望。
晴朗的屋檐下初次见到你端庄的面容,夜雨中传来笙筑悠扬的声音。
水滴般清晰的白墙上绘着江国美景,错落有致间拂动着衣袂,花鸟因此而惊起。
你也如同众多护持的巨龙之一,这七个字儿是坚实城池。

总结:

诗人表达了四海之内兄弟情深的情感,担忧岁月流逝会使他们的青春名望消失。诗中描绘了晴朗的景象,屋檐下初见佳人天目般明亮的眼睛,以及在夜雨中传来的悠扬笙筑声。素壁上描绘着江国美景,错落有致之间拂动衣袂,花鸟因此惊起。诗人将他的兄弟比喻为护持的巨龙,将这七个字视为坚实的城池。整首诗表达了深厚的情谊和信任,以及对友谊的珍视与坚守。

“恐堕春风年少名”诗句作者释宝昙介绍:

释宝昙(一一二九~一一九七),字少云,俗姓许,嘉定龙游(今四川乐山)人。幼习章句业,已而弃家从一时经论老师游。後出蜀,从大慧于径山、育王,又从东林卍庵、蒋山应庵,遂出世,住四明仗锡山。归蜀葬亲,住无爲寺。复至四明,爲史浩深敬,筑橘洲使居,因自号橘洲老人。宁宗庆元三年示寂,年六十九(本集卷一○《龛铭》)。昙爲诗慕苏轼、黄庭坚,有《橘洲文集》十卷。《宝庆四明志》卷九有传。 宝昙诗,以日本东山天皇元禄十一年戊寅织田重兵卫仿宋刻本(藏日本内阁文库)爲底本。集外诗附於卷末。更多...

“恐堕春风年少名”相关诗句: