“谁家年少春风里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁家年少春风里”出自哪首诗?
答案: “谁家年少春风里”出自: 唐代 王建的 《观蛮妓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí jiā nián shào chūn fēng lǐ ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“谁家年少春风里”的上一句是什么?
答案:
“谁家年少春风里”的上一句是: 清声委曲怨于歌 , 诗句拼音为: qīng shēng wěi qū yuàn yú gē
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“谁家年少春风里”的下一句是什么?
答案: “谁家年少春风里”的下一句是: 抛与金钱唱好多 , 诗句拼音为: pāo yǔ jīn qián chàng hǎo duō ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“谁家年少春风里”全诗
观蛮妓 (guān mán jì)
欲说昭君歛翠蛾,清声委曲怨于歌。
谁家年少春风里,抛与金钱唱好多。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“谁家年少春风里”繁体原文
觀蠻妓
欲說昭君歛翠蛾,清聲委曲怨于歌。
誰家年少春風裏,拋與金錢唱好多。
“谁家年少春风里”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
欲说昭君歛翠蛾,清声委曲怨于歌。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
谁家年少春风里,抛与金钱唱好多。
“谁家年少春风里”全诗注音
欲说昭君歛翠蛾,清声委曲怨于歌。
谁家年少春风里,抛与金钱唱好多。
“谁家年少春风里”全诗翻译
译文:
欲说昭君收起了她美丽的翠色眼纹,她悲伤的歌声在曲调中流露出怨恨之情。
不知是哪个家庭的年轻人,在春风中抛出金钱来与她共同演唱。
总结:
这首诗描述了昭君,一个美丽的女子。她用她清脆的歌声表达了内心的哀怨。诗中提到有人投掷金钱与她共同演唱,但具体是谁以及背后的故事并未详述。
“谁家年少春风里”相关诗句:
- 谁家年少春风里 出自 [唐] 王建 ·《观蛮妓 》
- 谁家少年 出自 [唐] 贯休 ·《轻薄篇二首 一 》
- 谁家少年 出自 [唐] 僧贯休 ·《杂曲歌辞 轻薄篇二首 一 》
- 谁家年少儿 出自 [宋] 李廌 ·《秋郊 》
- 少年谁家子 出自 [宋] 释道潜 ·《春晴 其一 》
- 谁家少年儿 出自 [唐] 孟氏 ·《荅少年 》
- 谁家少年儿 出自 [唐] 不详 ·《维扬少年与孟氏赠荅诗 二 》
- 谁家挟弹少年 出自 [唐] 贯休 ·《春野作五首 一 》
- 陌上谁家年少 出自 [唐] 韦庄 ·《思帝乡 二 》
- 邯郸谁家侠少年 出自 [宋] 柴望 ·《塞下行赠韦士颖归鄂渚上江陵谒阃相 》
- 谁家无事少年子 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《春思二首 二 》
- 陌上谁家年少郎 出自 [宋] 方回 ·《老马行 》
- 谁家油壁春寒里 出自 [宋] 张耒 ·《晓雨 》
- 风光莫占少年家 出自 [唐] 李涉 ·《题宇文秀才樱桃 》
- 醉里风情敌少年 出自 [唐] 刘禹锡 ·《春日书怀寄东洛白二十二杨八二庶子 》
- 少挹春风过里闾 出自 [宋] 许月卿 ·《与陈宰 》
- 春风少年场 出自 [宋] 仇远 ·《小园梅已绿阴忽见一花甚香 》
- 春风如少年 出自 [宋] 释宝昙 ·《和孙季和游东湖韵 》
- 谁家庭院东风里 出自 [宋] 王鎡 ·《断桥春望 》
- 春风属谁家 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寄赵景周抚干 其二 》