首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 双石 > 渐恐少年场

“渐恐少年场”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“渐恐少年场”出自哪首诗?

答案:渐恐少年场”出自: 唐代 白居易 《双石》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn kǒng shào nián chǎng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“渐恐少年场”的上一句是什么?

答案:渐恐少年场”的上一句是: 物各求其偶 , 诗句拼音为: wù gè qiú qí ǒu ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“渐恐少年场”的下一句是什么?

答案:渐恐少年场”的下一句是: 不容垂白叟 , 诗句拼音为: bù róng chuí bái sǒu ,诗句平仄:仄平平仄○

“渐恐少年场”全诗

双石 (shuāng shí)

朝代:唐    作者: 白居易

苍然两片石,厥状怪且丑。
俗用无所堪,时人嫌不取。
结从胚浑始,得自洞庭口。
万古遗水滨,一朝入吾手。
担舁来郡内,洗刷去泥垢。
孔黑烟痕深,罅青苔色厚。
老蛟蟠作足,古剑插为首。
忽疑天上落,不似人间有。
一可支吾琴,一可贮吾酒。
峭绝高数尺,坳泓容一斗。
五弦倚其左,一桮置其右。
洼樽酌未空,玉山颓已久。
人皆有所好,物各求其偶。
渐恐少年场,不容垂白叟。
回头问双石,能伴老夫否。
石虽不能言,许我为三友。

○平仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
仄○平平仄,仄仄仄○仄。
仄仄○仄平,仄平仄平仄。
○平平仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄平平○,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平○仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平平平仄仄。
仄平仄○仄,仄平仄○仄。
平平仄仄○,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
仄仄仄平平,仄平平仄○。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平○仄。

cāng rán liǎng piàn shí , jué zhuàng guài qiě chǒu 。
sú yòng wú suǒ kān , shí rén xián bù qǔ 。
jié cóng pēi hún shǐ , dé zì dòng tíng kǒu 。
wàn gǔ yí shuǐ bīn , yī cháo rù wú shǒu 。
dān yú lái jùn nèi , xǐ shuā qù ní gòu 。
kǒng hēi yān hén shēn , xià qīng tái sè hòu 。
lǎo jiāo pán zuò zú , gǔ jiàn chā wéi shǒu 。
hū yí tiān shàng luò , bù sì rén jiān yǒu 。
yī kě zhī wú qín , yī kě zhù wú jiǔ 。
qiào jué gāo shù chǐ , ào hóng róng yī dòu 。
wǔ xián yǐ qí zuǒ , yī bēi zhì qí yòu 。
wā zūn zhuó wèi kōng , yù shān tuí yǐ jiǔ 。
rén jiē yǒu suǒ hǎo , wù gè qiú qí ǒu 。
jiàn kǒng shào nián chǎng , bù róng chuí bái sǒu 。
huí tóu wèn shuāng shí , néng bàn lǎo fū fǒu 。
shí suī bù néng yán , xǔ wǒ wèi sān yǒu 。

“渐恐少年场”繁体原文

雙石

蒼然兩片石,厥狀怪且醜。
俗用無所堪,時人嫌不取。
結從胚渾始,得自洞庭口。
萬古遺水濱,一朝入吾手。
擔舁來郡內,洗刷去泥垢。
孔黑煙痕深,罅青苔色厚。
老蛟蟠作足,古劍插爲首。
忽疑天上落,不似人間有。
一可支吾琴,一可貯吾酒。
峭絕高數尺,坳泓容一斗。
五弦倚其左,一桮置其右。
窪樽酌未空,玉山頹已久。
人皆有所好,物各求其偶。
漸恐少年場,不容垂白叟。
迴頭問雙石,能伴老夫否。
石雖不能言,許我爲三友。

“渐恐少年场”韵律对照

○平仄仄仄,仄仄仄○仄。
苍然两片石,厥状怪且丑。

仄仄平仄平,平平平仄仄。
俗用无所堪,时人嫌不取。

仄○平平仄,仄仄仄○仄。
结从胚浑始,得自洞庭口。

仄仄○仄平,仄平仄平仄。
万古遗水滨,一朝入吾手。

○平平仄仄,仄仄仄○仄。
担舁来郡内,洗刷去泥垢。

仄仄平平○,仄平平仄仄。
孔黑烟痕深,罅青苔色厚。

仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
老蛟蟠作足,古剑插为首。

仄平平仄仄,仄仄平○仄。
忽疑天上落,不似人间有。

仄仄平平平,仄仄仄平仄。
一可支吾琴,一可贮吾酒。

仄仄平仄仄,平平平仄仄。
峭绝高数尺,坳泓容一斗。

仄平仄○仄,仄平仄○仄。
五弦倚其左,一桮置其右。

平平仄仄○,仄平平仄仄。
洼樽酌未空,玉山颓已久。

平平仄仄仄,仄仄平○仄。
人皆有所好,物各求其偶。

仄仄仄平平,仄平平仄○。
渐恐少年场,不容垂白叟。

平平仄平仄,平仄仄平仄。
回头问双石,能伴老夫否。

仄平仄平平,仄仄平○仄。
石虽不能言,许我为三友。

“渐恐少年场”全诗注音

cāng rán liǎng piàn shí , jué zhuàng guài qiě chǒu 。

苍然两片石,厥状怪且丑。

sú yòng wú suǒ kān , shí rén xián bù qǔ 。

俗用无所堪,时人嫌不取。

jié cóng pēi hún shǐ , dé zì dòng tíng kǒu 。

结从胚浑始,得自洞庭口。

wàn gǔ yí shuǐ bīn , yī cháo rù wú shǒu 。

万古遗水滨,一朝入吾手。

dān yú lái jùn nèi , xǐ shuā qù ní gòu 。

担舁来郡内,洗刷去泥垢。

kǒng hēi yān hén shēn , xià qīng tái sè hòu 。

孔黑烟痕深,罅青苔色厚。

lǎo jiāo pán zuò zú , gǔ jiàn chā wéi shǒu 。

老蛟蟠作足,古剑插为首。

hū yí tiān shàng luò , bù sì rén jiān yǒu 。

忽疑天上落,不似人间有。

yī kě zhī wú qín , yī kě zhù wú jiǔ 。

一可支吾琴,一可贮吾酒。

qiào jué gāo shù chǐ , ào hóng róng yī dòu 。

峭绝高数尺,坳泓容一斗。

wǔ xián yǐ qí zuǒ , yī bēi zhì qí yòu 。

五弦倚其左,一桮置其右。

wā zūn zhuó wèi kōng , yù shān tuí yǐ jiǔ 。

洼樽酌未空,玉山颓已久。

rén jiē yǒu suǒ hǎo , wù gè qiú qí ǒu 。

人皆有所好,物各求其偶。

jiàn kǒng shào nián chǎng , bù róng chuí bái sǒu 。

渐恐少年场,不容垂白叟。

huí tóu wèn shuāng shí , néng bàn lǎo fū fǒu 。

回头问双石,能伴老夫否。

shí suī bù néng yán , xǔ wǒ wèi sān yǒu 。

石虽不能言,许我为三友。

“渐恐少年场”全诗翻译

译文:
苍然两片石,形状奇怪且丑陋。
常被俗人看不起,时人嫌弃不要。
它们从原始岩石结晶开始,来自洞庭湖的口岸得来。
千百年的河水留在岸边,而今降临到我的手中。
扛着它们来到城内,洗刷去泥垢。
孔洞里黑烟痕迹深,裂缝上青苔生得厚。
仿佛老蛟盘曲而成,古老的剑插在最前头。
忽然感觉像是从天上掉下来,不像是凡间的存在。
可以陪伴我弹琴,可以装载我的酒。
高耸峭绝有几尺,凹地可容一斗水。
五根琴弦靠在左边,一杯酒摆在右边。
凹樽里的酒未曾倾空,玉山早已倒塌多久。
人人都有自己所喜好,物物都在寻找相伴之物。
渐渐担心年少的场合,不再容纳我这白发苍苍的老者。
转头问双石,能否与我共伴晚年。
虽然石头不能言语,但允许我把它们当做三位朋友。

“渐恐少年场”诗句作者白居易介绍:

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

白居易字乐天,其先太原人,後迁居下邽。贞元十六年擢进士第,元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗,出爲江州司马,历刺杭、苏二州,以刑部尚书致仕。会昌六我卒,年七十五。补诗二首。(复出一首)更多...

“渐恐少年场”相关诗句: