“回合千峰里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回合千峰里”出自哪首诗?
答案: “回合千峰里”出自: 唐代 权德舆的 《句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huí hé qiān fēng lǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“回合千峰里”的上一句是什么?
答案:
“回合千峰里”的上一句是: 女儿滩畔月初明 , 诗句拼音为: nǚ ér tān pàn yuè chū míng
,诗句平仄: 。
问题3:“回合千峰里”的下一句是什么?
答案: “回合千峰里”的下一句是: 晴光似画图 , 诗句拼音为: qíng guāng sì huà tú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“回合千峰里”全诗
句 (jù)
耒水波纹细,湘江竹叶轻。
古时楼上清明夜,月照楼前撩乱花。
今日成阴复成子,可怜春尽未归家。
新妇矶头云半歛,女儿滩畔月初明。
回合千峰里,晴光似画图。
征车随反照,候吏暎白云。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平仄平平平仄仄,仄平○仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄?仄平。
“回合千峰里”繁体原文
句
耒水波紋細,湘江竹葉輕。
古時樓上清明夜,月照樓前撩亂花。
今日成陰復成子,可憐春盡未歸家。
新婦磯頭雲半歛,女兒灘畔月初明。
迴合千峰裏,晴光似畫圖。
征車隨反照,候吏暎白雲。
“回合千峰里”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄○。
耒水波纹细,湘江竹叶轻。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
古时楼上清明夜,月照楼前撩乱花。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
今日成阴复成子,可怜春尽未归家。
平仄平平平仄仄,仄平○仄仄平平。
新妇矶头云半歛,女儿滩畔月初明。
平仄平平仄,平平仄仄平。
回合千峰里,晴光似画图。
平平平仄仄,仄仄?仄平。
征车随反照,候吏暎白云。
“回合千峰里”全诗注音
耒水波纹细,湘江竹叶轻。
古时楼上清明夜,月照楼前撩乱花。
今日成阴复成子,可怜春尽未归家。
新妇矶头云半歛,女儿滩畔月初明。
回合千峰里,晴光似画图。
征车随反照,候吏暎白云。
“回合千峰里”全诗翻译
译文:
耒水的波纹很细腻,湘江上的竹叶轻轻摇曳。
在古代的楼上,清明的夜晚,月亮照耀楼前,搅乱了花朵的姿态。
如今已经是阴云密布,又成了午夜,可怜的春天已经结束,却仍未归家。
新妇站在矶头,云彩半遮住她的面容,女儿站在滩边,明亮的月光刚刚升起。
围绕着千峰回合,晴朗的光芒宛如一幅画卷。
征车随着倒映,候吏沐浴在白云的光辉之中。
总结:
这首诗以自然景物和人物描绘,表达了诗人对时光流转和生活变迁的感慨。诗中描绘了耒水上的波纹和湘江上的竹叶,以及楼前的花朵在月光下的动态。通过古时楼上的情景和今日的阴云,诗人抒发了对逝去的春天和未归的思念之情。同时,描述了新妇和女儿在不同的场景中的形象,以及回合千峰中的晴光和候吏在白云中的映照。整首诗以婉约的笔调和细腻的描绘,表达了对时光变幻和人事沧桑的深思。
“回合千峰里”相关诗句:
- 回合千峰里 出自 [唐] 权德舆 ·《石塘路有怀院中诸公 》
- 回合千峰里 出自 [唐] 权德舆 ·《句 》
- 回合千里昏 出自 [唐] 李白 ·《入彭蠡经松门观石镜缅怀谢康乐题诗书游览之志 》
- 回首暮云千里合 出自 [宋] 刘克庄 ·《答陈楙伯二首 其一 》
- 千峰万峰巴峡里 出自 [宋] 范成大 ·《荆渚中流回望巫山无复一点戏成短歌 》
- 诸峰回合处 出自 [宋] 聂致尧 ·《祥符寺 》
- 回合峰隐云 出自 [唐] 王适 ·《临水亭 》
- 峰峦回合下闽川 出自 [唐] 陈陶 ·《上建溪 》
- 峰回嶂合忽复迷 出自 [宋] 王埜 ·《寿千亿 》
- 九峰回合抱琼田 出自 [宋] 余爽 ·《福圣观 其一 》
- 峰峦回合小原平 出自 [宋] 黄载 ·《随州沙溪 》
- 峰峦回合耸云屏 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 环山馆 》
- 外面千峰合 出自 [宋] 杨万里 ·《四月四日午初出浙东界入信州永丰界 》
- 千峰环合水无声 出自 [宋] 朱熹 ·《聚星落成致政陈丈举酒属客出示新诗而仲卿朝瑞及刘范二兄相与继作熹幸以卜邻得陪胜集率尔次韵聊发一笑 》
- 上到峰头千嶂合 出自 [宋] 杨万里 ·《宿白云山奉圣禅寺 》
- 鸬鷀渡口千峰合 出自 [宋] 刘一止 ·《方秘监允迪挽诗二首 其二 》
- 回首千峰秋 出自 [宋] 朱熹 ·《卧龙之游得秋字赋诗纪事呈同游诸名胜聊发一笑 》
- 回合万里势 出自 [唐] 无名氏 ·《海阳湖 》
- 迂回隔绝千里成万里 出自 [宋] 苏泂 ·《日铸岭下狂歌行 》
- 盘峰回栈几千层 出自 [宋] 刘敞 ·《摸斗岭 》