“老树几前代”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老树几前代”出自哪首诗?
答案: “老树几前代”出自: 宋代 方回的 《冷泉亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo shù jǐ qián dài ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“老树几前代”的上一句是什么?
答案:
“老树几前代”的上一句是: 林磵莹清襟 , 诗句拼音为: lín jiàn yíng qīng jīn
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“老树几前代”的下一句是什么?
答案: “老树几前代”的下一句是: 冷泉如我心 , 诗句拼音为: lěng quán rú wǒ xīn ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“老树几前代”全诗
冷泉亭 (lěng quán tíng)
寺门不须入,林磵莹清襟。
老树几前代,冷泉如我心。
缒萝猿接果,龛石佛添金。
别有真天趣,月寒秋夜深。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
“老树几前代”繁体原文
冷泉亭
寺門不須入,林磵瑩清襟。
老樹幾前代,冷泉如我心。
縋蘿猿接果,龕石佛添金。
別有真天趣,月寒秋夜深。
“老树几前代”韵律对照
仄平仄平仄,平仄仄平平。
寺门不须入,林磵莹清襟。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
老树几前代,冷泉如我心。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
缒萝猿接果,龛石佛添金。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
别有真天趣,月寒秋夜深。
“老树几前代”全诗注音
寺门不须入,林磵莹清襟。
老树几前代,冷泉如我心。
缒萝猿接果,龛石佛添金。
别有真天趣,月寒秋夜深。
“老树几前代”全诗翻译
译文:
寺庙的门不必进,林中的磵地洁净清雅。
那古老的树见证了多少代人,冷泉的清凉犹如我的内心。
攀爬着藤萝的猿猴采摘着果实,石龛中的佛像增添了金色光辉。
这里别有一番真正的天趣,月色在寒冷的秋夜里显得格外深邃。
总结:
诗人描绘了一幅寺庙林中的景象,表达了清静幽雅的氛围。古老的树和冷泉象征岁月的流转和内心的宁静。猿猴采摘果实、石龛佛像增添了活力和神秘感。整首诗描绘了一种与尘世不同的超然境界,月色更彰显了深夜的幽静。
“老树几前代”相关诗句:
- 老树几前代 出自 [宋] 方回 ·《冷泉亭 》
- 楚老几代人 出自 [唐] 鲍溶 ·《隋宫 》
- 果老张公几代孙 出自 [宋] 白珽 ·《游宜兴张公洞 》
- 老松前代寺 出自 [宋] 翁逢龙 ·《润州五州山 》
- 几遶庭前树 出自 [唐] 李洞 ·《寄清演 》
- 未问庭前几枯树 出自 [宋] 李石 ·《红梅阁二首 其二 》
- 几树山樱曲槛前 出自 [宋] 文同 ·《和子山种花 其四 》
- 几年不到门前树 出自 [宋] 周密 ·《隠居 》
- 坟前几树桃花月 出自 [宋] 王鎡 ·《孙花翁墓 》
- 落尽岩前几树桃 出自 [宋] 石建见 ·《武夷 》
- 门前双树几斜曛 出自 [宋] 房芝兰 ·《题顺安楼 》
- 楼前秃树剩几叶 出自 [宋] 董嗣杲 ·《西风 》
- 几树寒英唤我前 出自 [宋] 葛胜仲 ·《菁山梅花盛开予独未之知十一月二十二日周元举察院饷数枝以诗三首爲谢 其三 》
- 寒梅几树开前村 出自 [宋] 李纲 ·《用韵赋梅花三首 其一 》
- 几树孤芳玉磵前 出自 [宋] 葛立方 ·《周元举侍郎梅花次韵三首 其一 》
- 古屋前头几树梅 出自 [宋] 强至 ·《宋都忆梅 》
- 海树几回老 出自 [宋] 舒道纪 ·《题浩然观 》
- 海树几回老 出自 [唐] 舒道纪 ·《兰谿灵瑞观 》
- 树老几枝倾 出自 [唐] 刘得仁 ·《题山中故静禅师 》
- 老树几年培 出自 [宋] 方回 ·《重至秀山售屋将归十首 其二 》