“前村野老能棋战”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前村野老能棋战”出自哪首诗?
答案: “前村野老能棋战”出自: 宋代 李纲的 《山居遣兴四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qián cūn yě lǎo néng qí zhàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“前村野老能棋战”的上一句是什么?
答案:
“前村野老能棋战”的上一句是: 吟余儿杖殷金声 , 诗句拼音为: yín yú ér zhàng yīn jīn shēng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“前村野老能棋战”的下一句是什么?
答案: “前村野老能棋战”的下一句是: 时与呼来对一枰 , 诗句拼音为: shí yǔ hū lái duì yī píng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“前村野老能棋战”全诗
山居遣兴四首 其三 (shān jū qiǎn xīng sì shǒu qí sān)
秋杪幽居分外清,傍檐鸟雀自和鸣。
过时黄菊浑无赖,入眼青山独有情。
酒後晕红潮玉颊,吟余儿杖殷金声。
前村野老能棋战,时与呼来对一枰。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“前村野老能棋战”繁体原文
山居遣興四首 其三
秋杪幽居分外清,傍簷鳥雀自和鳴。
過時黄菊渾無賴,入眼青山獨有情。
酒後暈紅潮玉頰,吟餘儿杖殷金聲。
前村野老能棋戰,時與呼來對一枰。
“前村野老能棋战”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
秋杪幽居分外清,傍檐鸟雀自和鸣。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
过时黄菊浑无赖,入眼青山独有情。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
酒後晕红潮玉颊,吟余儿杖殷金声。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
前村野老能棋战,时与呼来对一枰。
“前村野老能棋战”全诗注音
秋杪幽居分外清,傍檐鸟雀自和鸣。
过时黄菊浑无赖,入眼青山独有情。
酒後晕红潮玉颊,吟余儿杖殷金声。
前村野老能棋战,时与呼来对一枰。
“前村野老能棋战”全诗翻译
译文:
秋天深秋的时候,幽静的居所显得格外清静,鸟儿雀鸣在檐边相互和鸣。
曾经盛开的黄菊现在已经凋零,显得有些悲凉,而眼前的青山却独自展现着它特有的情调。
喝过酒后,面颊泛起红晕,吟唱的声音宛如美玉一般洪亮。
前面村子里的老人善于下棋,有时候会被人叫来对弈一盘。
全文总结:这是一幅以秋天为背景的景象描写,描绘了作者幽居的宁静,以及酒后吟唱、赏景、下棋等情景。表达了作者对大自然的热爱和对闲逸生活的向往。
“前村野老能棋战”总结赏析
这是李纲的《山居遣兴四首》中的第三首诗。这首诗表现了秋天山居的宁静和恬淡之美。
诗中描述了作者秋天幽居的情景,秋天的幽静和宁和之感透过诗句清晰可见。在静谧的环境下,鸟儿和鸟雀和睦地和鸣,为山居增添了一份宁静的氛围。诗中提到的黄菊可能是指秋天盛开的黄色菊花,它们的存在丰富了景色,但作者似乎对它们不太感兴趣,因为它们对他来说似乎 "浑无赖"。
接着诗中的描写转向了青山,这些青山在秋天显得格外有情感,似乎是与诗人有着特殊的联系。诗人在山居品味美酒,酒后红颜晕红,吟咏自己的诗歌。这一段表现了诗人在自然中陶醉,同时也在文学创作中找到了乐趣。
最后,诗中提到了村庄中的老人,他们善于下棋,时常邀请诗人一起对弈。这一画面展现了淳朴的村庄生活和友情的交融,为诗中的山居生活增色不少。
“前村野老能棋战”相关诗句:
- 前村野老能棋战 出自 [宋] 李纲 ·《山居遣兴四首 其三 》
- 野战无譁一局棋 出自 [宋] 白玉蟾 ·《幽居杂兴 其二 》
- 老去棋冤休死战 出自 [宋] 白玉蟾 ·《陪王仙卿登楼 》
- 坤野未能休血战 出自 [宋] 王奕 ·《登黄龙峰 》
- 殿前野战如飘风 出自 [宋] 冯山 ·《侠少行 》
- 野饭寄前村 出自 [宋] 李之仪 ·《自大乘将游汤泉道中 》
- 野老安知无战争 出自 [宋] 周紫芝 ·《洗马行和关子东韵 》
- 蹇馿骑破野村前 出自 [宋] 释元肇 ·《归涂雪 》
- 高阁前临野外村 出自 [宋] 晁公遡 ·《观雨 》
- 前村到岂能 出自 [宋] 魏野 ·《冬日书事 》
- 毕竟岂如村野老 出自 [宋] 张舜民 ·《送薛昌朝赴太原幕府 》
- 伤哉野老村下居 出自 [宋] 李若水 ·《农夫叹 》
- 野老扶筇过远村 出自 [宋] 李纲 ·《奉寄吕丞相元直 其二 》
- 野老犹记查林村 出自 [宋] 蒋之奇 ·《题到氏田舍 》
- 村南野老亦多伎 出自 [宋] 郑瀛 ·《南野暮熔 》
- 尘外江村野老家 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲居即事 》
- 身老桑村麦野中 出自 [宋] 陆游 ·《感旧 》
- 关西老将能苦战 出自 [唐] 岑参 ·《胡歌 》
- 门前老圃村 出自 [宋] 张耒 ·《十一月七日五首 其四 》
- 可能投老钓鱼村 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞万州生日 其二 》