“处处落花春寂寂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“处处落花春寂寂”出自哪首诗？
答案： “处处落花春寂寂”出自： 唐代 刘兼的 《春昼醉眠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chù chù luò huā chūn jì jì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“处处落花春寂寂”的上一句是什么？
答案：
“处处落花春寂寂”的上一句是： 欹枕高堂卷昼帘 , 诗句拼音为： qī zhěn gāo táng juàn zhòu lián
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“处处落花春寂寂”的下一句是什么？
答案： “处处落花春寂寂”的下一句是： 时时中酒病恹恹 , 诗句拼音为： shí shí zhōng jiǔ bìng yān yān ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“处处落花春寂寂”全诗
春昼醉眠 (chūn zhòu zuì mián)
朱栏芳草绿纤纤，欹枕高堂卷昼帘。
处处落花春寂寂，时时中酒病恹恹。
塞鸿信断虽堪讶，梁燕词多且莫嫌。
自有卷书销永日，霜华未用鬓边添。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“处处落花春寂寂”繁体原文
春晝醉眠
朱欄芳草綠纖纖，欹枕高堂捲晝簾。
處處落花春寂寂，時時中酒病懨懨。
塞鴻信斷雖堪訝，梁燕詞多且莫嫌。
自有卷書銷永日，霜華未用鬢邊添。
“处处落花春寂寂”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
朱栏芳草绿纤纤，欹枕高堂卷昼帘。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
处处落花春寂寂，时时中酒病恹恹。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
塞鸿信断虽堪讶，梁燕词多且莫嫌。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
自有卷书销永日，霜华未用鬓边添。
“处处落花春寂寂”全诗注音
朱栏芳草绿纤纤，欹枕高堂卷昼帘。
处处落花春寂寂，时时中酒病恹恹。
塞鸿信断虽堪讶，梁燕词多且莫嫌。
自有卷书销永日，霜华未用鬓边添。
“处处落花春寂寂”全诗翻译
译文：
朱栏芳草绿得十分嫩绿，我斜靠在高堂的枕头上，白天拉起窗帘。
到处都是落花，春天是多么寂静。我时常感到病倦，总想喝一杯中药调理身体。
塞外的大雁消息中断了，虽然令人感到奇怪，但我们不必过分惊讶。梁燕的来信虽然多，但请别嫌弃。
我自有卷册书籍可以消磨整日，青丝上的霜华还未使用。
“处处落花春寂寂”相关诗句：
- 处处落花春寂寂 出自 [唐] 刘兼 ·《春昼醉眠 》
- 处处落花春寂寂 出自 [宋] 刘兼 ·《春昼醉眠 》
- 寂寂江山摇落处 出自 [唐] 刘长卿 ·《长沙过贾谊宅 》
- 寂寂春光伤感处 出自 [宋] 陈着 ·《又次韵二首 其二 》
- 花落鸟啼春寂寂 出自 [宋] 马之纯 ·《新亭 其三 》
- 寂寂春风送落花 出自 [宋] 韩淲 ·《春怀 》
- 啼鸟落花春寂寂 出自 [宋] 苏轼 ·《与梁左藏会饮傅国博家 》
- 古洞落花春寂寂 出自 [宋] 杨偰 ·《绍兴己巳游洞霄 》
- 满院落花春寂寂 出自 [唐] 韦庄 ·《谒金门 三 》
- 啼鸟落花春寂寂 出自 [宋] 高斯得 ·《园中读书 》
- 风扫落花春寂寂 出自 [宋] 李光 ·《人日偶得酒果因与客饮成鄙句并纪海外风物之异 》
- 满地落花春寂寂 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵集虚堂 》
- 花落野桃春寂寂 出自 [宋] 李光 ·《昌化虽穷寂今岁偶诸处寄酒东船至得北果又老庖自海康来人日与客饮邂逅成醉座中赋此 》
- 棋洞落花春寂寂 出自 [宋] 云章真人 ·《题明福法堂壁 》
- 落花春寂寂 出自 [宋] 洪咨夔 ·《後溪挽诗 其二 》
- 两处烟霞门寂寂 出自 [唐] 齐己 ·《道林寺居寄岳麓禅师二首 二 》
- 寂寂黄山处士居 出自 [宋] 韩驹 ·《题画雪雀 其一 》
- 寂寂清阴几处新 出自 [宋] 赵蕃 ·《签判丈再枉长句次韵 》
- 落花寂寂委清苔 出自 [唐] 李白 ·《久别离 》
- 叶落花开人寂寂 出自 [宋] 杨公远 ·《黄山 》