“忘机旧猿鹤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忘机旧猿鹤”出自哪首诗？
答案： “忘机旧猿鹤”出自： 宋代 释文珦的 《山中吟 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wàng jī jiù yuán hè ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“忘机旧猿鹤”的上一句是什么？
答案：
“忘机旧猿鹤”的上一句是： 滋兰因故畦 , 诗句拼音为： zī lán yīn gù qí
，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题3：“忘机旧猿鹤”的下一句是什么？
答案： “忘机旧猿鹤”的下一句是： 偏近座边栖 , 诗句拼音为： piān jìn zuò biān qī ，诗句平仄：平仄仄平平。
“忘机旧猿鹤”全诗
山中吟 其四 (shān zhōng yín qí sì)
适俗岂吾志，归山存杖藜。
渔樵日来往，岩崖恣攀跻。
惜竹改新术，滋兰因故畦。
忘机旧猿鹤，偏近座边栖。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
“忘机旧猿鹤”繁体原文
山中吟 其四
適俗豈吾志，歸山存杖藜。
漁樵日來往，巖崖恣攀躋。
惜竹改新術，滋蘭因故畦。
忘機舊猿鶴，偏近座邊栖。
“忘机旧猿鹤”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
适俗岂吾志，归山存杖藜。
平平仄平仄，平平仄平平。
渔樵日来往，岩崖恣攀跻。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
惜竹改新术，滋兰因故畦。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
忘机旧猿鹤，偏近座边栖。
“忘机旧猿鹤”全诗注音
适俗岂吾志，归山存杖藜。
渔樵日来往，岩崖恣攀跻。
惜竹改新术，滋兰因故畦。
忘机旧猿鹤，偏近座边栖。
“忘机旧猿鹤”全诗翻译
译文：
适合世俗岂是我的愿望，我要回归山林，带着拄杖和篾篱。渔人和樵夫白天往来，我随意攀爬山岩崖壁。我珍惜竹子，探索新的技艺，培育兰花，依靠以前的方法种植。我已经忘记了尘世的烦恼，与那些旧时的猿猴和仙鹤成了亲近的邻居，它们偏偏栖息在我的座边。
总结：
诗人表达了他不愿追逐世俗的欲望，希望归隐山林，过简朴自然的生活。他与渔樵共处，攀爬岩崖，培育植物，追求内心的宁静。他已忘却尘世的纷扰，与自然为伴，实现了内心的宁静。
“忘机旧猿鹤”相关诗句：
- 忘机旧猿鹤 出自 [宋] 释文珦 ·《山中吟 其四 》
- 猿鹤忘机不计年 出自 [宋] 释斯植 ·《林间 》
- 回首能忘旧猿鹤 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野春晴山行纪物之句 》
- 猿鸟共忘机 出自 [宋] 宋无 ·《送僧还天目 》
- 猿下爲忘机 出自 [宋] 周密 ·《游冷泉次陈体忠二十韵 》
- 忘机在鸟猿 出自 [宋] 周紫芝 ·《送吕右丞罢镇宛陵 》
- 猿鹤无机解伴人 出自 [宋] 乌允卿 ·《宁国院 》
- 应嫌猿鹤天机浅 出自 [宋] 陈着 ·《梅山摘其绝爲四首和来余因以次韵 其二 》
- 猿鹤知机也意阑 出自 [宋] 曾丰 ·《山谷诗集有题净因寺壁二绝句未知寺在何处甲子秋余游富阳妙山之净因寺用次山谷韵书以遗寺僧如智 其二 》
- 鹤唳猿啼显妙机 出自 [宋] 陈易 ·《颂 其二 》
- 猿鹤尽相忘 出自 [宋] 释文珦 ·《山中吟 其一 》
- 猿鹤情未忘 出自 [宋] 李彭 ·《宿西林寺有先特进及先学士诗 》
- 忘形侣猿鹤 出自 [宋] 方回 ·《再用前韵 》
- 深居猿鸟共忘机 出自 [宋] 释智圆 ·《赠林逋处士 》
- 屋头猿鸟恰忘机 出自 [宋] 释坚璧 ·《山居二首 其一 》
- 故山猿鹤作忘年 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和瞻甫韵 》
- 慨想旧猿鹤 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵李通甫赋中秋 》
- 猿鹤旧同群 出自 [宋] 左纬 ·《崇教寺 》
- 猿鹤猜旧山 出自 [宋] 戴栩 ·《寄题林上舍真意堂用其元和渊明韵二首 其二 》
- 归寻旧鹤猿 出自 [宋] 刘克庄 ·《泉牧帖请囊山福上人住持承天既至有沮之者兴尽而返戏赠小诗 》