首页 > 发现 > 全宋诗 > 裴公亭二首 其一

péi gōng tíng èr shǒu qí yī
 裴公亭二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙翥 (sūn zhù) 。

太行王屋群峰上，秦晋关河望处分。
猿鹤几年怀旧隠，乾坤百战重儒勳。
龙归洞府暮将雨，僧过浮桥晓度云。
万里中原无事日，不妨尊酒细论文。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

tài háng wáng wū qún fēng shàng ， qín jìn guān hé wàng chǔ fèn 。
yuán hè jǐ nián huái jiù yǐn ， qián kūn bǎi zhàn chóng rú xūn 。
lóng guī dòng fǔ mù jiāng yǔ ， sēng guò fú qiáo xiǎo dù yún 。
wàn lǐ zhōng yuán wú shì rì ， bù fáng zūn jiǔ xì lùn wén 。

初中文言文 寓言 故事 动物 龙

裴公亭二首 其一

—— 孫翥

太行王屋群峰上，秦晉關河望處分。
猿鶴幾年懷舊隠，乾坤百戰重儒勳。
龍歸洞府暮將雨，僧過浮橋曉度雲。
萬里中原無事日，不妨尊酒細論文。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

tài háng wáng wū qún fēng shàng ， qín jìn guān hé wàng chǔ fèn 。
yuán hè jǐ nián huái jiù yǐn ， qián kūn bǎi zhàn chóng rú xūn 。
lóng guī dòng fǔ mù jiāng yǔ ， sēng guò fú qiáo xiǎo dù yún 。
wàn lǐ zhōng yuán wú shì rì ， bù fáng zūn jiǔ xì lùn wén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

太行山上，王屋山峰聚集在一起，从这里可以看到秦晋之间的关河分界线。猿猴鹤鸟度过了多少年，怀念过去的时光而隐居起来；历经百战的英勇儒将在乾坤间立下了不朽的功勋。龙儿归于洞府，预示着夜晚即将降临带来雨水；僧人走过浮桥，象征着黎明时分迎来云雾的徐徐散去。在万里中原，目前平静无事的日子里，不妨举起美酒，细细品味并畅谈文学之道。

总结：

诗人以太行山为背景，描绘了自然景色和人文历史，表现出时光荏苒，英雄儒将的事迹以及寺院僧侣的生活。最后，以饮酒谈论文学为结尾，流露出诗人对闲适人生和文化艺术的热爱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙翥写的《裴公亭二首》系列：

本文作者孙翥介绍：🔈

无传。 查看更多>>

孙翥的诗：

相关诗词：