“自伤下泽车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自伤下泽车”出自哪首诗？
答案： “自伤下泽车”出自： 宋代 刘敞的 《二十六日大风寄贡甫》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zì shāng xià zé chē ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“自伤下泽车”的上一句是什么？
答案：
“自伤下泽车”的上一句是： 岁月亦未滔 , 诗句拼音为： suì yuè yì wèi tāo
，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题3：“自伤下泽车”的下一句是什么？
答案： “自伤下泽车”的下一句是： 不及乡里豪 , 诗句拼音为： bù jí xiāng lǐ háo ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“自伤下泽车”全诗
二十六日大风寄贡甫 (èr shí liù rì dà fēng jì gòng fǔ)
雨止天大风，草木皆怒号。
居人不得寐，起见星月高。
鸟兽羣悲鸣，空虚如波涛。
行子今安至，怆怆我心劳。
山川幸非远，岁月亦未滔。
自伤下泽车，不及乡里豪。
衮衮随飞蓬，悲歌撃长刀。
丈夫寒如此，何愧儿女曹。
无由托飞云，更寄身上袍。
仄仄平仄平，仄仄平仄○。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平平平，○平○平平。
○仄平平仄，仄仄仄平○。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄平平平，平平仄○平。
仄平平○仄，平仄平仄平。
平平仄平平，○仄平仄平。
“自伤下泽车”繁体原文
二十六日大風寄貢甫
雨止天大風，草木皆怒號。
居人不得寐，起見星月高。
鳥獸羣悲鳴，空虚如波濤。
行子今安至，愴愴我心勞。
山川幸非遠，歲月亦未滔。
自傷下澤車，不及鄉里豪。
衮衮隨飛蓬，悲歌撃長刀。
丈夫寒如此，何愧兒女曹。
無由託飛雲，更寄身上袍。
“自伤下泽车”韵律对照
仄仄平仄平，仄仄平仄○。
雨止天大风，草木皆怒号。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
居人不得寐，起见星月高。
仄仄平平平，○平○平平。
鸟兽羣悲鸣，空虚如波涛。
○仄平平仄，仄仄仄平○。
行子今安至，怆怆我心劳。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
山川幸非远，岁月亦未滔。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
自伤下泽车，不及乡里豪。
仄仄平平平，平平仄○平。
衮衮随飞蓬，悲歌撃长刀。
仄平平○仄，平仄平仄平。
丈夫寒如此，何愧儿女曹。
平平仄平平，○仄平仄平。
无由托飞云，更寄身上袍。
“自伤下泽车”全诗注音
雨止天大风，草木皆怒号。
居人不得寐，起见星月高。
鸟兽羣悲鸣，空虚如波涛。
行子今安至，怆怆我心劳。
山川幸非远，岁月亦未滔。
自伤下泽车，不及乡里豪。
衮衮随飞蓬，悲歌撃长刀。
丈夫寒如此，何愧儿女曹。
无由托飞云，更寄身上袍。
“自伤下泽车”全诗翻译
译文：
雨停了，天空中刮着大风，草木都在怒号。住在山野中的人们无法入睡，只能起身看见星月悬挂高空。鸟兽群集，悲鸣声不断，四周的空气空虚荡漾，宛如波涛一般。
行路的游子今天才安然抵达，心中依然忧虑重重。虽然山川相对并不遥远，岁月也还不算很长。但我自怨自艾，觉得自己不如乡里的豪杰们。
我衣着简朴，随风飘荡，悲歌撃动长刀。身为一个丈夫，却沐浴着寒风如此凄凉，实在让人感到愧疚，难堪儿女子孙的眼光。
没有机会借飞云来快速归乡，只能把身子裹紧了衣袍，继续寄望着远方。
“自伤下泽车”总结赏析
赏析：刘敞的《二十六日大风寄贡甫》描写了一场狂风大作的景象，以及诗人内心的忧虑和感叹。以下是对这首诗的赏析：
这首诗写的是一场大风雨过后的景象，雨停了，但风仍然猛烈，草木在狂风中摇曳，仿佛在怒吼。这种自然界的激烈表现出诗中的第一个标签："写景"。
诗人提到居人无法入眠，因为风声如此猛烈，星月高悬，宛如在提醒人们外面的风景，这时候的诗人也感到心绪激荡，于是写下了这首诗。这表现出了诗中的第二个标签："抒情"。
在诗中，诗人还描述了鸟兽的哀鸣和大风的咆哮，让人感受到自然界的狂暴和荒凉。这些描写进一步强化了"写景"的元素。
诗的后半部分，诗人表达了对乡里的思念和对自身境遇的感慨。他感叹自己身处寒苦之中，无法与乡里的富豪相比，这体现了"咏物"的标签，因为诗人通过自身的遭遇反映了社会和人生的某种现实。
总的来说，这首诗以其独特的写景和抒情手法，以及对人生和社会的思考，展现了诗人对大自然和人生的深刻感悟。
标签：写景、抒情、咏物、思乡
“自伤下泽车”相关诗句：
- 自伤下泽车 出自 [宋] 刘敞 ·《二十六日大风寄贡甫 》
- 我自经营下泽车 出自 [宋] 王安中 ·《保塞教授同年丁仲勤广寄示和少逸十诗某辄寄之更不理彭意无复次第 其六 》
- 老翁自爱下泽车 出自 [宋] 仇远 ·《谕马 》
- 吾自乘吾下泽车 出自 [宋] 刘克庄 ·《七和 》
- 下泽有车 出自 [宋] 刘一止 ·《黄草道衣赞 》
- 他年下泽车 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵宾老过会稽访余同游禹庙龙瑞宫晚归二首 其二 》
- 休脂下泽车 出自 [宋] 司马光 ·《和张文裕初寒十首 其一○ 》
- 春风下泽车 出自 [宋] 萧立之 ·《陈西崦挽词二首 其一 》
- 款段下泽车 出自 [宋] 王銍 ·《送和斜川诗二首 其二 》
- 里门车下泽 出自 [宋] 魏了翁 ·《丹棱杨子金挽诗 》
- 里门车下泽 出自 [宋] 魏了翁 ·《郭宣教挽诗 》
- 长乘下泽车 出自 [宋] 李彭 ·《予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其六 》
- 只安车下泽 出自 [宋] 魏了翁 ·《何府君挽诗 其一 》
- 仍驱下泽车 出自 [宋] 张耒 ·《何处春深好二首 其二 》
- 归乘下泽车 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答宗汝爲初夏见寄 》
- 有车乘下泽 出自 [宋] 葛胜仲 ·《勉夫示诗鸣其穷甚哀因次韵答之极其贫悴之态而卒勉之以科举庶广其意也 》
- 时乘下泽车 出自 [宋] 韩驹 ·《赠俞清老 》
- 下泽少游车 出自 [宋] 黄彦平 ·《次韵朱希真赠别 其一 》
- 甘乘下泽车 出自 [宋] 蔡戡 ·《提举中奉程公挽诗 其二 》
- 慵便下泽车 出自 [宋] 唐庚 ·《将赴阙有感示聃 》