“世复轻骅骝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世复轻骅骝”出自哪首诗?
答案: “世复轻骅骝”出自: 唐代 杜甫的 《渼陂西南台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì fù qīng huá liú ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“世复轻骅骝”的上一句是什么?
答案:
“世复轻骅骝”的上一句是: 外物慕张邴 , 诗句拼音为: wài wù mù zhāng bǐng
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“世复轻骅骝”的下一句是什么?
答案: “世复轻骅骝”的下一句是: 吾甘杂鼃黾 , 诗句拼音为: wú gān zá wā miǎn ,诗句平仄:平平仄平仄。
“世复轻骅骝”全诗
渼陂西南台 (měi bēi xī nán tái)
高台面苍陂,六月风日冷。
蒹葭离披去,天水相与永。
怀新目似击,接要心已领。
仿像识鲛人,空蒙辨鱼艇。
错磨终南翠,颠倒白阁影。
崷崒增光辉,乘陵惜俄顷。
劳生媿严郑,外物慕张邴。
世复轻骅骝,吾甘杂鼃黾。
知归俗可忽,取适事莫竝。
身退岂待官,老来苦便静。
况资菱芡足,庶结茅茨迥。
从此具扁舟,弥年逐清景。
平平仄○○,仄仄平仄仄。
平平○平仄,平仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
仄○平平仄,平仄仄仄仄。
平仄平平平,○平仄平○。
○平仄平仄,仄仄仄○仄。
仄仄○平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
○仄仄○平,平平仄平仄。
“世复轻骅骝”繁体原文
渼陂西南臺
高臺面蒼陂,六月風日冷。
蒹葭離披去,天水相與永。
懷新目似擊,接要心已領。
仿像識鮫人,空蒙辨魚艇。
錯磨終南翠,顛倒白閣影。
崷崒增光輝,乘陵惜俄頃。
勞生媿嚴鄭,外物慕張邴。
世復輕驊騮,吾甘雜鼃黽。
知歸俗可忽,取適事莫竝。
身退豈待官,老來苦便靜。
況資菱芡足,庶結茅茨迥。
從此具扁舟,彌年逐清景。
“世复轻骅骝”韵律对照
平平仄○○,仄仄平仄仄。
高台面苍陂,六月风日冷。
平平○平仄,平仄○仄仄。
蒹葭离披去,天水相与永。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
怀新目似击,接要心已领。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
仿像识鲛人,空蒙辨鱼艇。
仄○平平仄,平仄仄仄仄。
错磨终南翠,颠倒白阁影。
平仄平平平,○平仄平○。
崷崒增光辉,乘陵惜俄顷。
○平仄平仄,仄仄仄○仄。
劳生媿严郑,外物慕张邴。
仄仄○平平,平平仄平仄。
世复轻骅骝,吾甘杂鼃黾。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
知归俗可忽,取适事莫竝。
平仄仄仄平,仄平仄仄仄。
身退岂待官,老来苦便静。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
况资菱芡足,庶结茅茨迥。
○仄仄○平,平平仄平仄。
从此具扁舟,弥年逐清景。
“世复轻骅骝”全诗注音
高台面苍陂,六月风日冷。
蒹葭离披去,天水相与永。
怀新目似击,接要心已领。
仿像识鲛人,空蒙辨鱼艇。
错磨终南翠,颠倒白阁影。
崷崒增光辉,乘陵惜俄顷。
劳生媿严郑,外物慕张邴。
世复轻骅骝,吾甘杂鼃黾。
知归俗可忽,取适事莫竝。
身退岂待官,老来苦便静。
况资菱芡足,庶结茅茨迥。
从此具扁舟,弥年逐清景。
“世复轻骅骝”全诗翻译
译文:
高台面苍陂,六月风日冷。
芦苇离披去,水天相互长存。
心怀新目仿佛击打,心中已领悟要义。
像是认识鲛人,却空悬辨别鱼艇。
苍翠的终南山错落交错,白阁的影子颠倒倒映。
崇山峻岭增添光辉,登陵稍纵即逝。
辛勤的生活媿愧于严谨的郑国,对外物向往张邴。
现世中轻视美好的骏马,我甘愿与蛙蝾为伍。
知道回归尘世可有所忽略,选择适应事物不必过分追求。
身体退隐不需依赖官位,年老时苦中求得宁静。
何况有足够的菱芡作食,可在茅屋中结草为庐。
从此拥有一叶扁舟,终年追随清净的景色。
“世复轻骅骝”相关诗句:
- 世复轻骅骝 出自 [唐] 杜甫 ·《渼陂西南台 》
- 骅骝驾轻车 出自 [宋] 杨时 ·《送胡康侯使湖南 》
- 伯乐未忍轻骅骝 出自 [宋] 苏过 ·《送参寥师归钱塘 》
- 骅骝宁复待挥鞭 出自 [宋] 陈造 ·《次韵常倅俞君任二首 其二 》
- 伟哉骅骝世英物 出自 [宋] 王之道 ·《和李似矩马图歌次韵 》
- 枥下骅骝世得知 出自 [宋] 吕本中 ·《长葛道中遇周原仲 》
- 驾骅骝 出自 [宋] 汪元量 ·《短歌 》
- 驽骀间骅骝 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王才元陪季申枢密诸公游东山之作 》
- 骅骝正骄腾 出自 [宋] 陈着 ·《和单君范古意六首 牧 》
- 车作骅骝折 出自 [宋] 洪适 ·《程通判挽诗二首 其一 》
- 上苑骅骝出 出自 [唐] 张随 ·《勅赐三相马 》
- 骅骝惧捐弃 出自 [宋] 李弥逊 ·《自毘陵与兄弟避地南来约爲连江之归中涂各以事留遂成独往念兹离乱易於隔绝作诗以寄之 》
- 骅骝好千里 出自 [宋] 洪适 ·《程参政挽诗三首 其二 》
- 骅骝独骧首 出自 [宋] 周紫芝 ·《望黄山 》
- 骅骝使却行 出自 [宋] 洪适 ·《陈公秀吏部挽诗 》
- 半道骅骝顿 出自 [宋] 司马光 ·《哭公素 其二 》
- 骅骝竟委离 出自 [宋] 李纲 ·《哭宗留守汝霖 》
- 骅骝任解鞍 出自 [宋] 司马光 ·《暮春同刘伯寿史诚之饮宋叔达园 》
- 未闻有骅骝 出自 [宋] 孔平仲 ·《狂犬 》
- 骅骝丁汉苑 出自 [宋] 洪适 ·《寿施徽州 其二 》