“驾骅骝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“驾骅骝”出自哪首诗？
答案： “驾骅骝”出自： 宋代 汪元量的 《短歌》， 诗句拼音为： jià huá liú 。
问题2：“驾骅骝”的上一句是什么？
答案：
“驾骅骝”的上一句是： 阜财解愠歌南音 , 诗句拼音为： fù cái jiě yùn gē nán yīn
。
问题3：“驾骅骝”的下一句是什么？
答案： “驾骅骝”的下一句是： 御狐貉 , 诗句拼音为： yù hú mò ，诗句平仄：仄平仄。
“驾骅骝”全诗
短歌 (duǎn gē)
腰宝剑，背瑶琴，燕云万里金门深。
斩邪诛佞拱北极，阜财解愠歌南音。
驾骅骝，御狐貉。
度关山，望河洛。
况是东南宇宙窄，桑田变海风涛恶。
劝君一醉千日醒，世事花开又花落。
平仄仄，仄平平，○平仄仄平平○。
仄平平仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
仄平平，仄平仄。
仄平平，仄平仄。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
“驾骅骝”繁体原文
短歌
腰寶劍，背瑶琴，燕雲萬里金門深。
斬邪誅佞拱北極，阜財解慍歌南音。
駕驊騮，御狐貉。
度關山，望河洛。
况是東南宇宙窄，桑田變海風濤惡。
勸君一醉千日醒，世事花開又花落。
“驾骅骝”全诗注音
腰宝剑，背瑶琴，燕云万里金门深。
斩邪诛佞拱北极，阜财解愠歌南音。
驾骅骝，御狐貉。
度关山，望河洛。
况是东南宇宙窄，桑田变海风涛恶。
劝君一醉千日醒，世事花开又花落。
“驾骅骝”全诗翻译
译文：
腰佩宝剑，背负瑶琴，燕云万里金门深沉。
斩除邪恶，铲除佞臣，拱卫北极，积聚财富，解除忧愠，歌唱南音。
驾乘骏马，御驾狐貉。
越过关山，眺望河洛。
况且东南天地狭小，桑田变海，风浪翻涌凶恶。
劝君一醉，千日方醒，世事如花绽放又凋零。
总结：
诗人自比仙人，身怀宝剑、瑶琴，踏燕云万里，守护金门深邃。诗中表达了铲除邪恶、驱逐佞臣，以及积聚财富、消解烦愠，歌颂南音的愿望。又描绘了驾驭骏马、狐貉为御，越过关山，俯瞰河洛的情景。随后，描绘了东南天地狭小，桑田变海，风浪汹涌凶险，警示世事变幻莫测。最后，劝人醉卧千日方醒，提醒世间事物如花开花落的无常。
“驾骅骝”相关诗句：
- 驾骅骝 出自 [宋] 汪元量 ·《短歌 》
- 骅骝驾轻车 出自 [宋] 杨时 ·《送胡康侯使湖南 》
- 便有骅骝懒驾鞍 出自 [宋] 胡仲弓 ·《有感时事 其二 》
- 悔驾骅骝草草归 出自 [唐] 嵩岳诸仙 ·《嫁女诗 二 》
- 始信骅骝猛 出自 [宋] 郑思肖 ·《古诗三首 其一 》
- 骅骝超逸足 出自 [宋] 欧阳澈 ·《朝宗以诗见赠叙从游之乐广其意作古诗谢之并简敦仁德秀 》
- 骅骝渐知跨 出自 [宋] 陈普 ·《古田女 其二 》
- 骅骝志万里 出自 [宋] 孔平仲 ·《扬子道中寄陈君佐 其一 》
- 骅骝踏飞电 出自 [宋] 赵汝绩 ·《别曹松山 》
- 骅骝任解鞍 出自 [宋] 司马光 ·《暮春同刘伯寿史诚之饮宋叔达园 》
- 骅骝满长皂 出自 [唐] 高适 ·《奉寄平原颜太守（幷序） 》
- 岁月老骅骝 出自 [宋] 李廌 ·《廌葺介堂元聿作诗某次韵 》
- 行地输骅骝 出自 [宋] 葛绍体 ·《送余直卿廷对 》
- 骅骝惧捐弃 出自 [宋] 李弥逊 ·《自毘陵与兄弟避地南来约爲连江之归中涂各以事留遂成独往念兹离乱易於隔绝作诗以寄之 》
- 衆美归骅骝 出自 [宋] 江休复 ·《牟驼冈阅马 》
- 妄言希骅骝 出自 [宋] 陈棣 ·《读少陵诗 》
- 门外簇骅骝 出自 [唐] 欧阳彬 ·《生查子 》
- 骅骝事天子 出自 [宋] 文天祥 ·《苏刘义第四十三 》
- 骅骝就夷路 出自 [宋] 陈宓 ·《和枢上人评诗 》
- 骅骝老更成 出自 [宋] 司马光 ·《送计先辈尉宗城 》