“骅骝丁汉苑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“骅骝丁汉苑”出自哪首诗？
答案： “骅骝丁汉苑”出自： 宋代 洪适的 《寿施徽州 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huá liú dīng hàn yuàn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“骅骝丁汉苑”的上一句是什么？
答案：
“骅骝丁汉苑”的上一句是： 豸冠振台评 , 诗句拼音为： zhì guān zhèn tái píng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“骅骝丁汉苑”的下一句是什么？
答案： “骅骝丁汉苑”的下一句是： 万里方长鸣 , 诗句拼音为： wàn lǐ fāng cháng míng ，诗句平仄：仄仄平○平。
“骅骝丁汉苑”全诗
寿施徽州 其二 (shòu shī huī zhōu qí èr)
文章妙机杼，作吏非雪清。
召见天叹晚，豸冠振台评。
骅骝丁汉苑，万里方长鸣。
翻成一麾去，何用慰苍生。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄平○仄，仄○仄平○。
平平平仄仄，仄仄平○平。
平平仄平仄，平仄仄○平。
“骅骝丁汉苑”繁体原文
壽施徽州 其二
文章妙機杼，作吏非雪清。
召見天歎晚，豸冠振臺評。
驊騮丁漢苑，萬里方長鳴。
翻成一麾去，何用慰蒼生。
“骅骝丁汉苑”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平仄平。
文章妙机杼，作吏非雪清。
仄仄平○仄，仄○仄平○。
召见天叹晚，豸冠振台评。
平平平仄仄，仄仄平○平。
骅骝丁汉苑，万里方长鸣。
平平仄平仄，平仄仄○平。
翻成一麾去，何用慰苍生。
“骅骝丁汉苑”全诗注音
文章妙机杼，作吏非雪清。
召见天叹晚，豸冠振台评。
骅骝丁汉苑，万里方长鸣。
翻成一麾去，何用慰苍生。
“骅骝丁汉苑”全诗翻译
译文：
文章如织布的机杼般妙奇，虽然身居于官吏之职，却不能像雪那样洁白清澈。召见天子，叹息时光匆匆流逝，朝廷上下为之感叹。面对重要考评，就像是豸冠振动般紧张激昂。坐骑骅骝在丁汉苑中奔驰，声势千里长鸣。但即使如此，转身便会驭骑一麾而去，又有何用来安抚天下百姓呢？
全诗简述：诗人通过描绘官场中的种种景象，表达了自己对于官场腐败和时光逝去的感慨。文章之才虽然绝佳，但官场之路却并非如同雪那般清白，召见天子时感慨时光的流逝，面对重要考评时紧张激昂。坐骑骅骝奔驰如飞，却又转眼即逝，难以安抚天下百姓的心灵。
“骅骝丁汉苑”相关诗句：
- 骅骝丁汉苑 出自 [宋] 洪适 ·《寿施徽州 其二 》
- 汉苑归骅骝 出自 [唐] 杜甫 ·《毒热寄简崔评事十六弟 》
- 上苑骅骝出 出自 [唐] 张随 ·《勅赐三相马 》
- 丁宁一语驻骅骝 出自 [宋] 释居简 ·《黄侍郎帅闽解后皎如晦受业寺 》
- 驾骅骝 出自 [宋] 汪元量 ·《短歌 》
- 稳放骅骝步 出自 [唐] 李商隐 ·《送从翁从东川弘农尚书幕 》
- 轩昂出骅骝 出自 [宋] 刘敞 ·《宴得解进士 》
- 青丝控骅骝 出自 [宋] 薛季宣 ·《相逢狭邪间 》
- 望尔爲骅骝 出自 [宋] 袁燮 ·《赠吴氏甥二首 其二 》
- 骅骝超逸足 出自 [宋] 欧阳澈 ·《朝宗以诗见赠叙从游之乐广其意作古诗谢之并简敦仁德秀 》
- 骅骝岂惮行 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵子由侍郎书事二首 其二 》
- 骅骝骧首时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二十一日同韩持国陈和叔骐骥院遇雪往李廷老家饮予暮又赴刘原甫招与江邻几谢公仪饮 》
- 骅骝亦骏物 出自 [宋] 王安石 ·《骅骝 》
- 骥种自骅骝 出自 [宋] 王阮 ·《上九江唐舍人一首五十韵 》
- 骅骝塞康庄 出自 [宋] 苏辙 ·《答孔武仲 》
- 骅骝合鸾辂 出自 [宋] 赵蕃 ·《送文叔入都兼简陈元龄周畏知文叔之弟华叔 其一 》
- 焉知非骅骝 出自 [宋] 周行己 ·《观傅公济胡志衡楚越唱和集因成短句奉赠 》
- 既度骅骝前 出自 [宋] 李彭 ·《次韵谢吴国器见赠 》
- 行地输骅骝 出自 [宋] 葛绍体 ·《送余直卿廷对 》
- 愧在骅骝前 出自 [宋] 范纯仁 ·《游渶川石桥 》