“昔贤曾过此留题”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔贤曾过此留题”出自哪首诗?
答案: “昔贤曾过此留题”出自: 宋代 释某的 《罗隠题诗石》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī xián céng guò cǐ liú tí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“昔贤曾过此留题”的上一句是什么?
答案:
“昔贤曾过此留题”的上一句是: 峭壁巉岩枕碧溪 , 诗句拼音为:qiào bì chán yán zhěn bì xī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“昔贤曾过此留题”的下一句是什么?
答案: “昔贤曾过此留题”的下一句是: 一时章句今人忆 , 诗句拼音为: yī shí zhāng jù jīn rén yì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“昔贤曾过此留题”全诗
罗隠题诗石 (luó yǐn tí shī shí)
峭壁巉岩枕碧溪,昔贤曾过此留题。
一时章句今人忆,万古声名与日齐。
山色浅深来白鹤,水光溜泻漾金鸡。
我来吊古寻遗迹,只有渔翁傍石梯。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“昔贤曾过此留题”繁体原文
羅隠題詩石
峭壁巉巖枕碧溪,昔賢曾過此留題。
一時章句今人憶,萬古聲名與日齊。
山色淺深來白鶴,水光溜瀉漾金雞。
我來弔古尋遺跡,只有漁翁傍石梯。
“昔贤曾过此留题”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
峭壁巉岩枕碧溪,昔贤曾过此留题。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一时章句今人忆,万古声名与日齐。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
山色浅深来白鹤,水光溜泻漾金鸡。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
我来吊古寻遗迹,只有渔翁傍石梯。
“昔贤曾过此留题”全诗注音
峭壁巉岩枕碧溪,昔贤曾过此留题。
一时章句今人忆,万古声名与日齐。
山色浅深来白鹤,水光溜泻漾金鸡。
我来吊古寻遗迹,只有渔翁傍石梯。
“昔贤曾过此留题”全诗翻译
译文:
峭壁和巉岩像枕着碧绿的溪水,古代贤人曾在这里停留并题字留名。
他们的文章名句至今仍被人们传颂,他们的声名与太阳同样耀眼。
山色的浅深变化中有白鹤飞来,水面的光泽如金鸡溜泻。
我前来吊古并寻找历史遗迹,唯有一位渔翁靠在石阶旁。
总结:
诗人通过描绘峭壁、巉岩、碧溪等自然景观,表达了古代贤人曾在此留下足迹,并留下名篇佳句,至今仍为人传颂。诗人感叹贤人的声名远播,如同阳光一般耀眼。随着山色和水光的变幻,白鹤飞翔、金鸡泻水的景象在诗中生动呈现。最后,诗人寻访古迹,唯有一位渔翁相伴,强调了历史的沧桑和时光的流转。整首诗意境深远,抒发了对历史文化的敬仰和思考。
“昔贤曾过此留题”相关诗句:
- 昔贤曾过此留题 出自 [宋] 释某 ·《罗隠题诗石 》
- 篇卷留题尽昔贤 出自 [宋] 曾汲 ·《读留题张许双庙诗 》
- 曾此见留题 出自 [宋] 赵蕃 ·《题白龙洞三首 其三 》
- 昔年曾此题诗句 出自 [宋] 杨亿 ·《留题南源院 》
- 昔年曾此题名处 出自 [宋] 杨亿 ·《留题黄山院 》
- 故人昔日此留题 出自 [宋] 丘葵 ·《过方广寺 》
- 昔贤曾此着名香 出自 [宋] 章监 ·《杭山八景 其七 》
- 昔贤曾此卧烟云 出自 [宋] 王庭珪 ·《题刘端礼达轩 》
- 寥落昔贤题 出自 [宋] 尤袤 ·《张公洞 》
- 题名记昔曾 出自 [宋] 陆游 ·《古寺 》
- 昔贤题後恐难工 出自 [宋] 项安世 ·《又次韵沈告院送行二首 其二 》
- 纪题昔日尽名贤 出自 [宋] 赵时 ·《游石室 》
- 昔日题舆媿屈贤 出自 [宋] 欧阳修 ·《答和吕侍读 》
- 曾留子建题 出自 [宋] 丁谓 ·《楼 》
- 曾有旧留题 出自 [宋] 徐照 ·《送木宗院 》
- 昔贤曾梦笔 出自 [宋] 仇远 ·《梦得墨四片一差短戏呈廷玉 》
- 留与昔贤齐 出自 [宋] 刘牧 ·《次韵经略吴及石门洞 》
- 留题胜处记吾曾 出自 [宋] 邓深 ·《次韵答公美二首 其二 》
- 曾留短绝题多景 出自 [宋] 武衍 ·《送客之润赴时贵约 》
- 昔曾留剑外 出自 [宋] 林希逸 ·《剪烛话巴雨 》