“几个朝衣出蜀来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几个朝衣出蜀来”出自哪首诗?
答案: “几个朝衣出蜀来”出自: 宋代 易士达的 《杜鹃 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ gè cháo yī chū shǔ lái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“几个朝衣出蜀来”的上一句是什么?
答案:
“几个朝衣出蜀来”的上一句是: 不如归去无人听 , 诗句拼音为: bù rú guī qù wú rén tīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“几个朝衣出蜀来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“几个朝衣出蜀来”已经是最后一句了。
“几个朝衣出蜀来”全诗
杜鹃 其一 (dù juān qí yī)
一自连云栈道开,杜鹃啼血溅莓苔。
不如归去无人听,几个朝衣出蜀来。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“几个朝衣出蜀来”繁体原文
杜鵑 其一
一自連雲棧道開,杜鵑啼血濺莓苔。
不如歸去無人聽,幾箇朝衣出蜀來。
“几个朝衣出蜀来”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一自连云栈道开,杜鹃啼血溅莓苔。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不如归去无人听,几个朝衣出蜀来。
“几个朝衣出蜀来”全诗注音
一自连云栈道开,杜鹃啼血溅莓苔。
不如归去无人听,几个朝衣出蜀来。
“几个朝衣出蜀来”全诗翻译
译文:
自从连云栈道开辟以来,杜鹃的啼声如同鲜血染红了莓苔。
与其在此孤单无依地哭泣,不如回归故土,无人会倾听,只有几位朝廷官员身披朝服从蜀地而出。
总结:
诗人描述了连云栈道开辟后的景象,以及在这片景色中,孤独的杜鹃啼血染红了莓苔。诗人感慨于自己的孤寂无依,表示宁愿回到故乡也不愿在这里哀叹。最后,诗人提到几位官员身披朝服从蜀地离去,构成了对比,表达了一种离情别绪。
“几个朝衣出蜀来”相关诗句:
- 几个朝衣出蜀来 出自 [宋] 易士达 ·《杜鹃 其一 》
- 今朝几个来 出自 [唐] 李适之 ·《罢相作 》
- 几个衣冠是丈夫 出自 [宋] 李觏 ·《感义 》
- 今朝几个客过门 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄洪云岩尚书 》
- 我今出蜀几寒暑 出自 [宋] 李流谦 ·《枕上闻橹声 》
- 今朝真个出阳关 出自 [宋] 范成大 ·《深溪铺中二绝追路寄呈元将仲显二使君 其一 》
- 蜀朝昬主出降时 出自 [唐] 王承旨 ·《咏後主出降(《後山诗话》以爲花蕊夫人作,但前二句多异文) 》
- 北客今朝出蜀门 出自 [唐] 欧阳詹 ·《出蜀门 》
- 蜀朝昏主出降时 出自 [唐] 王仁裕 ·《戮後主出降诗 》
- 短衣射虎朝朝出 出自 [宋] 周邦彦 ·《天赐白 》
- 短衣射虎朝朝出 出自 [宋] 陈郁 ·《天赐白 》
- 几个虚名几个真 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其三五 》
- 几个子孙来 出自 [宋] 叶茵 ·《废墓有感 》
- 从来几个知 出自 [宋] 戴昺 ·《有方叔材用余和薛云屋歌见贻次韵奉酬 》
- 蜀栈锦衣来 出自 [宋] 司马光 ·《送赵殿丞归成都 》
- 迩来王蜀朝 出自 [宋] 黄履 ·《次韵和正仲燕保宁览辉游崇胜凤台 》
- 来贤几个是知音 出自 [宋] 徐安国 ·《清音亭 》
- 几个骚人到此来 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵何子应七月十八日书事二首 其一 》
- 几个春来无泪痕 出自 [唐] 白居易 ·《後宫词 》
- 几个搀来尽要拕 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十首 其一○ 》