“蜀朝昬主出降时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蜀朝昬主出降时”出自哪首诗?
答案: “蜀朝昬主出降时”出自: 唐代 王承旨的 《咏後主出降(《後山诗话》以为花蕊夫人作,但前二句多异文)》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǔ cháo hūn zhǔ chū jiàng shí ,诗句平仄: 。
问题2:“蜀朝昬主出降时”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“蜀朝昬主出降时”已经是第一句了。
问题3:“蜀朝昬主出降时”的下一句是什么?
答案: “蜀朝昬主出降时”的下一句是: 衔璧牵羊倒系旗 , 诗句拼音为: xián bì qiān yáng dǎo xì qí ,诗句平仄:平仄○平仄仄平。
“蜀朝昬主出降时”全诗
咏後主出降(《後山诗话》以为花蕊夫人作,但前二句多异文) (yǒng hòu zhǔ chū jiàng 《 hòu shān shī huà 》 yǐ wéi huā ruǐ fū rén zuò , dàn qián èr jù duō yì wén )
蜀朝昬主出降时,衔璧牵羊倒系旗。
二十万军齐拱手,更无一个是男儿。
(《监诫录》五《徐后事》)(〖1〗王承旨,应即王仁裕,详《全唐诗续拾》卷四二。
)。
仄平平仄仄○平,平仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。
?仄仄仄仄平仄仄?????○平仄,○仄○平仄,平平平平仄仄仄仄仄。
??????。
“蜀朝昬主出降时”繁体原文
詠後主出降(《後山詩話》以爲花蕊夫人作,但前二句多異文)
蜀朝昬主出降時,銜璧牽羊倒繫旗。
二十萬軍齊拱手,更無一箇是男兒。
(《鑑誡錄》五《徐后事》)(〖1〗王承旨,應即王仁裕,詳《全唐詩續拾》卷四二。
)。
“蜀朝昬主出降时”韵律对照
仄平平仄仄○平,平仄○平仄仄平。
蜀朝昬主出降时,衔璧牵羊倒系旗。
仄仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。
二十万军齐拱手,更无一个是男儿。
?仄仄仄仄平仄仄?????○平仄,○仄○平仄,平平平平仄仄仄仄仄。
(《监诫录》五《徐后事》)(〖1〗王承旨,应即王仁裕,详《全唐诗续拾》卷四二。
??????。
)。
“蜀朝昬主出降时”全诗注音
蜀朝昬主出降时,衔璧牵羊倒系旗。
二十万军齐拱手,更无一个是男儿。
(《监诫录》五《徐后事》)(〖1〗王承旨,应即王仁裕,详《全唐诗续拾》卷四二。
)。
“蜀朝昬主出降时”全诗翻译
译文:
蜀朝昏主出降的时候,他衔着玉璧,牵着羊,倒挂着旗帜。
二十万军队齐齐地向敌人鞠躬致礼,竟然没有一个真正的男儿。
这首诗出自《监诫录》第五篇《徐后事》。其中的作者应该是王仁裕,详细见《全唐诗续拾》卷四二。
“蜀朝昬主出降时”总结赏析
赏析:
这首诗是王承旨(王仁裕)创作的,描述了蜀朝的末代君主后主刘禅投降曹魏的情景。全诗表达了主题,反映了当时的政治局势和社会风气,具有深刻的历史内涵。
首句“蜀朝昬主出降时,衔璧牵羊倒系旗。”通过“昬主出降”一语,表现了后主刘禅在蜀汉灭亡之际的无奈和沮丧。他带着王室的珍宝(璧)和牵着白羊,倒置了朝旗,象征着蜀汉的覆灭,国家的崩溃。
接着的两句“二十万军齐拱手,更无一个是男儿。”则点明了曹魏军队的庞大和蜀汉的孱弱。虽然蜀汉拥有庞大的军队,但在面对曹魏的强大势力时,却束手无策,毫无抵抗之力,这一幕彰显了国家的衰弱和颓丧。
整首诗写景抒情,以叙事的方式展现了历史事件,通过对后主刘禅投降的描写,传达了作者对蜀汉覆灭的感慨和对国家的忧虑。这首诗不仅反映了当时的政治局势,也抒发了作者对国家沦陷的悲痛之情。
“蜀朝昬主出降时”相关诗句:
- 蜀朝昬主出降时 出自 [唐] 王承旨 ·《咏後主出降(《後山诗话》以爲花蕊夫人作,但前二句多异文) 》
- 蜀朝昏主出降时 出自 [唐] 王仁裕 ·《戮後主出降诗 》
- 朝酲未解任昬昬 出自 [宋] 朱弁 ·《秋泉次韵 》
- 昬昬息万缘 出自 [宋] 王洋 ·《安眠 》
- 昬昬败人意 出自 [宋] 周紫芝 ·《次卿与余终日坐竹间以何人有酒身无事谁家多竹门可款爲韵余得上七字 其七 》
- 相随作朝昬 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚浴崇教寺 》
- 蜀主函封遣使时 出自 [宋] 曾极 ·《凤州柳 》
- 贼垒朝临尽出降 出自 [宋] 李纲 ·《马友余党步谅等以万衆自江西寇湖南破醴陵攸县屯於衡山县界得报即自衡阳率师次衡山遣兵将夜渡江晨叩其垒贼出不意悉解以降放散驱虏老弱外得精兵七千人分隶诸将漫成口号四首 其一 》
- 北客今朝出蜀门 出自 [唐] 欧阳詹 ·《出蜀门 》
- 几个朝衣出蜀来 出自 [宋] 易士达 ·《杜鹃 其一 》
- 潢星出降时 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制送金城公主适西蕃应制 》
- 两翁出蜀时 出自 [宋] 苏过 ·《先君与叔父试制策各携一端砚外孙文骥藏其一过藏其一名贤良砚 》
- 升降出入无时闲 出自 [宋] 李处权 ·《短歌送范彦行 》
- 凤翥龙盘时降出 出自 [宋] 曹勋 ·《宫词三十三首 其六 》
- 主人朝出半开关 出自 [唐] 许浑 ·《访别韦隐居不值 》
- 朝辞明主出紫宫 出自 [唐] 李白 ·《送程刘二侍郎兼独孤判官赴安西幕府 》
- 当时二十出西蜀 出自 [宋] 周紫芝 ·《题齐安新刻雪堂图 》
- 时将朝事问府主 出自 [宋] 冯时行 ·《安清洞夜坐有怀 》
- 五出时惊公主花 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵富季申主簿梅花 》
- 阳时出战主凶危 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 四 》