“尔独何枯槁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尔独何枯槁”出自哪首诗?
答案: “尔独何枯槁”出自: 唐代 伏牛上人(王蜀时高僧)的 《三伤颂 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ěr dú hé kū gǎo ,诗句平仄: 。
问题2:“尔独何枯槁”的上一句是什么?
答案:
“尔独何枯槁”的上一句是: 一种情相生 , 诗句拼音为: yī zhǒng qíng xiāng shēng
,诗句平仄: 。
问题3:“尔独何枯槁”的下一句是什么?
答案: “尔独何枯槁”的下一句是: (「一种」二句 , 诗句拼音为: ( 「 yī zhǒng 」 èr jù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“尔独何枯槁”全诗
三伤颂 其二 (sān shāng sòng qí èr)
伤嗟鵽刀鸟,夜夜啼天晓。
坠翼柳攀枝,(「柳」,一作「脚」。
)身随露叶低,影逐风枝袅。
一种情相生,尔独何枯槁。
(「一种」二句,一作「一种情想生,尔何独枯栲」。
)驱驱饮啄稀,役役飞腾少。
不是官所差,都缘业所造。
(「都缘」句,一作「有缘业力造」。
)亦似世间人,贪生不觉老。
吃着能几多,强自萦烦恼。
咄络无眼人,(「无眼人」,一作「无眠人」。
)织络何时了。
只为一六迷,遂成十二到。
(「到」,一作「倒」。
){歠欠=鸟}刀{歠欠=鸟}刀林里叫,(「叫」,一作「啼」。
)山僧山僧床上笑。
有人会意解推寻,不假三只便成道。
(「有人」二句,一作「有人会意解推寻,不历僧祗便成道」。
)。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,??仄?,仄仄?仄?。
?平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平○平,仄仄平平仄。
??仄仄?仄仄,仄仄?仄仄平仄平,?平仄平仄?。
?○○仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平○仄仄仄。
??平○?仄,仄仄?仄○仄仄仄?。
?仄仄仄○平,平平仄仄仄。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
仄仄平仄平,??平仄平?,仄仄?平平平?。
?仄仄平平○。
仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
??仄?,仄仄?仄?。
?仄平仄平平仄仄,??仄?,仄仄?平?。
?平平平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
??仄平?仄仄,仄仄?仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄?。
?。
“尔独何枯槁”繁体原文
三傷頌 其二
傷嗟鵽刀鳥,夜夜啼天曉。
墜翼柳攀枝,(「柳」,一作「脚」。
)身隨露葉低,影逐風枝裊。
一種情相生,爾獨何枯槁。
(「一種」二句,一作「一種情想生,尔何獨枯栲」。
)驅驅飲啄稀,役役飛騰少。
不是官所差,都緣業所造。
(「都緣」句,一作「有緣業力造」。
)亦似世間人,貪生不覺老。
喫著能幾多,强自縈煩惱。
咄絡無眼人,(「無眼人」,一作「無眠人」。
)織絡何時了。
只爲一六迷,遂成十二到。
(「到」,一作「倒」。
){歠欠=鳥}刀{歠欠=鳥}刀林裏叫,(「叫」,一作「啼」。
)山僧山僧床上笑。
有人會意解推尋,不假三祇便成道。
(「有人」二句,一作「有人會意解推尋,不歷僧祗便成道」。
)。
“尔独何枯槁”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平仄。
伤嗟鵽刀鸟,夜夜啼天晓。
仄仄仄平平,??仄?,仄仄?仄?。
坠翼柳攀枝,(「柳」,一作「脚」。
?平平仄仄平,仄仄平平仄。
)身随露叶低,影逐风枝袅。
仄仄平○平,仄仄平平仄。
一种情相生,尔独何枯槁。
??仄仄?仄仄,仄仄?仄仄平仄平,?平仄平仄?。
(「一种」二句,一作「一种情想生,尔何独枯栲」。
?○○仄仄平,仄仄平平仄。
)驱驱饮啄稀,役役飞腾少。
仄仄平仄平,平○仄仄仄。
不是官所差,都缘业所造。
??平○?仄,仄仄?仄○仄仄仄?。
(「都缘」句,一作「有缘业力造」。
?仄仄仄○平,平平仄仄仄。
)亦似世间人,贪生不觉老。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
吃着能几多,强自萦烦恼。
仄仄平仄平,??平仄平?,仄仄?平平平?。
咄络无眼人,(「无眼人」,一作「无眠人」。
?仄仄平平○。
)织络何时了。
仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
只为一六迷,遂成十二到。
??仄?,仄仄?仄?。
(「到」,一作「倒」。
?仄平仄平平仄仄,??仄?,仄仄?平?。
){歠欠=鸟}刀{歠欠=鸟}刀林里叫,(「叫」,一作「啼」。
?平平平平平仄仄。
)山僧山僧床上笑。
仄平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
有人会意解推寻,不假三只便成道。
??仄平?仄仄,仄仄?仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄?。
(「有人」二句,一作「有人会意解推寻,不历僧祗便成道」。
?。
)。
“尔独何枯槁”全诗注音
伤嗟鵽刀鸟,夜夜啼天晓。
坠翼柳攀枝,(「柳」,一作「脚」。
)身随露叶低,影逐风枝袅。
一种情相生,尔独何枯槁。
(「一种」二句,一作「一种情想生,尔何独枯栲」。
)驱驱饮啄稀,役役飞腾少。
不是官所差,都缘业所造。
(「都缘」句,一作「有缘业力造」。
)亦似世间人,贪生不觉老。
吃着能几多,强自萦烦恼。
咄络无眼人,(「无眼人」,一作「无眠人」。
)织络何时了。
只为一六迷,遂成十二到。
(「到」,一作「倒」。
){歠欠=鸟}刀{歠欠=鸟}刀林里叫,(「叫」,一作「啼」。
)山僧山僧床上笑。
有人会意解推寻,不假三只便成道。
(「有人」二句,一作「有人会意解推寻,不历僧祗便成道」。
)。
“尔独何枯槁”全诗翻译
译文:
伤嗟!刀鸟伤心地啼叫,夜夜唤醒天明。柳树失去了翅膀,攀附在枝头,身体低垂如露叶,影子随风摇摆。一种情感诞生,你却何等憔悴。鸟驱驱地啄食稀薄之物,羽翼疲倦地飞翔稀少。这并非是官府派遣,而是因为职业的缘故而造成的。也和世间的人一样,贪恋生命而不自觉地变老。贪婪之心带来的忧虑,吃着却带来了多少?无知而盲目的人,织网的结局何时才能结束?只因为一开始迷失方向,结果变成了十二分离奇。鸟在刀林中啼叫,山僧却在床上欢笑。有人悟得其中意义,不必经历三番折腾便能修行得道。
“尔独何枯槁”相关诗句:
- 尔独何枯槁 出自 [唐] 伏牛上人(王蜀时高僧) ·《三伤颂 其二 》
- 尔何独枯栲」 出自 [唐] 伏牛上人(王蜀时高僧) ·《三伤颂 其二 》
- 枯槁只中尔 出自 [宋] 叶子强 ·《读书堂五首 其三 》
- 振槁拉枯徒尔勤 出自 [宋] 释居简 ·《哀三城 》
- 独留枯槁形 出自 [宋] 张元干 ·《访周元举菁山隐居 》
- 形容独枯槁 出自 [唐] 刘知几(《全唐诗》卷九四) ·《咏史 》
- 而独恨枯槁 出自 [宋] 程公许 ·《屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其一 》
- 而我独枯槁 出自 [唐] 白居易 ·《首夏 》
- 谁念独枯槁 出自 [唐] 常建 ·《赠三侍御 》
- 嗟我独枯槁 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其五 》
- 形似子綦独枯槁 出自 [宋] 苏过 ·《和伯充兄唱酬二首一赠伯充一寄高仲贻 其二 》
- 何足润槁枯 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其一○ 》
- 何益世枯槁 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一一 》
- 何必事枯槁 出自 [宋] 释道潜 ·《春晴 其二 》
- 何暇念枯槁 出自 [唐] 陶翰 ·《早过临淮 》
- 自处何枯槁 出自 [宋] 刘攽 ·《题孙昌龄归来亭 》
- 问影何枯槁 出自 [唐] 李白 ·《览镜书怀 》
- 何用枯槁留人间 出自 [宋] 沈辽 ·《奉寄持平兄弟 》
- 枯槁其如骨相何 出自 [宋] 方回 ·《送孙君文还桐庐二首 其一 》
- 枯槁何妨泽畔吟 出自 [宋] 丘葵 ·《读楚词 》