首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题孙昌龄归来亭 > 自处何枯槁

“自处何枯槁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“自处何枯槁”出自哪首诗？

答案： “自处何枯槁”出自： 宋代 刘攽的 《题孙昌龄归来亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zì chù hé kū gǎo ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“自处何枯槁”的上一句是什么？

答案： “自处何枯槁”的上一句是： 息交以绝游 , 诗句拼音为： xī jiāo yǐ jué yóu ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“自处何枯槁”的下一句是什么？

答案： “自处何枯槁”的下一句是： 公为乡先生 , 诗句拼音为： gōng wèi xiāng xiān shēng ，诗句平仄：平平平平平。

“自处何枯槁”全诗

题孙昌龄归来亭 (tí sūn chāng líng guī lái tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘攽。

丈人发如漆，筋力不知老。
七十置官归，时人以为早。
多公逍遥志，所向豁怀抱。
虽云容膝安，不减专城好。
忘机睨云水，寓兴植芳草。
世故不经听，尘轨从却扫。
壮子官瀛洲，济美擅词藻。
亲欢适为主，家事意承考。
古云陶渊明，避俗非达道。
息交以绝游，自处何枯槁。
公为乡先生，里邑每倾倒。
一言可镇浮，不啻千金宝。
宦游失门户，驽蹇悲栈皂。
祝身得如公，每食心再祷。

仄平仄○仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平平平仄，仄仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
仄平仄平仄，仄○仄平仄。
仄仄仄平○，平仄○仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
○平仄平仄，平仄仄平仄。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
平平平平平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
仄平仄平仄，平○平仄仄。
仄平仄○平，仄仄平仄仄。

zhàng rén fā rú qī ， jīn lì bù zhī lǎo 。
qī shí zhì guān guī ， shí rén yǐ wéi zǎo 。
duō gōng xiāo yáo zhì ， suǒ xiàng huō huái bào 。
suī yún róng xī ān ， bù jiǎn zhuān chéng hǎo 。
wàng jī nì yún shuǐ ， yù xīng zhí fāng cǎo 。
shì gù bù jīng tīng ， chén guǐ cóng què sǎo 。
zhuàng zǐ guān yíng zhōu ， jì měi shàn cí zǎo 。
qīn huān shì wéi zhǔ ， jiā shì yì chéng kǎo 。
gǔ yún táo yuān míng ， bì sú fēi dá dào 。
xī jiāo yǐ jué yóu ， zì chù hé kū gǎo 。
gōng wèi xiāng xiān shēng ， lǐ yì měi qīng dǎo 。
yī yán kě zhèn fú ， bù chì qiān jīn bǎo 。
huàn yóu shī mén hù ， nú jiǎn bēi zhàn zào 。
zhù shēn dé rú gōng ， měi shí xīn zài dǎo 。

“自处何枯槁”繁体原文

題孫昌齡歸來亭

丈人髮如漆，筋力不知老。
七十置官歸，時人以爲早。
多公逍遥志，所向豁懷抱。
雖云容膝安，不減專城好。
忘機睨雲水，寓興植芳草。
世故不經聽，塵軌從却掃。
壯子官瀛洲，濟美擅詞藻。
親歡適爲主，家事意承考。
古云陶淵明，避俗非達道。
息交以絕遊，自處何枯槁。
公爲鄉先生，里邑每傾倒。
一言可鎮浮，不啻千金寶。
宦遊失門戶，駑蹇悲棧皂。
祝身得如公，每食心再禱。

“自处何枯槁”韵律对照

仄平仄○仄，平仄仄平仄。
丈人发如漆，筋力不知老。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
七十置官归，时人以为早。

平平平平仄，仄仄仄平仄。
多公逍遥志，所向豁怀抱。

平平平仄平，仄仄平平仄。
虽云容膝安，不减专城好。

仄平仄平仄，仄○仄平仄。
忘机睨云水，寓兴植芳草。

仄仄仄平○，平仄○仄仄。
世故不经听，尘轨从却扫。

仄仄平平平，仄仄仄平仄。
壮子官瀛洲，济美擅词藻。

○平仄平仄，平仄仄平仄。
亲欢适为主，家事意承考。

仄平平平平，仄仄平仄仄。
古云陶渊明，避俗非达道。

仄平仄仄平，仄仄平平仄。
息交以绝游，自处何枯槁。

平平平平平，仄仄仄平仄。
公为乡先生，里邑每倾倒。

仄平仄仄平，仄仄平平仄。
一言可镇浮，不啻千金宝。

仄平仄平仄，平○平仄仄。
宦游失门户，驽蹇悲栈皂。

仄平仄○平，仄仄平仄仄。
祝身得如公，每食心再祷。

“自处何枯槁”全诗注音

zhàng rén fā rú qī ， jīn lì bù zhī lǎo 。

丈人发如漆，筋力不知老。

qī shí zhì guān guī ， shí rén yǐ wéi zǎo 。

七十置官归，时人以为早。

duō gōng xiāo yáo zhì ， suǒ xiàng huō huái bào 。

多公逍遥志，所向豁怀抱。

suī yún róng xī ān ， bù jiǎn zhuān chéng hǎo 。

虽云容膝安，不减专城好。

wàng jī nì yún shuǐ ， yù xīng zhí fāng cǎo 。

忘机睨云水，寓兴植芳草。

shì gù bù jīng tīng ， chén guǐ cóng què sǎo 。

世故不经听，尘轨从却扫。

zhuàng zǐ guān yíng zhōu ， jì měi shàn cí zǎo 。

壮子官瀛洲，济美擅词藻。

qīn huān shì wéi zhǔ ， jiā shì yì chéng kǎo 。

亲欢适为主，家事意承考。

gǔ yún táo yuān míng ， bì sú fēi dá dào 。

古云陶渊明，避俗非达道。

xī jiāo yǐ jué yóu ， zì chù hé kū gǎo 。

息交以绝游，自处何枯槁。

gōng wèi xiāng xiān shēng ， lǐ yì měi qīng dǎo 。

公为乡先生，里邑每倾倒。

yī yán kě zhèn fú ， bù chì qiān jīn bǎo 。

一言可镇浮，不啻千金宝。

huàn yóu shī mén hù ， nú jiǎn bēi zhàn zào 。

宦游失门户，驽蹇悲栈皂。

zhù shēn dé rú gōng ， měi shí xīn zài dǎo 。

祝身得如公，每食心再祷。

“自处何枯槁”全诗翻译

译文：
丈人头发黑得像涂过漆一样，筋骨力气仍然不显衰老。

七十岁时放弃了官职，有些人认为他辞官早了。

多公享受逍遥自在的志向，无论做什么都心胸豁达。

虽然说他相貌和年轻时一样令人满意，但也不减少对乡里美好事物的喜爱。

忘记世俗的纷扰，专心凝视云水，寄托情感种植美丽的花草。

对于世俗的事物不去听从，而是从心底将尘世的行径拒之门外。

壮年时官职在瀛洲，才华出众，擅长写作诗文。

亲朋好友欢聚是他的首要之事，家务事情他都心甘情愿地承担考虑。

古时有人说陶渊明这样避开尘世的纷扰，不一定是为了达到高深的道义。

他中断了社交活动，独自度日，这样做到底是何种心境呢？

公公是乡里的先生，乡里乡亲都敬重他。

他一言一语就能让人们的心静定下来，就像千金宝物一样宝贵。

离开朝廷的职务后，才华横溢的他，现在过着贫困的生活，感到非常悲伤。

祝愿自己能像丈人一样，每次吃饭前都会再次祷告，希望生活能像丈人一样美好。


全文

总结：

这篇文章描述了丈人（作者所指的长辈或前辈）的生平及个性。丈人年轻时有着强壮的体魄和黑发，年老之时仍然身体强健，但选择放弃官职，被一些人认为是辞官太早了。丈人性格豁达，喜欢逍遥自在，尊重友情，愿意担当家庭责任。他不受世俗所累，专注于欣赏美好的自然景观，放下尘世的烦恼。同时，文章也提及了另一个人宦游失意，过着贫困悲伤的生活，但仍然祝愿自己能像丈人一样，过上美好的生活。整体表达了对于逍遥自在、心态豁达的生活态度的称颂。

“自处何枯槁”总结赏析

《题孙昌龄归来亭》赏析：
这首古诗由刘攽创作，描述了孙昌龄归乡的情景以及对他的赞美。诗中通过描写孙昌龄的丰功伟绩、仕途和性格特点，表达了作者对他的崇敬之情。
首先，诗中提到孙昌龄丈人发如漆，筋力不知老，强调了他的健壮和不老之身，使人们对他的儿时朋友充满了敬佩。接着，孙昌龄七十岁置官归乡，被视为早退，但多公逍遥志，表现了他追求自由与豁达的精神。尽管他已年迈，但仍然充满抱负和热情，虽然已经年过七旬，仍然积极进取，这种乐观的态度令人钦佩。
在诗中还提到孙昌龄忘机睨云水，寓兴植芳草，展现了他热爱自然、追求诗意生活的一面。他不受世俗之累，专注于创作和享受大自然，这种心境让人羡慕。诗中也反映了孙昌龄对家乡的眷恋，以及他在官场的辉煌表现，使家乡人对他感到自豪。
最后，诗中以对陶渊明的引用，表达了孙昌龄避世的志向和不愿陷入俗世的态度。他不仅成为乡里的先生，还受到许多人的尊敬和仰慕，他的一言一行都备受珍视，这种影响力令人印象深刻。

“自处何枯槁”诗句作者刘攽介绍：

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，辑爲《彭城集》四十卷（其中诗十六卷）。《宋史》卷三一九有传。　刘攽诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本（简称聚珍版，聚珍版原书卷一一、一六有残缺）等。新辑集外诗，编爲第十七卷。更多...

“自处何枯槁”相关诗句：

“自处何枯槁”每个字的意思：

包含“自处何枯槁”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂