“壮岁风情已闇销”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“壮岁风情已闇销”出自哪首诗？
答案： “壮岁风情已闇销”出自： 唐代 白居易的 《三月三日怀微之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhuàng suì fēng qíng yǐ àn xiāo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“壮岁风情已闇销”的上一句是什么？
答案：
“壮岁风情已闇销”的上一句是： 良时光景长虚掷 , 诗句拼音为：liáng shí guāng jǐng cháng xū zhì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“壮岁风情已闇销”的下一句是什么？
答案： “壮岁风情已闇销”的下一句是： 忽忆同为校书日 , 诗句拼音为： hū yì tóng wèi xiào shū rì ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“壮岁风情已闇销”全诗
三月三日怀微之 (sān yuè sān rì huái wēi zhī)
良时光景长虚掷，壮岁风情已闇销。
忽忆同为校书日，每年同醉是今朝。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“壮岁风情已闇销”繁体原文
三月三日懷微之
良時光景長虛擲，壯歲風情已闇銷。
忽憶同爲校書日，每年同醉是今朝。
“壮岁风情已闇销”韵律对照
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
良时光景长虚掷，壮岁风情已闇销。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
忽忆同为校书日，每年同醉是今朝。
“壮岁风情已闇销”全诗注音
良时光景长虚掷，壮岁风情已闇销。
忽忆同为校书日，每年同醉是今朝。
“壮岁风情已闇销”全诗翻译
译文：
良好的时光长久地被虚度，
青春年华的风情早已消逝。
突然回忆起曾一同庆祝过的校庆，
每年都是在今天，我们一同陶醉。
总结：
诗人感叹时光的虚度和青春的逝去，却忽然想起每年在校庆日一同庆祝的美好时刻，让他们陶醉其中。
“壮岁风情已闇销”总结赏析
赏析：这首诗《三月三日怀微之》是唐代文学家白居易的一首诗，表达了诗人对时光流逝和青春的感怀，以及对友情的怀念之情。
诗人首先提到“良时光景长虚掷”，意味着美好的时光和景色已经逝去，青春也已经消逝。这里以“长虚掷”来形容时间的流逝，表现出诗人对光阴无情的感叹。
接着，诗人又提到“壮岁风情已闇销”，表示年少时的豪情壮志早已消逝殆尽，这一句也加强了对青春逝去的感慨。
然后，诗人忽然回忆起每年同友人微之一起庆祝校书日的情景，这时情感突然亮起。校书日是一个特殊的日子，代表了他们共同的成就和友情。他们每年都一同欢饮，度过美好的时光。这里以“每年同醉是今朝”来表现他们深厚的友情和欢乐时光。
整首诗通过对光阴流逝和青春消逝的感怀，以及对友情的怀念，表现了诗人内心深处的情感，同时也展现了唐代文人的生活态度和情感表达方式。
标签: 怀旧、友情、人生感慨
“壮岁风情已闇销”相关诗句：
- 壮岁风情已闇销 出自 [唐] 白居易 ·《三月三日怀微之 》
- 旋销壮岁似磨鎌 出自 [宋] 强至 ·《东阳九日寄浦江同寮 》
- 穷销壮岁功名志 出自 [宋] 陆游 ·《嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其三 》
- 壮图已销杀 出自 [宋] 冯山 ·《与蒲宗孟传正察推 》
- 壮志已销思拥衲 出自 [宋] 董嗣杲 ·《登临 》
- 壮志销磨都已尽 出自 [宋] 欧阳修 ·《依韵答杜相公宠示之作 》
- 销沈壮气已无余 出自 [宋] 曹勋 ·《和虚中见赠二首 其二 》
- 宦情销已矣 出自 [宋] 王禹偁 ·《官成武主簿作五首 其一 》
- 尾花销闇金 出自 [唐] 白居易 ·《和武相公感韦令公旧池孔雀 》
- 壮岁心情悲昨梦 出自 [宋] 周文璞 ·《小寒食 》
- 红日无情已半销 出自 [宋] 王禹偁 ·《霁後望山中春雪 》
- 夜泪闇销明月幌 出自 [唐] 白居易 ·《见元九悼亡诗因以此寄 》
- 壮岁已倦游 出自 [宋] 郭印 ·《次何耕道韵 》
- 壮岁名已盛 出自 [宋] 王迈 ·《寄浙漕王子文野以思君令人老五字爲韵得诗五首 其三 》
- 壮岁忽已去 出自 [唐] 白居易 ·《晚岁 》
- 壮岁迹已扫 出自 [宋] 陆游 ·《春日对花有感 》
- 年岁销风水 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一四 》
- 林闇绩火壮 出自 [宋] 陆游 ·《夜过鲁墟 》
- 壮岁形容已枯槁 出自 [宋] 郭祥正 ·《送杨主簿 》
- 壮岁投闲鬂已华 出自 [宋] 潘良贵 ·《和沈秀才 其三 》