“壮志已销思拥衲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“壮志已销思拥衲”出自哪首诗？
答案： “壮志已销思拥衲”出自： 宋代 董嗣杲的 《登临》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhuàng zhì yǐ xiāo sī yōng nà ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“壮志已销思拥衲”的上一句是什么？
答案：
“壮志已销思拥衲”的上一句是： 万里山河拊髀中 , 诗句拼音为： wàn lǐ shān hé fǔ bì zhōng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“壮志已销思拥衲”的下一句是什么？
答案： “壮志已销思拥衲”的下一句是： 饱餐蔬饭想虚空 , 诗句拼音为： bǎo cān shū fàn xiǎng xū kōng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“壮志已销思拥衲”全诗
登临 (dēng lín)
登临乘此暮江风，数尽南飞几字鸿。
秋水已清天更碧，晓枫未赤枣先红。
诸公轩冕留情处，万里山河拊髀中。
壮志已销思拥衲，饱餐蔬饭想虚空。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“壮志已销思拥衲”繁体原文
登臨
登臨乘此暮江風，數盡南飛幾字鴻。
秋水已清天更碧，曉楓未赤棗先紅。
諸公軒冕留情處，萬里山河拊髀中。
壮志已銷思擁衲，飽餐蔬飯想虚空。
“壮志已销思拥衲”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
登临乘此暮江风，数尽南飞几字鸿。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
秋水已清天更碧，晓枫未赤枣先红。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
诸公轩冕留情处，万里山河拊髀中。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
壮志已销思拥衲，饱餐蔬饭想虚空。
“壮志已销思拥衲”全诗注音
登临乘此暮江风，数尽南飞几字鸿。
秋水已清天更碧，晓枫未赤枣先红。
诸公轩冕留情处，万里山河拊髀中。
壮志已销思拥衲，饱餐蔬饭想虚空。
“壮志已销思拥衲”全诗翻译
译文：
登上高楼迎着夕阳，乘坐这夜晚的江风，数着南飞的雁儿有几只。秋天的江水已经清澈，蓝天更加湛蓝，晨曦中的枫树还未变得绚烂，而山间的枣树已经先我一步染上了红颜。尊贵的诸位先生们，您的威仪留在心头，千山万水在胸怀之间。壮志虽已消磨，但对佛法的信仰依然牢固，饱餐了朴素的素食，内心却对虚空的奥妙有所思索。
总结：
诗人在夕阳下登上高楼，感叹江风和南飞的雁儿，描绘了秋水清澈、蓝天湛蓝，枫树未赤已见枣树红。诗人致敬尊贵的诸公，表达对山河的情怀。最后，诗人坚信佛法，思索虚空奥妙。
“壮志已销思拥衲”相关诗句：
- 壮志已销思拥衲 出自 [宋] 董嗣杲 ·《登临 》
- 壮志销磨都已尽 出自 [宋] 欧阳修 ·《依韵答杜相公宠示之作 》
- 但恐壮志销 出自 [宋] 韩淲 ·《夜雨 》
- 投人销壮志 出自 [唐] 杜牧 ·《逢故人 》
- 壮志销如雪 出自 [宋] 寇准 ·《病中书 》
- 莫爲功名销壮志 出自 [宋] 李大方 ·《改之下第赋赠 》
- 念随壮志销沈尽 出自 [宋] 曹勋 ·《漫成 》
- 湖海飘零销壮志 出自 [宋] 俞德邻 ·《臂疾示儿 》
- 壮志都销水石中 出自 [宋] 刘挚 ·《偶吟 》
- 穷销壮岁功名志 出自 [宋] 陆游 ·《嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其三 》
- 壮志病来销欲尽 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首 其一 》
- 孤拙自怜销壮志 出自 [宋] 楼钥 ·《送郑惠叔尚书守建宁 》
- 老拥云霞衲已穿 出自 [宋] 林逋 ·《西梁山下泊船怀别润州杲上人 》
- 壮图已销杀 出自 [宋] 冯山 ·《与蒲宗孟传正察推 》
- 销沈壮气已无余 出自 [宋] 曹勋 ·《和虚中见赠二首 其二 》
- 壮岁风情已闇销 出自 [唐] 白居易 ·《三月三日怀微之 》
- 激扬思壮志 出自 [唐] 温庭筠 ·《过孔北海墓二十韵 》
- 壮志思轩轰 出自 [宋] 姚勉 ·《赠霆伯侄 》
- 壮志思昭奸 出自 [宋] 李纲 ·《次韵仲弟古意 》
- 壮志追思良可悔 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜题斋壁 》