“白发满清镜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白发满清镜”出自哪首诗?
答案: “白发满清镜”出自: 宋代 陆游的 《雨晴步至山亭欲遂游东村不果》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái fà mǎn qīng jìng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“白发满清镜”的上一句是什么?
答案:
“白发满清镜”的上一句是: 药囊杂书卷 , 诗句拼音为: yào náng zá shū juàn
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“白发满清镜”的下一句是什么?
答案: “白发满清镜”的下一句是: 一榻卧兼旬 , 诗句拼音为: yī tà wò jiān xún ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“白发满清镜”全诗
雨晴步至山亭欲遂游东村不果 (yǔ qíng bù zhì shān tíng yù suì yóu dōng cūn bù guǒ)
村陋垣屋頽,岁晚风雨横。
泥涂绝还往,飱粥养衰病。
药囊杂书卷,白发满清镜。
一榻卧兼旬,不践墙下径。
乌鹊忽报晴,霜重节候正。
厌供冻砚愁,颇动蜡屐兴。
山楹快远眺,松吹惬幽听。
地瘦药苖稀,叶脱木枝劲。
东村未为远,脚力不济胜。
三叹入荆扉,跏趺学僧定。
平仄平仄平,仄仄平仄○。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄○平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,平○仄仄○。
仄仄仄仄平,○仄仄仄○。
平平仄仄仄,平○仄平○。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
○○仄平平,平平仄平仄。
“白发满清镜”繁体原文
雨晴步至山亭欲遂遊東村不果
村陋垣屋頽,歲晚風雨横。
泥塗絕還往,飱粥養衰病。
藥囊雜書卷,白髮滿清鏡。
一榻臥兼旬,不踐牆下徑。
烏鵲忽報晴,霜重節候正。
厭供凍硯愁,頗動蠟屐興。
山楹快遠眺,松吹愜幽聽。
地瘦藥苖稀,葉脫木枝勁。
東村未爲遠,脚力不濟勝。
三嘆入荆扉,跏趺學僧定。
“白发满清镜”韵律对照
平仄平仄平,仄仄平仄○。
村陋垣屋頽,岁晚风雨横。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
泥涂绝还往,飱粥养衰病。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
药囊杂书卷,白发满清镜。
仄仄仄○平,仄仄平仄仄。
一榻卧兼旬,不践墙下径。
平仄仄仄平,平○仄仄○。
乌鹊忽报晴,霜重节候正。
仄仄仄仄平,○仄仄仄○。
厌供冻砚愁,颇动蜡屐兴。
平平仄仄仄,平○仄平○。
山楹快远眺,松吹惬幽听。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
地瘦药苖稀,叶脱木枝劲。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
东村未为远,脚力不济胜。
○○仄平平,平平仄平仄。
三叹入荆扉,跏趺学僧定。
“白发满清镜”全诗注音
村陋垣屋頽,岁晚风雨横。
泥涂绝还往,飱粥养衰病。
药囊杂书卷,白发满清镜。
一榻卧兼旬,不践墙下径。
乌鹊忽报晴,霜重节候正。
厌供冻砚愁,颇动蜡屐兴。
山楹快远眺,松吹惬幽听。
地瘦药苖稀,叶脱木枝劲。
东村未为远,脚力不济胜。
三叹入荆扉,跏趺学僧定。
“白发满清镜”全诗翻译
译文:
村子简陋,围墙破败,年岁渐晚,风雨交加。
泥泞的道路已断绝,再也无法前行,只能在此地徘徊。
吃着稀粥维持着生计,养着虚弱的身体。
药囊中装满了杂乱的书卷,白发遍布在明镜之前。
躺在简陋的床榻上整整十天,不再踏足庭院间的小径。
忽然乌鹊传来喜讯,雨后晴天,严寒的季节也将来临。
厌倦了为冻僵的砚台而苦恼,也感受到了舒畅的蜡屐带来的愉悦心情。
靠在山楹上,远眺着美景,倾听着松涛的幽远音韵。
土地贫瘠,草药苗稀,树叶凋零,木枝却坚韧有力。
虽然东村并不算很遥远,但年岁已高,步履不再如从前。
三声叹息,踏入荆棘门扉,盘腿而坐,学习僧人的定力。
全诗写景描写与个人内心情感交融,描述了一个年老贫困的人在农村的生活境遇。村子的环境贫瘠,屋舍破败,年岁渐晚,风雨不断。主人公的健康状况不佳,靠着吃稀粥来维持生计。他头发斑白,心生忧虑。尽管生活艰辛,他依然坚守着习惯,专心读书,但书卷中的知识并未给他带来更好的命运。在寂寥冬日,乌鹊传来喜讯,预示着寒冷季节即将来临。尽管厌倦了寒冷,但内心依然愉悦,对于美景的向往,对于知识的渴望,以及对自然的感慨依然存在。然而,现实的贫瘠与枯萎也对他的内心产生影响,使他不免感慨岁月的流逝,步履的沉重,最终,他以学僧定力的态度,来面对生活的种种困境。全诗通过细腻的描写,抒发了主人公对生活的思考和感悟,表达了他对现实境遇的无奈,以及对美好未来的期望。
“白发满清镜”相关诗句:
- 白发满清镜 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴步至山亭欲遂游东村不果 》
- 白发满清镜 出自 [宋] 陆游 ·《作雪遇大风遂晴 》
- 白发满青镜 出自 [宋] 陆游 ·《思归 》
- 白发忽满镜 出自 [唐] 韩愈 ·《东都遇春 》
- 白发新来满镜 出自 [宋] 喻良能 ·《茂恭见和再用前韵奉酬 其三 》
- 清镜见白发 出自 [宋] 王令 ·《弱弱谁氏子 》
- 清镜不藏新白发 出自 [宋] 陆游 ·《幽情 》
- 白发从多清镜中 出自 [宋] 胡寅 ·《和黄执礼六首 其六 》
- 满镜悲华发 出自 [唐] 刘长卿 ·《酬滁州李十六使君见赠 》
- 华发春唯满镜生 出自 [唐] 崔涂 ·《春夕 》
- 夜镜隐白发 出自 [唐] 白居易 ·《自咏 》
- 拂镜梳白发 出自 [唐] 白居易 ·《新秋晓兴 》
- 一镜垂白发 出自 [宋] 戴表元 ·《阆风舒先生客居棠溪袁仲素家见示竹帘诗戏作问答二首 其一 》
- 白发悲明镜 出自 [唐] 岑参 ·《武威春暮闻宇文判官西使还已到晋昌 》
- 朝镜恶白发 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九月五日梦欧阳永叔 》
- 白发镜中明 出自 [宋] 王之望 ·《次韵贺子忱春事 》
- 白发羞明镜 出自 [宋] 陈师道 ·《寄答顔长道 其一 》
- 白发不堪镜 出自 [宋] 王銍 ·《追和渊明九日闲居诗 》
- 白发朝看镜 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张孟阜岁旦韵 》
- 白发镜中催 出自 [宋] 郭印 ·《招耕道小饮 》