“邂逅得知心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“邂逅得知心”出自哪首诗？
答案： “邂逅得知心”出自： 宋代 陆游的 《乙巳秋暮独酌四首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiè hòu dé zhī xīn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“邂逅得知心”的上一句是什么？
答案：
“邂逅得知心”的上一句是： 尊杓谁与同 , 诗句拼音为： zūn sháo shuí yǔ tóng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“邂逅得知心”的下一句是什么？
答案： “邂逅得知心”的下一句是： 一见叹犹龙 , 诗句拼音为： yī jiàn tàn yóu lóng ，诗句平仄：仄仄○○平。
“邂逅得知心”全诗
乙巳秋暮独酌四首 其三 (yǐ sì qiū mù dú zhuó sì shǒu qí sān)
山阴老道士，寄情鱼鸟中。
幽户绿萝月，孤舟白苹风。
岂无小瓮熟，尊杓谁与同。
邂逅得知心，一见叹犹龙。
平平仄仄仄，仄平平仄○。
平仄仄平仄，平平仄平平。
仄平仄仄仄，平○平仄平。
仄仄仄平平，仄仄○○平。
“邂逅得知心”繁体原文
乙巳秋暮獨酌四首 其三
山陰老道士，寄情魚鳥中。
幽戶綠蘿月，孤舟白蘋風。
豈無小甕熟，尊杓誰與同。
邂逅得知心，一見嘆猶龍。
“邂逅得知心”韵律对照
平平仄仄仄，仄平平仄○。
山阴老道士，寄情鱼鸟中。
平仄仄平仄，平平仄平平。
幽户绿萝月，孤舟白苹风。
仄平仄仄仄，平○平仄平。
岂无小瓮熟，尊杓谁与同。
仄仄仄平平，仄仄○○平。
邂逅得知心，一见叹犹龙。
“邂逅得知心”全诗注音
山阴老道士，寄情鱼鸟中。
幽户绿萝月，孤舟白苹风。
岂无小瓮熟，尊杓谁与同。
邂逅得知心，一见叹犹龙。
“邂逅得知心”全诗翻译
译文：
山阴的老道士，心灵寄托在鱼和鸟之间。
在幽静的住所，有绿色的藤萝和皎洁的月光，有一艘孤单的小船，迎着微风漂浮。
岂料没有小瓮盛满美酒，孤独且无伴，手持尊杓也无人共饮。
不期而遇得知心意，一见之间就像叹息一样长久。
全诗描述了山阴的老道士，与大自然的鱼鸟为伍，寄托情感。在他的幽静住所，绿萝和明月交相辉映，孤舟在白苹果风中孤独漂浮。虽然他可能有美酒，但却无人共享，孤独自饮。直到邂逅知心之人，一见之间就像是长久以来的相思之叹。全诗透露出孤寂、寄托和相思之情。
“邂逅得知心”相关诗句：
- 邂逅得知心 出自 [宋] 陆游 ·《乙巳秋暮独酌四首 其三 》
- 邂逅得素心 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 觉哀 》
- 邂逅得初心 出自 [唐] 韩愈 ·《县斋读书 》
- 游观邂逅得心期 出自 [宋] 尚用之 ·《依杨益老韵赋曾公岩 》
- 同心邂逅得儒流 出自 [宋] 邹浩 ·《入试院呈同事章显父推官及监试柴承之朝奉 》
- 邂逅夫子还知心 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵罗正之提刑见寄 》
- 岂期邂逅得君知 出自 [宋] 韩淲 ·《赠刘信卿 》
- 邂逅豁心素 出自 [宋] 孙应时 ·《涧壁阻风登小山四望书怀 》
- 邂逅复心同 出自 [宋] 韩淲 ·《黄仲明同看池上菊一酌因出溪桥久之 》
- 邂逅与心会 出自 [宋] 杜范 ·《闲行溪西得梅数花喜甚偶成小诗呈诸赵兄 》
- 邂逅同心人 出自 [宋] 周密 ·《避暑吕园 》
- 邂逅即初心 出自 [宋] 朱熹 ·《三月晦日与诸兄爲真率之约徘徊石马晚集保福偶成短句奉呈聊发一笑 》
- 邂逅心事同 出自 [宋] 邹浩 ·《靖节堂分题得重字 》
- 邂逅心生敬 出自 [宋] 陆游 ·《山园杂赋四首 其四 》
- 邂逅惬幽心 出自 [宋] 沈辽 ·《古兴十六首 其一一 》
- 邂逅十年心 出自 [宋] 陈着 ·《丹山主者恭雪航年七十余清苦善吟八句以似 》
- 邂逅两心投 出自 [宋] 王安石 ·《得书知二弟附陈师道舟上汴 》
- 邂逅复心倾 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃欲爲辰阳之行适寺簿先生以使事来武陵既获再侍又蒙俯用近者寄上鄙韵赐之辄复次韵叙别并呈子实百六丈 》
- 禅心邂逅看 出自 [宋] 曾几 ·《次韵三首 其一 》
- 邂逅惬心期 出自 [宋] 张栻 ·《清明後七日与客同爲水东之游翌朝赋此 》