“邂逅豁心素”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“邂逅豁心素”出自哪首诗？
答案： “邂逅豁心素”出自： 宋代 孙应时的 《涧壁阻风登小山四望书怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiè hòu huō xīn sù ，诗句平仄： 。
问题2：“邂逅豁心素”的上一句是什么？
答案：
“邂逅豁心素”的上一句是： 徘徊一舒眺 , 诗句拼音为： pái huái yī shū tiào
，诗句平仄： 。
问题3：“邂逅豁心素”的下一句是什么？
答案： “邂逅豁心素”的下一句是： 天壤故宏廓 , 诗句拼音为： tiān rǎng gù hóng kuò ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“邂逅豁心素”全诗
涧壁阻风登小山四望书怀 (jiàn bì zǔ fēng dēng xiǎo shān sì wàng shū huái)
崇阿岸长江，荒蹊得徐步。
徘徊一舒眺，邂逅豁心素。
天壤故宏廓，川涂渺回互。
苍烟极东溟，落日临北固。
波光荡汀渚，碧色明草树。
淮南平如砥，万象入指顾。
低迷江都宫，隠辚瓜洲戍。
依依眷昔游，恻恻起遐慕。
向来犹喜事，所历有奇趣。
摧颓八九年，日已不如故。
两脚厌行李，万里谙长路。
乃穷岷山源，重到入海处。
结交岂不广，览古亦云富。
所抱忧国心，知非济时具。
晨昏耿重闱，裘葛窘童孺。
脱然决东耕，孤舟久东骛。
寖近真自喜，凌险有余惧。
可怜兹丛薄，政尔淹杖屦。
云容尚飞扬，风意何鬰怒。
人事谅难必，江神非所忤。
庶蒙皇天慈，稳借一帆度。
致意孙兴公，寻君遂初赋。
平平仄○平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄仄平仄，平平仄○仄。
○平仄平○，仄仄○仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平平○仄，仄仄仄仄仄。
平平平平平，仄平平平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平○仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄○仄。
仄仄仄○仄，仄仄平○仄。
？平平平平，○仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
平平仄○平，平仄仄平仄。
仄平仄平平，平平仄平仄。
仄仄平仄仄，平仄仄平仄。
仄平平平仄，仄仄○仄仄。
平平仄平平，平仄平仄仄。
平仄仄○仄，平平平仄仄。
仄平平平平，仄仄仄○仄。
仄仄平○平，平平仄平仄。
“邂逅豁心素”繁体原文
澗壁阻風登小山四望書懷
崇阿岸長江，荒蹊得徐步。
徘徊一舒眺，邂逅豁心素。
天壤故宏廓，川涂渺回互。
蒼烟極東溟，落日臨北固。
波光蕩汀渚，碧色明草樹。
淮南平如砥，萬象入指顧。
低迷江都宮，隠轔瓜洲戍。
依依眷昔游，惻惻起遐慕。
向來猶喜事，所歷有奇趣。
摧頹八九年，日已不如故。
兩脚厭行李，萬里諳長路。
迺窮岷山源，重到入海處。
結交豈不廣，覽古亦云富。
所抱憂國心，知非濟時具。
晨昏耿重闈，裘葛窘童孺。
脫然决東耕，孤舟久東騖。
寖近真自喜，凌險有餘懼。
可憐茲叢薄，政爾淹杖屨。
雲容尚飛揚，風意何鬰怒。
人事諒難必，江神非所忤。
庶蒙皇天慈，穩借一帆度。
致意孫興公，尋君遂初賦。
“邂逅豁心素”韵律对照
平平仄○平，平平仄平仄。
崇阿岸长江，荒蹊得徐步。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
徘徊一舒眺，邂逅豁心素。
平仄仄平仄，平平仄○仄。
天壤故宏廓，川涂渺回互。
○平仄平○，仄仄○仄仄。
苍烟极东溟，落日临北固。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
波光荡汀渚，碧色明草树。
平平平○仄，仄仄仄仄仄。
淮南平如砥，万象入指顾。
平平平平平，仄平平平仄。
低迷江都宫，隠辚瓜洲戍。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
依依眷昔游，恻恻起遐慕。
仄平○仄仄，仄仄仄平仄。
向来犹喜事，所历有奇趣。
平平仄仄平，仄仄仄○仄。
摧颓八九年，日已不如故。
仄仄仄○仄，仄仄平○仄。
两脚厌行李，万里谙长路。
？平平平平，○仄仄仄仄。
乃穷岷山源，重到入海处。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
结交岂不广，览古亦云富。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
所抱忧国心，知非济时具。
平平仄○平，平仄仄平仄。
晨昏耿重闱，裘葛窘童孺。
仄平仄平平，平平仄平仄。
脱然决东耕，孤舟久东骛。
仄仄平仄仄，平仄仄平仄。
寖近真自喜，凌险有余惧。
仄平平平仄，仄仄○仄仄。
可怜兹丛薄，政尔淹杖屦。
平平仄平平，平仄平仄仄。
云容尚飞扬，风意何鬰怒。
平仄仄○仄，平平平仄仄。
人事谅难必，江神非所忤。
仄平平平平，仄仄仄○仄。
庶蒙皇天慈，稳借一帆度。
仄仄平○平，平平仄平仄。
致意孙兴公，寻君遂初赋。
“邂逅豁心素”全诗注音
崇阿岸长江，荒蹊得徐步。
徘徊一舒眺，邂逅豁心素。
天壤故宏廓，川涂渺回互。
苍烟极东溟，落日临北固。
波光荡汀渚，碧色明草树。
淮南平如砥，万象入指顾。
低迷江都宫，隠辚瓜洲戍。
依依眷昔游，恻恻起遐慕。
向来犹喜事，所历有奇趣。
摧颓八九年，日已不如故。
两脚厌行李，万里谙长路。
乃穷岷山源，重到入海处。
结交岂不广，览古亦云富。
所抱忧国心，知非济时具。
晨昏耿重闱，裘葛窘童孺。
脱然决东耕，孤舟久东骛。
寖近真自喜，凌险有余惧。
可怜兹丛薄，政尔淹杖屦。
云容尚飞扬，风意何鬰怒。
人事谅难必，江神非所忤。
庶蒙皇天慈，稳借一帆度。
致意孙兴公，寻君遂初赋。
“邂逅豁心素”全诗翻译
译文：
崇山峻岭间流淌着长江，荒僻小径上步履从容。
徘徊畅快地眺望，突然遇见了开心的事情。
天地辽阔古老，川水和原野相互交错。
苍茫的烟雾延伸到远东的海洋，夕阳垂落在北固山前。
波光闪烁于湖滨湿地，碧绿的颜色映衬着青草和树木。
淮南地势平坦如砥石，千姿百态尽收眼底。
江都宫殿低垂昏暗，瓜洲边上的戍楼隐约可见。
依依不舍地回想着过去的游历，内心涌起对远方的向往。
多年来一直喜欢那些奇特的经历，所经历的事情都颇具趣味。
经历了八九年的坎坷，光阴已不再如往日。
背负行囊的双脚已经疲倦，长途跋涉让我熟悉了漫长的道路。
终于到达岷山的源头，再次踏入了汇入大海的地方。
结交的朋友何其广泛，阅读古籍也丰富了我的心灵。
虽然怀揣着忧国的心情，但我知道我不能改变时局。
每天早晚都在重闺里苦思冥想，穿着破烂的衣物，过着贫苦的生活。
突然下定决心东耕种田，独自乘船向东飞驰已有许久。
逐渐靠近真实，我为自己的勇气而欣喜，但在险峻之地仍有所顾虑。
看看这片稀疏的林木，想到你勇敢地踏着拐杖和草鞋，我感到十分同情。
云的容颜依然自由飘逸，风的意愿又何尝会愤怒。
人生的事情往往难以预测，神秘的江神不是我可以得罪的存在。
希望能够得到皇天的眷顾，借一帆之力渡过重重困难。
向孙兴公致以诚挚的敬意，寻得君子初赋之作。
“邂逅豁心素”相关诗句：
- 邂逅豁心素 出自 [宋] 孙应时 ·《涧壁阻风登小山四望书怀 》
- 邂逅笑语心豁然 出自 [宋] 周麟之 ·《呈郫人李签判 》
- 邂逅得素心 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 觉哀 》
- 邂逅适素愿 出自 [宋] 陈宓 ·《安溪送泉倅 》
- 邂逅非素期 出自 [宋] 刘敞 ·《深甫过留宿并示近诗 》
- 邂逅元非素 出自 [宋] 郭印 ·《横翠堂成与诸公落之蒙贶佳篇不敢当也谩作数语以纪其实 》
- 都城邂逅倾迟素 出自 [宋] 释道潜 ·《寄宗室周臣观察 》
- 邂逅同心人 出自 [宋] 周密 ·《避暑吕园 》
- 邂逅复心倾 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃欲爲辰阳之行适寺簿先生以使事来武陵既获再侍又蒙俯用近者寄上鄙韵赐之辄复次韵叙别并呈子实百六丈 》
- 邂逅得知心 出自 [宋] 陆游 ·《乙巳秋暮独酌四首 其三 》
- 禅心邂逅看 出自 [宋] 曾几 ·《次韵三首 其一 》
- 邂逅两心投 出自 [宋] 王安石 ·《得书知二弟附陈师道舟上汴 》
- 邂逅心生敬 出自 [宋] 陆游 ·《山园杂赋四首 其四 》
- 邂逅惬心期 出自 [宋] 张栻 ·《清明後七日与客同爲水东之游翌朝赋此 》
- 邂逅心事同 出自 [宋] 邹浩 ·《靖节堂分题得重字 》
- 邂逅与心会 出自 [宋] 杜范 ·《闲行溪西得梅数花喜甚偶成小诗呈诸赵兄 》
- 邂逅十年心 出自 [宋] 陈着 ·《丹山主者恭雪航年七十余清苦善吟八句以似 》
- 邂逅即初心 出自 [宋] 朱熹 ·《三月晦日与诸兄爲真率之约徘徊石马晚集保福偶成短句奉呈聊发一笑 》
- 邂逅赏心处 出自 [宋] 王安石 ·《和仲求即席分题得庶字 》
- 邂逅复心同 出自 [宋] 韩淲 ·《黄仲明同看池上菊一酌因出溪桥久之 》