“邂逅两心投”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邂逅两心投”出自哪首诗?
答案: “邂逅两心投”出自: 宋代 王安石的 《得书知二弟附陈师道舟上汴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiè hòu liǎng xīn tóu ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“邂逅两心投”的上一句是什么?
答案:
“邂逅两心投”的上一句是: 儿童闻太丘 , 诗句拼音为:ér tóng wén tài qiū
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“邂逅两心投”的下一句是什么?
答案: “邂逅两心投”的下一句是: 与汝今为伴 , 诗句拼音为: yǔ rǔ jīn wèi bàn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“邂逅两心投”全诗
得书知二弟附陈师道舟上汴 (dé shū zhī èr dì fù chén shī dào zhōu shàng biàn)
儿童闻太丘,邂逅两心投。
与汝今为伴,知吾不复忧。
园桃已解萼,沙水欲惊舟。
一见南飞雁,江边肯更留。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“邂逅两心投”繁体原文
得書知二弟附陳師道舟上汴
兒童聞太丘,邂逅兩心投。
與汝今爲伴,知吾不復憂。
園桃已解萼,沙水欲驚舟。
一見南飛雁,江邊肯更留。
“邂逅两心投”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
儿童闻太丘,邂逅两心投。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
与汝今为伴,知吾不复忧。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
园桃已解萼,沙水欲惊舟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一见南飞雁,江边肯更留。
“邂逅两心投”全诗注音
儿童闻太丘,邂逅两心投。
与汝今为伴,知吾不复忧。
园桃已解萼,沙水欲惊舟。
一见南飞雁,江边肯更留。
“邂逅两心投”全诗翻译
译文:
儿童听说了太丘的美景,心中想着前往探险。在那里,他与一个志同道合的伙伴偶然相遇,彼此心心相印,成为了好朋友。如今与你为伴,我知道再也不会有忧愁。
园中的桃花已经盛开,花萼已然脱落。沙地上的水波轻轻颤动,似乎想要惊动船只。我看见一群南飞的大雁,它们振翅向南飞去,却不肯在江边停留。
总结:
这篇古文描写了一个儿童听闻太丘美景后前往探险,邂逅知己,并在伴友的陪伴下消除忧愁的故事。文中还借太丘景物和南飞雁的形象,抒发了离别的感伤和追求自由的愿望。
“邂逅两心投”总结赏析
赏析:这首诗是王安石的《得书知二弟附陈师道舟上汴》。这首诗表达了诗人与二弟陈师道在旅途中的欢愉与离情,以及对家乡的思念之情。
首先,诗人以“儿童闻太丘”开篇,太丘是指汴京(今河南开封),儿童即指诗人自己。这里通过“儿童”一词,将诗人自己描绘得天真纯朴,有一种返璞归真的情感。接着,诗人与陈师道“邂逅两心投”,在旅途中偶然相遇,心意相投,这是一种巧合与情感的交汇。
诗中还提到“园桃已解萼,沙水欲惊舟”,描绘了春天到来,桃花已经开放,江水波涛汹涌的景象。这些景物的描绘增加了诗歌的鲜活感和时节感。
最后两句“一见南飞雁,江边肯更留”,表达了诗人与二弟在旅途中虽然相遇,但仍然不能长久相聚,他们都有各自的归途。这句话的表达充满了离愁别绪,增加了诗歌的情感深度。
“邂逅两心投”相关诗句:
- 邂逅两心投 出自 [宋] 王安石 ·《得书知二弟附陈师道舟上汴 》
- 邂逅此相投 出自 [宋] 释道潜 ·《孔子韶方平与其侄处度相访於香山作此诗以赠之 》
- 相投归邂逅 出自 [宋] 黄裳 ·《考试军器所和敦礼兵部见示之什 》
- 邂逅当投佩 出自 [唐] 吴融 ·《个人三十韵 》
- 气味相投真邂逅 出自 [宋] 陈造 ·《赠妙胜主人 》
- 邂逅相逢辖屡投 出自 [宋] 华镇 ·《和高邮监税李光道承务 其一 》
- 邂逅两萍梗 出自 [宋] 李纲 ·《同李似之游蒋山 》
- 邂逅两相逢 出自 [唐] 韦应物 ·《相逢行 》
- 邂逅两相遇 出自 [宋] 释文珦 ·《游兴 其二 》
- 邂逅两相逆 出自 [宋] 方岳 ·《次韵方蒙仲高人亭 其一 》
- 邂逅两相逢 出自 [唐] 韦应物 ·《相和歌辞 相逢行 》
- 邂逅两仙翁 出自 [宋] 陆游 ·《古风三首 其二 》
- 邂逅瘦筇两 出自 [宋] 方岳 ·《与胡子安眺云林 》
- 两穷成邂逅 出自 [宋] 章甫 ·《同张伯子威子季子雉子闻子陆及之时子政家弟辅小子盘过马清叟摘樱桃以万颗匀圆讶许同分赋得许字 》
- 邂逅两老翁 出自 [宋] 方一夔 ·《古意六首 其一 》
- 邂逅相逢两秃翁 出自 [宋] 方回 ·《真定路教授鹿泉李君丁亥五月十二日巳时生紫阳虚叟方回丁亥五月十一日巳时生相遇旅邸同登酒楼各出新诗遂成老友 》
- 邂逅於斯两喜钧 出自 [宋] 韦骧 ·《遇黄志仁 》
- 邂逅江湖两白头 出自 [宋] 王十朋 ·《途中寄何德献 》
- 邂逅两玉陪遨游 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵去非题紫逻洞 》
- 邂逅两台俱趣召 出自 [宋] 赵蕃 ·《送京运使赴召二首 其二 》