“惨舒相继不离手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惨舒相继不离手”出自哪首诗?
答案: “惨舒相继不离手”出自: 宋代 邵雍的 《桃李吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎn shū xiāng jì bù lí shǒu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“惨舒相继不离手”的上一句是什么?
答案:
“惨舒相继不离手”的上一句是: 因风桃李却离披 , 诗句拼音为: yīn fēng táo lǐ què lí pī
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“惨舒相继不离手”的下一句是什么?
答案: “惨舒相继不离手”的下一句是: 忧喜两盘都在眉 , 诗句拼音为: yōu xǐ liǎng pán dōu zài méi ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“惨舒相继不离手”全诗
桃李吟 (táo lǐ yín)
桃李因风花满枝,因风桃李却离披。
惨舒相继不离手,忧喜两盘都在眉。
泰到盛时须入蛊,否当极处却成随。
今人休爱古人好,只为今人生较迟。
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄平平平平仄平。
“惨舒相继不离手”繁体原文
桃李吟
桃李因風花滿枝,因風桃李却離披。
慘舒相繼不離手,憂喜兩盤都在眉。
泰到盛時須入蠱,否當極處却成隨。
今人休愛古人好,只爲今人生較遲。
“惨舒相继不离手”韵律对照
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
桃李因风花满枝,因风桃李却离披。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
惨舒相继不离手,忧喜两盘都在眉。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
泰到盛时须入蛊,否当极处却成随。
平平平仄仄平仄,仄平平平平仄平。
今人休爱古人好,只为今人生较迟。
“惨舒相继不离手”全诗注音
桃李因风花满枝,因风桃李却离披。
惨舒相继不离手,忧喜两盘都在眉。
泰到盛时须入蛊,否当极处却成随。
今人休爱古人好,只为今人生较迟。
“惨舒相继不离手”全诗翻译
译文:
桃树和李树因风而开满了花朵,然而也是因风吹动,桃和李却纷纷脱落。
痛苦和舒适接连而来,不离开我手,忧愁和喜悦两者都在我的眉宇之间。
当盛时来临时应该顺势而进,当低谷来临时则要适时随遇而安。
现代人不应过分迷恋古人的美好,只因为现代人的生活比较晚开展。
总结:
这首诗以花树的兴衰为比喻,表达了生活中忧喜相伴、泰极必反的道理。诗人通过对桃李和风的描写,阐述了一种人生的真实状态。同时,他也提醒现代人不要过度追求古人的优点,应该理解并适应现代生活的特点。诗意深远,启示人们对待生活的态度。
“惨舒相继不离手”相关诗句:
- 惨舒相继不离手 出自 [宋] 邵雍 ·《桃李吟 》
- 阳舒阴惨不相妨 出自 [宋] 邵雍 ·《苍苍吟寄答曹州李审言龙图 》
- 离言系惨舒 出自 [唐] 苏頲 ·《饯泽州卢使君赴任 》
- 千里惨舒都在手 出自 [宋] 韦骧 ·《留别张枢言龙图二首 其二 》
- 霜露舒惨相恩威 出自 [宋] 许及之 ·《次韵陈伯寿食黄雀有感 》
- 寒日惨不舒 出自 [宋] 周密 ·《赠别三首 其二 》
- 牒诉惨不舒 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵滕子济礼部考古图 》
- 临春惨不舒 出自 [宋] 王从 ·《句 其八 》
- 意色惨不舒 出自 [宋] 朱松 ·《记草木杂诗七首 紫竹 》
- 烟云惨不舒 出自 [宋] 曾协 ·《拟古六首 其六 》
- 相顾惨离颜 出自 [唐] 于邺 ·《送魏山韦处士 》
- 惨惨何由舒 出自 [宋] 郑刚中 ·《闺门诗三首 其三 》
- 四时惨舒不可调 出自 [宋] 欧阳修 ·《送子野 》
- 多难幽怀惨不舒 出自 [宋] 杨万里 ·《秋热二首 其一 》
- 不道惨舒无定分 出自 [唐] 韩偓 ·《冬至夜作 》
- 阴阳舒惨元不差 出自 [宋] 陈淳 ·《和丁祖舜二月阴寒之作 》
- 离亭惨惨客散时 出自 [唐] 皎然 ·《翔隼歌送王端公 》
- 笙歌惨惨咽离筵 出自 [唐] 薛逢 ·《座中走笔送前萧使君 》
- 离堂惨不喧 出自 [唐] 姚系 ·《杨参军庄送宇文邈 》
- 不惨离索魂 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和君实寄景仁 》