“千里惨舒都在手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千里惨舒都在手”出自哪首诗?
答案: “千里惨舒都在手”出自: 宋代 韦骧的 《留别张枢言龙图二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān lǐ cǎn shū dōu zài shǒu ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“千里惨舒都在手”的上一句是什么?
答案:
“千里惨舒都在手”的上一句是: 乞得东吴盛府开 , 诗句拼音为: qǐ dé dōng wú shèng fǔ kāi
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“千里惨舒都在手”的下一句是什么?
答案: “千里惨舒都在手”的下一句是: 百城趋禀孰为才 , 诗句拼音为: bǎi chéng qū bǐng shú wèi cái ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“千里惨舒都在手”全诗
留别张枢言龙图二首 其二 (liú bié zhāng shū yán lóng tú èr shǒu qí èr)
政成西蜀肆高怀,乞得东吴盛府开。
千里惨舒都在手,百城趋禀孰为才。
恩寛疲瘵精神健,威慑奸憸胆气摧。
下客拳拳唯慕谊,欲违旌戟更徘徊。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“千里惨舒都在手”繁体原文
留别張樞言龍圖二首 其二
政成西蜀肆高懷,乞得東吳盛府開。
千里慘舒都在手,百城趨禀孰爲才。
恩寛疲瘵精神健,威懾姦憸膽氣摧。
下客拳拳唯慕誼,欲違旌戟更徘徊。
“千里惨舒都在手”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
政成西蜀肆高怀,乞得东吴盛府开。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千里惨舒都在手,百城趋禀孰为才。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
恩寛疲瘵精神健,威慑奸憸胆气摧。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
下客拳拳唯慕谊,欲违旌戟更徘徊。
“千里惨舒都在手”全诗注音
政成西蜀肆高怀,乞得东吴盛府开。
千里惨舒都在手,百城趋禀孰为才。
恩寛疲瘵精神健,威慑奸憸胆气摧。
下客拳拳唯慕谊,欲违旌戟更徘徊。
“千里惨舒都在手”全诗翻译
译文:
政成在西蜀放肆地怀念,请求得到东吴盛大的府邸开放。
千里之地惨遭舒展,百城皆来臣服,谁才更为出色?
恩典宽厚,消除疲瘵,精神健壮,威慑奸险,胆气被摧毁。
谦恭地拜访贵客,只向往友情,但又想违背旌戟,犹犹豫豫地徘徊。
总结:
文章描述了政成对东吴盛府的渴望和对自己才能的自信。他的德政使得千里之地都顺从他的统治,同时他也想以谦恭的态度结交友谊,但又在决定是否违背旌戟犹豫不决。
“千里惨舒都在手”总结赏析
《留别张枢言龙图二首 其二》是韦骧的一首诗,这首诗可以归类为抒情诗和赞美诗。
赏析:
这首诗表达了诗人韦骧对张枢言龙图的离别之情和对他的赞美之情。诗人以政事得失、国家兴衰为背景,表现了对友情和忠诚的赞颂。
首节描写了张枢言龙图在西蜀肆政成后的高怀,渴望东吴盛府的开放。这里反映了友情的深厚,对张枢言龙图的赞美。
第二节提到了张枢言龙图的卓越才能,他掌握了千里之地,百城之民都愿意归附他的领导。这表现了张枢言龙图的政治才能和领导力,也反映了友情之中的仰慕。
第三节强调了张枢言龙图的仁德和威慑力,他不仅宽恕宽宥,而且能够镇压奸邪之徒,展现了他的政治品质。这也体现了诗人对他的景仰之情。
最后一节表现了诗人的离别之情,他拳拳之心只是想要追随张枢言龙图,不愿离去。这个结尾强调了友情的珍贵和不舍之情。
“千里惨舒都在手”相关诗句:
- 千里惨舒都在手 出自 [宋] 韦骧 ·《留别张枢言龙图二首 其二 》
- 手舒卷兮千万里 出自 [宋] 张励 ·《题张公翊清溪图 》
- 都在山僧手里 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其七四 》
- 惨舒相继不离手 出自 [宋] 邵雍 ·《桃李吟 》
- 惨舒在方寸 出自 [唐] 元稹 ·《思归乐 》
- 舒惨在毫端 出自 [宋] 刘克庄 ·《送宇文倅二首 其一 》
- 千户系惨舒 出自 [宋] 范仲淹 ·《送郧乡尉黄通 》
- 阴阳变化在舒惨 出自 [宋] 郑侠 ·《上知郡承议 》
- 一时舒惨在青山 出自 [宋] 晁说之 ·《题公震小景 》
- 斡旋舒惨在术内 出自 [宋] 韦骧 ·《求陈和叔草书千文 》
- 今日卷舒都在我 出自 [宋] 释居简 ·《题手轴十六罗汉送洪兄归剑州 其一 》
- 卷舒自在都无情 出自 [宋] 胡宏 ·《独坐 》
- 惨惨何由舒 出自 [宋] 郑刚中 ·《闺门诗三首 其三 》
- 卷舒书在手 出自 [宋] 张栻 ·《和元晦择之有诗见怀 》
- 旌旗千里舒 出自 [唐] 武元衡 ·《送邓州潘使君赴任 》
- 千里随卷舒 出自 [宋] 王令 ·《梦蝗 》
- 舒蕲千里见 出自 [宋] 刘过 ·《湖口宰任伯厚挹清亭 》
- 五千里外惨销魂 出自 [宋] 邹浩 ·《十月一日 》
- 惨澹风沙千万里 出自 [宋] 姚宽 ·《昭君曲 》
- 倚槛聊舒千里目 出自 [宋] 周必大 ·《庆元庚申华隠楼成其下明农堂新接牡丹亦盛开敬邀伯威德源二兄小集用旧韵 》