“阳舒阴惨不相妨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“阳舒阴惨不相妨”出自哪首诗?

答案:阳舒阴惨不相妨”出自: 宋代 邵雍 《苍苍吟寄答曹州李审言龙图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáng shū yīn cǎn bù xiāng fáng ,诗句平仄: 平平平仄仄○○

问题2:“阳舒阴惨不相妨”的上一句是什么?

答案:阳舒阴惨不相妨”的上一句是: 日往月来无少异 , 诗句拼音为: rì wǎng yuè lái wú shǎo yì ,诗句平仄: 平平平仄仄○○

问题3:“阳舒阴惨不相妨”的下一句是什么?

答案:阳舒阴惨不相妨”的下一句是: 迅雷震後山川裂 , 诗句拼音为: xùn léi zhèn hòu shān chuān liè ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“阳舒阴惨不相妨”全诗

苍苍吟寄答曹州李审言龙图 (cāng cāng yín jì dá cáo zhōu lǐ shěn yán lóng tú)

朝代:宋    作者: 邵雍

一般顔色正苍苍,今古人曾望断肠。
日往月来无少异,阳舒阴惨不相妨
迅雷震後山川裂,甘露零时草木香。
幽暗岩崖生鬼魅,清平郊野见鸾凰。
千花烂为三春雨,万木凋因一夜霜。
此意分明难理会,直须贤者入消详。

仄平平仄○○○,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄○○。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄平○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄○平○仄仄,仄平平仄仄平平。

yī bān yán sè zhèng cāng cāng , jīn gǔ rén céng wàng duàn cháng 。
rì wǎng yuè lái wú shǎo yì , yáng shū yīn cǎn bù xiāng fáng 。
xùn léi zhèn hòu shān chuān liè , gān lù líng shí cǎo mù xiāng 。
yōu àn yán yá shēng guǐ mèi , qīng píng jiāo yě jiàn luán huáng 。
qiān huā làn wèi sān chūn yǔ , wàn mù diāo yīn yī yè shuāng 。
cǐ yì fēn míng nán lǐ huì , zhí xū xián zhě rù xiāo xiáng 。

“阳舒阴惨不相妨”繁体原文

蒼蒼吟寄答曹州李審言龍圖

一般顔色正蒼蒼,今古人曾望斷腸。
日往月來無少異,陽舒陰慘不相妨。
迅雷震後山川裂,甘露零時草木香。
幽暗巖崖生鬼魅,清平郊野見鸞凰。
千花爛爲三春雨,萬木凋因一夜霜。
此意分明難理會,直須賢者入消詳。

“阳舒阴惨不相妨”韵律对照

仄平平仄○○○,平仄平平仄仄平。
一般顔色正苍苍,今古人曾望断肠。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄○○。
日往月来无少异,阳舒阴惨不相妨。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
迅雷震後山川裂,甘露零时草木香。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
幽暗岩崖生鬼魅,清平郊野见鸾凰。

平平仄平○平仄,仄仄平平仄仄平。
千花烂为三春雨,万木凋因一夜霜。

仄仄○平○仄仄,仄平平仄仄平平。
此意分明难理会,直须贤者入消详。

“阳舒阴惨不相妨”全诗注音

yī bān yán sè zhèng cāng cāng , jīn gǔ rén céng wàng duàn cháng 。

一般顔色正苍苍,今古人曾望断肠。

rì wǎng yuè lái wú shǎo yì , yáng shū yīn cǎn bù xiāng fáng 。

日往月来无少异,阳舒阴惨不相妨。

xùn léi zhèn hòu shān chuān liè , gān lù líng shí cǎo mù xiāng 。

迅雷震後山川裂,甘露零时草木香。

yōu àn yán yá shēng guǐ mèi , qīng píng jiāo yě jiàn luán huáng 。

幽暗岩崖生鬼魅,清平郊野见鸾凰。

qiān huā làn wèi sān chūn yǔ , wàn mù diāo yīn yī yè shuāng 。

千花烂为三春雨,万木凋因一夜霜。

cǐ yì fēn míng nán lǐ huì , zhí xū xián zhě rù xiāo xiáng 。

此意分明难理会,直须贤者入消详。

“阳舒阴惨不相妨”全诗翻译

译文:
一般颜色阴沉沉,古今人曾望而伤肠。
日升日落无明显变化,阴阳对比悲惨交加。
迅雷震后山川破裂,甘露零落时花木芳香。
幽暗岩崖上生鬼魅,平静的郊野中现凤凰。
千花灿烂因春雨滋润,万木凋零由一夜霜露。
这其中的意思明确却难以理解,只有贤者才能深入探究。



总结:

这首诗以景物描写表达了世事变幻无常、人生悲欢离合的主题。作者通过对自然景物和人生现象的描绘,传达出阴阳对立、荣枯无常的哲理。诗中描绘了雷霆震动后山川破裂、甘露洒落时花木芳香的场景,以及幽暗岩崖上鬼魅的出现和清平郊野中凤凰的出现,展现了阴暗与光明、恶与善的对立。另外,诗中也通过千花春雨和万木一夜霜的描述,阐述了世间事物短暂的美丽和脆弱性。最后,作者表示这其中的意义虽然明确,但难以理解,只有智者才能深入赏析:其中的奥秘。整体而言,这首诗以景物描写抒发了作者对世事变幻和人生哲理的思考。

“阳舒阴惨不相妨”总结赏析

赏析:这首诗《苍苍吟寄答曹州李审言龙图》是邵雍以壮丽的自然景色为背景,表达了他对时光流转和人生变迁的感慨与思考。
首句"一般顔色正苍苍"中的"一般"表明作者在描述自然景色的时候,以此作为引子,引发读者的思考。接着,他用"今古人曾望断肠"来强调这片苍茫之地的壮美,将时间的流转与人生的短暂相互对比,表达出诗人对光阴逝去的感伤。
诗中还通过"日往月来无少异"和"阳舒阴惨不相妨"表现出时间的不断流转,白昼和夜晚的交替,以及阴晴的变化,这些都与人生的起伏波折相呼应。
随后,诗人运用自然界的景象,如"迅雷震後山川裂"、"甘露零时草木香"等来描绘自然的宏伟和恢弘。这些景象与人生的起伏相互对应,表达出人生的复杂多变。
诗的后半部分,通过"幽暗岩崖生鬼魅"和"清平郊野见鸾凰"等描写,展示了自然界的神秘和奇幻,暗示了生命中不可预测的因素和转折。
最后两句"千花烂为三春雨,万木凋因一夜霜"再次强调了时间的无情流逝,以及生命的短暂。最后一句"此意分明难理会,直须贤者入消详"则是诗人对于这些景象和感慨的总结:,认为只有贤者才能深入思考并理解其中的深意。

“阳舒阴惨不相妨”诗句作者邵雍介绍:

邵雍(一○一一~一○七七),字尧夫。祖籍范阳(今河北涿州),早年随父移居共城(今河南辉县)苏门山下,筑室苏门山百源上读书,学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名,以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年(一○四九)定居洛阳,以教授生徒爲生。嘉佑七年(一○六二),西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间,爲雍新居,名安乐窝,因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初,曾两度被荐举,均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时,恒相从游。熙宁十年卒,年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。 邵雍诗,以张蓉镜,邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》爲底本。校以一九七五年江西星子县宋墓出土之《邵尧夫先生诗全集》九卷(简称宋本)、蔡弼重编《重刊邵尧夫击壤集》六卷(简称蔡本),及元刻本(简称元本)、明隆庆元年黄吉甫刻本(简称黄本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。底本编末之集外诗与新辑得之集外诗合编爲第二十一卷。更多...

“阳舒阴惨不相妨”相关诗句: