“此时爲国颂河平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此时爲国颂河平”出自哪首诗?
答案: “此时爲国颂河平”出自: 宋代 苏辙的 《送顾子敦奉使河朔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qù nián sòng jūn shǐ hé dōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“此时爲国颂河平”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“此时爲国颂河平”已经是第一句了。
问题3:“此时爲国颂河平”的下一句是什么?
答案: “此时爲国颂河平”的下一句是: 今年送君使河北 , 诗句拼音为: jīn nián sòng jūn shǐ hé běi ,诗句平仄:平平仄平仄平仄。
“此时爲国颂河平”全诗
送顾子敦奉使河朔 (sòng gù zǐ dūn fèng shǐ hé shuò)
去年送君使河东,今年送君使河北。
连年东北少安居,慷慨怜君色自得。
河流西决不入土,千里汗漫败原隰。
壮夫奔亡老稚死,粟麦无苗安取食。
君忧臣辱自古然,自说过门三不入。
忠诚一发鬼神辅,心念既通谋计集。
堤防旋立村落定,波浪欲收蛟蜃泣。
二年归国未为久,故旧相看发犹黑。
成功岂在延世下,好勇真令腐儒服。
此时为国颂河平,当使君名长不没。
仄平仄平仄平平,平平仄平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄仄平仄。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄仄平,仄仄○平○仄仄。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
平○平仄平仄仄,平○仄○平仄仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄○○仄○仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄仄平仄。
仄平平仄仄平平,○仄平平○仄仄。
“此时爲国颂河平”繁体原文
送顧子敦奉使河朔
去年送君使河東,今年送君使河北。
連年東北少安居,慷慨憐君色自得。
河流西决不入土,千里汗漫敗原隰。
壯夫奔亡老稚死,粟麥無苗安取食。
君憂臣辱自古然,自說過門三不入。
忠誠一發鬼神輔,心念既通謀計集。
堤防旋立村落定,波浪欲收蛟蜃泣。
二年歸國未爲久,故舊相看髮猶黑。
成功豈在延世下,好勇真令腐儒服。
此時爲國頌河平,當使君名長不沒。
“此时爲国颂河平”韵律对照
仄平仄平仄平平,平平仄平仄平仄。
去年送君使河东,今年送君使河北。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
连年东北少安居,慷慨怜君色自得。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄仄平仄。
河流西决不入土,千里汗漫败原隰。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
壮夫奔亡老稚死,粟麦无苗安取食。
平平平仄仄仄平,仄仄○平○仄仄。
君忧臣辱自古然,自说过门三不入。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
忠诚一发鬼神辅,心念既通谋计集。
平○平仄平仄仄,平○仄○平仄仄。
堤防旋立村落定,波浪欲收蛟蜃泣。
仄平平仄仄平仄,仄仄○○仄○仄。
二年归国未为久,故旧相看发犹黑。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄仄平仄。
成功岂在延世下,好勇真令腐儒服。
仄平平仄仄平平,○仄平平○仄仄。
此时为国颂河平,当使君名长不没。
“此时爲国颂河平”全诗注音
去年送君使河东,今年送君使河北。
连年东北少安居,慷慨怜君色自得。
河流西决不入土,千里汗漫败原隰。
壮夫奔亡老稚死,粟麦无苗安取食。
君忧臣辱自古然,自说过门三不入。
忠诚一发鬼神辅,心念既通谋计集。
堤防旋立村落定,波浪欲收蛟蜃泣。
二年归国未为久,故旧相看发犹黑。
成功岂在延世下,好勇真令腐儒服。
此时为国颂河平,当使君名长不没。
“此时爲国颂河平”全诗翻译
译文:
去年送你出使河东,今年又送你出使河北。连续几年你在东北少有安居之地,但你慷慨豪情,对你的容貌和心境自得其乐。
河流向西奔流,决口不入土地,泛滥千里,淹没了原野和隰泽。壮士奔赴亡命之地,老弱幼稚者死去,粮食没有苗可种,如何谋取食物。
你为君主的忧虑,臣子的羞辱,自古以来都是不可避免的。你自称过门三不入,宁愿被人遗忘。但你的忠诚一旦得到鬼神的庇佑,你的心思既能通达,谋划便能成功。
防线修筑,村落得以安定,波浪渐渐平息,蛟龙和海蜃都在默默流泪。你回国已经两年,但旧友相见时他们的头发已经发黑。成功不在于延续个人寿命,而在于你的勇敢真诚令堕落的文人都心服口服。
此时此刻,我为国家歌颂河平时期,祝愿使君的名声长存不朽。
“此时爲国颂河平”总结赏析
《送顾子敦奉使河朔》是苏辙创作的一首七言绝句。这首诗通过送别的形式,表达了对顾子敦的敬佩和对他奉使河朔的关切之情,同时也反映了当时河朔地区的困境和苦难。
诗中首先描述了去年送顾子敦奉使河东,今年又送他奉使河北的情景,突显了他长期在东北地区辛苦的奔波。作者言辞慷慨,感叹顾子敦的坚韧和忠诚,以及他自己对于友人的深切关心。
接着诗中描绘了河流西决不入土,千里汗漫败原隰的景象,表现出河朔地区的荒凉和水患,以及人民生计的艰难。壮夫奔亡老稚死,粟麦无苗安取食,描述了人民的苦难,以及社会的动荡。
诗中还提到君忧臣辱自古然,自说过门三不入,强调了忠诚和正直的重要性。然后,诗人表达了对顾子敦的赞美,认为他的忠诚和智慧是国家的宝贵财富,对于国家的未来发展起着重要作用。
最后,诗人希望顾子敦的使命能够成功,不仅为国家带来和平,也为自己赢得荣誉。他认为,这种成功不仅体现在延续下一代,也在于激发了年轻一辈的勇气,令腐儒服。
标签:
赞美友情、抒发关切、描写困境、反思忠诚。
“此时爲国颂河平”相关诗句:
- 此时爲国颂河平 出自 [宋] 苏辙 ·《送顾子敦奉使河朔 》
- 勉爲明时颂太平 出自 [宋] 陆游 ·《有感 》
- 勇欲爲国平河湟 出自 [宋] 陆游 ·《大风登城 》
- 时平合第从臣颂 出自 [宋] 韩元吉 ·《李编修器之惠诗卷 》
- 此中有德堪爲颂 出自 [宋] 苏舜钦 ·《春睡 》
- 嘉颂时爲十二篇 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵尧卿兄诗酒中兴三首 其三 》
- 河间邢巨、沛国武平一 出自 [唐] 杜伟 ·《过琴溪(幷序) 》
- 河爲中国经 出自 [宋] 项安世 ·《水图诗寿王丞相 》
- 河爲中国患 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送史供奉汴口都大 》
- 旧国山河杜宇时 出自 [宋] 林景熙 ·《答郑即翁 》
- 爲国爲民运此心 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其三○ 》
- 此时平楚复平齐 出自 [唐] 李昂 ·《戚夫人楚舞歌 》
- 此时平楚复平齐 出自 [唐] 李昂 ·《赋戚夫人楚舞歌 》
- 闻道银河此去平 出自 [宋] 刘宰 ·《和淮漕八月十四夜月诗二首 其二 》
- 爲国平氐羌 出自 [宋] 陆游 ·《江上对酒作 》
- 平时念京国 出自 [宋] 孔武仲 ·《游凝祥池同晁无咎作 》
- 时平国势雄 出自 [宋] 陈渊 ·《九日登庄楼二首 其二 》
- 平时秉国钧 出自 [宋] 王安礼 ·《奉和留守太尉赐燕玉津园 》
- 时平郡国通 出自 [宋] 刘攽 ·《潼关 》
- 时平国势雄 出自 [宋] 李光 ·《九日登楼二首 其二 》