“南来麦熟春事收”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南来麦熟春事收”出自哪首诗?
答案: “南来麦熟春事收”出自: 宋代 袁说友的 《行麦垄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán lái mài shú chūn shì shōu ,诗句平仄: 平平仄仄平仄○ 。
问题2:“南来麦熟春事收”的上一句是什么?
答案:
“南来麦熟春事收”的上一句是: 好语急传儿女喜 , 诗句拼音为: hǎo yǔ jí chuán ér nǚ xǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平仄○ 。
问题3:“南来麦熟春事收”的下一句是什么?
答案: “南来麦熟春事收”的下一句是: 东郊日落人影稠 , 诗句拼音为: dōng jiāo rì luò rén yǐng chóu ,诗句平仄:平平仄仄平仄平。
“南来麦熟春事收”全诗
行麦垄 (xíng mài lǒng)
农操豚蹄竞谋鬼,已信今年非昔比。
十日五日风雨时,好语急传儿女喜。
南来麦熟春事收,东郊日落人影稠。
骚人一见喜不尽,新诗预庆丰年秋。
悬知圣德回天地,荒政已修非罪岁。
目前更看牧羊人,不觉维鱼来梦寐。
平○平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄仄仄平仄平,仄仄仄○平仄仄。
平平仄仄平仄○,平平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄○平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平○○仄平平,仄仄平平平仄仄。
“南来麦熟春事收”繁体原文
行麥壟
農操豚蹄競謀鬼,已信今年非昔比。
十日五日風雨時,好語急傳兒女喜。
南來麥熟春事收,東郊日落人影稠。
騷人一見喜不盡,新詩預慶豐年秋。
懸知聖德回天地,荒政已修非罪歲。
目前更看牧羊人,不覺維魚來夢寐。
“南来麦熟春事收”韵律对照
平○平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
农操豚蹄竞谋鬼,已信今年非昔比。
仄仄仄仄平仄平,仄仄仄○平仄仄。
十日五日风雨时,好语急传儿女喜。
平平仄仄平仄○,平平仄仄平仄平。
南来麦熟春事收,东郊日落人影稠。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
骚人一见喜不尽,新诗预庆丰年秋。
平平仄仄○平仄,平仄仄平平仄仄。
悬知圣德回天地,荒政已修非罪岁。
仄平○○仄平平,仄仄平平平仄仄。
目前更看牧羊人,不觉维鱼来梦寐。
“南来麦熟春事收”全诗注音
农操豚蹄竞谋鬼,已信今年非昔比。
十日五日风雨时,好语急传儿女喜。
南来麦熟春事收,东郊日落人影稠。
骚人一见喜不尽,新诗预庆丰年秋。
悬知圣德回天地,荒政已修非罪岁。
目前更看牧羊人,不觉维鱼来梦寐。
“南来麦熟春事收”全诗翻译
译文:
农夫引导着猪羊,竞相追逐诡秘之事,我已经深信今年与过去不同。
十日、五日,风雨交替,美好的话语急切地传达给子女们的喜悦。
南方的麦子已经成熟,春天的事情逐渐封存,夕阳西下,城郊的人影渐多。
才子一见这景象,欢喜之情难以言表,他的新诗预示着丰收的秋季即将来临。
我感受到圣德回归天地,已经修正了荒废的政务,过去的过错不再发生。
目前更应该关注牧羊的人,不禁会想起那悬崖上的知音,仿佛鱼儿在梦中来到。
总结:
诗人描绘了农夫引导猪羊、风雨交替的景象,预示着不同寻常的年景。他传达着子女们的欢乐,麦子成熟,春天的景象悄然退去。诗人与才子都为之喜悦,他们的新诗预言着丰收的秋季即将来临。最后,诗人表达了政务的修正和牧羊人的重要性,以及对知音的怀念。
“南来麦熟春事收”相关诗句:
- 南来麦熟春事收 出自 [宋] 袁说友 ·《行麦垄 》
- 但得来年春麦熟 出自 [宋] 张舜民 ·《大雪行 》
- 蚕收麦熟吾何恨 出自 [宋] 陆游 ·《春晚园中作 》
- 四月麦熟胜秋收 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢麫 》
- 今岁麦收蚕又熟 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 皇帝阁 其五 》
- 蚕收麦熟人歌舞 出自 [宋] 陆游 ·《杜宇行 》
- 指望淮南大麦熟 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其八七 》
- 麦熟南风挂衲畦 出自 [宋] 舒岳祥 ·《即事 》
- 淮南四月蚕麦熟 出自 [宋] 刘克庄 ·《金陵作 》
- 南村种麦空早熟 出自 [宋] 戴表元 ·《采藤行 》
- 春旱麦半熟 出自 [宋] 苏辙 ·《蚕麦 》
- 麦熟秧青农事急 出自 [宋] 王十朋 ·《送岩老出北门 其一 》
- 崆峒麦熟关时事 出自 [宋] 陈着 ·《四次寄意 》
- 麦熟爲一来 出自 [宋] 苏辙 ·《和迟田舍杂诗九首 其一 》
- 麦饭葵羹春酿熟 出自 [宋] 何梦桂 ·《辋川图 》
- 今年麦熟春雨足 出自 [宋] 苏过 ·《李方叔治颍川水磨作诗戏之 》
- 必是来年蚕麦熟 出自 [宋] 释文准 ·《偈二首 其二 》
- 愿我来年蚕麦熟 出自 [唐] 从谂 ·《十二时歌 八 》
- 麦残余冷收春候 出自 [宋] 释永颐 ·《云岩寺 》
- 大麦小麦今又熟 出自 [宋] 俞德邻 ·《沽酒行 》