“游屐妨缘泞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“游屐妨缘泞”出自哪首诗?
答案: “游屐妨缘泞”出自: 宋代 杨万里的 《腊後二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu jī fáng yuán nìng ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“游屐妨缘泞”的上一句是什么?
答案:
“游屐妨缘泞”的上一句是: 雪更一冬无 , 诗句拼音为: xuě gèng yī dōng wú
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“游屐妨缘泞”的下一句是什么?
答案: “游屐妨缘泞”的下一句是: 寒威恋为炉 , 诗句拼音为: hán wēi liàn wèi lú ,诗句平仄:平平仄平平。
“游屐妨缘泞”全诗
腊後二首 其一 (là hòu èr shǒu qí yī)
待腊惊还过,留年惜欲除。
雨才三日有,雪更一冬无。
游屐妨缘泞,寒威恋为炉。
未须排旅闷,犹足助诗娱。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“游屐妨缘泞”繁体原文
臘後二首 其一
待臘驚還過,留年惜欲除。
雨纔三日有,雪更一冬無。
遊屐妨緣濘,寒威戀爲爐。
未須排旅悶,猶足助詩娛。
“游屐妨缘泞”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
待腊惊还过,留年惜欲除。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
雨才三日有,雪更一冬无。
平仄平平仄,平平仄平平。
游屐妨缘泞,寒威恋为炉。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
未须排旅闷,犹足助诗娱。
“游屐妨缘泞”全诗注音
待腊惊还过,留年惜欲除。
雨才三日有,雪更一冬无。
游屐妨缘泞,寒威恋为炉。
未须排旅闷,犹足助诗娱。
“游屐妨缘泞”全诗翻译
译文:
待到腊月惊醒,便想将新年留下来,舍不得过去。
雨刚刚下了三天,雪又没有停过整个冬季。
穿着游屐妨碍踏泥,寒气凝结恋上取暖的火炉。
还不需要排解旅途的郁闷,依然足够助兴赏诗。
总结:
诗人在描述腊月的景象,表达对逝去年光的惋惜,同时也感叹寒冷的天气,不过仍能够靠着赏诗来取悦自己,心境依然愉悦。诗中运用自然景象来抒发情感,描绘了一个寒冷而寂静的腊月场景。
“游屐妨缘泞”相关诗句:
- 游屐妨缘泞 出自 [宋] 杨万里 ·《腊後二首 其一 》
- 草合妨游屐 出自 [宋] 方岳 ·《不寐 其一 》
- 始免游人屐齿妨 出自 [宋] 王安石 ·《元丰二年十月政公改路故作此诗 》
- 不妨小试游山屐 出自 [宋] 王炎 ·《子大有游东山之约以诗相趣因次其韵 其二 》
- 偶缘他客追游屐 出自 [宋] 徐侨 ·《近陈和仲访山间不值留诗今次韵招之 》
- 不怕泥泞妨牛行 出自 [宋] 王十朋 ·《雨止复用前韵 》
- 泥泞非游日 出自 [唐] 白居易 ·《雨中招张司业宿 》
- 泥泞亦须游 出自 [宋] 范镇 ·《和君实喜雨三首 其二 》
- 蹑屐未妨行 出自 [宋] 司马光 ·《雨中过王安之所居不谒以诗寄之 》
- 何妨谢屐穿 出自 [宋] 王赞 ·《和知军毛奎小洞天诗 》
- 何妨屐下穿 出自 [宋] 舒岳祥 ·《自次前韵酬马奥诸丈见和 其一 》
- 小雨络林妨蜡屐 出自 [宋] 楼钥 ·《再过鹿伯可 》
- 蜡屐未妨泥步稳 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野韵五首 其二 》
- 何妨折屐共幽寻 出自 [宋] 朱熹 ·《和子澄白鹿之句 》
- 不妨频着孤山屐 出自 [宋] 史弥宁 ·《通守黄子说解印造朝之日江梅辄花天其或者以相行色耶取风人托物之义赋诗饯别致缱绻意 》
- 雨余屐齿不妨泥 出自 [宋] 曹勋 ·《和贺子忱五首 其一 》
- 无妨着屐独闲行 出自 [唐] 张籍 ·《寄陆浑赵明府 》
- 不妨暂着穿花屐 出自 [宋] 高斯得 ·《园中读书 》
- 余事不妨多蜡屐 出自 [宋] 李之仪 ·《和人见寄二首 其二 》
- 对客何妨仍蜡屐 出自 [宋] 苏过 ·《题王进之绿荫轩 》