“不怕泥泞妨牛行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不怕泥泞妨牛行”出自哪首诗?
答案: “不怕泥泞妨牛行”出自: 宋代 王十朋的 《雨止复用前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù pà ní nìng fáng niú xíng ,诗句平仄: 仄仄○仄○平○ 。
问题2:“不怕泥泞妨牛行”的上一句是什么?
答案:
“不怕泥泞妨牛行”的上一句是: 庙堂况无痴宰相 , 诗句拼音为: miào táng kuàng wú chī zǎi xiàng
,诗句平仄: 仄仄○仄○平○ 。
问题3:“不怕泥泞妨牛行”的下一句是什么?
答案: “不怕泥泞妨牛行”的下一句是: 布谷催耕最知务 , 诗句拼音为: bù gǔ cuī gēng zuì zhī wù ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“不怕泥泞妨牛行”全诗
雨止复用前韵 (yǔ zhǐ fù yòng qián yùn)
水枯秧老农欲雨,麦黄桑绿蚕欲晴。
一朝大霈满四泽,云收雾扫天还清。
曰阳曰雨岂人力,圣德仰荷吾君明。
庙堂况无痴宰相,不怕泥泞妨牛行。
布谷催耕最知务,鸣鸠呼妇殊有情。
平原出水云吐日,阴阳得所无战争。
明日阳光照临足,今日阳乌已先浴。
仄平平仄平仄仄,仄平平仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平○仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄○平平平。
仄平仄平平仄○,仄仄○仄○平○。
仄仄平平仄平仄,平平平仄平仄平。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平仄平。
平仄平平仄○仄,平仄平平仄平仄。
“不怕泥泞妨牛行”繁体原文
雨止復用前韻
水枯秧老農欲雨,麥黄桑綠蠶欲晴。
一朝大霈滿四澤,雲收霧掃天還清。
曰暘曰雨豈人力,聖德仰荷吾君明。
廟堂况無癡宰相,不怕泥濘妨牛行。
布穀催耕最知務,鳴鳩呼婦殊有情。
平原出水雲吐日,陰陽得所無戰爭。
明日陽光照臨足,今日陽烏已先浴。
“不怕泥泞妨牛行”韵律对照
仄平平仄平仄仄,仄平平仄平仄平。
水枯秧老农欲雨,麦黄桑绿蚕欲晴。
仄平仄仄仄仄仄,平○仄仄平平平。
一朝大霈满四泽,云收雾扫天还清。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄○平平平。
曰阳曰雨岂人力,圣德仰荷吾君明。
仄平仄平平仄○,仄仄○仄○平○。
庙堂况无痴宰相,不怕泥泞妨牛行。
仄仄平平仄平仄,平平平仄平仄平。
布谷催耕最知务,鸣鸠呼妇殊有情。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平仄平。
平原出水云吐日,阴阳得所无战争。
平仄平平仄○仄,平仄平平仄平仄。
明日阳光照临足,今日阳乌已先浴。
“不怕泥泞妨牛行”全诗注音
水枯秧老农欲雨,麦黄桑绿蚕欲晴。
一朝大霈满四泽,云收雾扫天还清。
曰阳曰雨岂人力,圣德仰荷吾君明。
庙堂况无痴宰相,不怕泥泞妨牛行。
布谷催耕最知务,鸣鸠呼妇殊有情。
平原出水云吐日,阴阳得所无战争。
明日阳光照临足,今日阳乌已先浴。
“不怕泥泞妨牛行”全诗翻译
译文:
水枯地干,农民盼望着雨水,稻秧枯老,他们渴望着雨水的滋润;麦田变黄,桑树变绿,蚕儿期盼着晴天,因为晴天对它们有好处。
忽然间,天空中出现了一片巨大的乌云,雷电交加,大雨滂沱,水涨满了四周的湖泊,云雾散去,天空又重新变得清朗明净。
有人说这是阳光一会儿照射,一会儿雨水降临,难道是人力所为吗?实际上,是因为君主的圣明德行,上天才赐予如此恩泽。
庙堂中没有愚昧的宰相,不怕滑泥泞泽阻碍牛羊耕作的道路。
广布种子催促农民努力耕作,鸣鸠在鸣叫着呼唤着妇女们前去帮助,它们彼此之间也有着深厚的情感。
平原上的水源涌出,白日吐出阳光,阴阳得到了适当的安排,天地之间不再发生战争和混乱。
明天的阳光将照耀大地,而今天的乌云已经先行洗浴过了。
总结:
诗人通过描绘农村自然景象,表达了人们对自然气象变化的渴望和依赖,同时借此讽刺庙堂之上的愚昧宰相。诗中强调了自然规律的无法由人力所左右,只能依靠君主的圣明德行。通过赞美君主的明智统治和农民的勤劳努力,表达了对社会和谐稳定的向往和祝愿。
“不怕泥泞妨牛行”相关诗句:
- 不怕泥泞妨牛行 出自 [宋] 王十朋 ·《雨止复用前韵 》
- 岂惟泥泞困牛车 出自 [宋] 王十朋 ·《与赵安抚乞疏狱 》
- 泥泞行良苦 出自 [宋] 严粲 ·《重到地藏院 》
- 西郊泥泞未堪行 出自 [宋] 吕本中 ·《夜雨 》
- 不辞泥泞极 出自 [宋] 潘牥 ·《郊行雨 》
- 泥泞不可出 出自 [宋] 王禹偁 ·《霪雨中偶书所见 》
- 泥泞不可出 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨独酌三首 其三 》
- 行乐最怕功名妨 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵不浮弟自金陵相过 》
- 小楼欲下怕泥行 出自 [宋] 方回 ·《今春苦雨初有春半曾无十日晴之句去立夏无几日愈雨足成五诗 其一 》
- 怕随行苇践牛羊 出自 [宋] 释居简 ·《移兰 》
- 游屐妨缘泞 出自 [宋] 杨万里 ·《腊後二首 其一 》
- 欲出愁泥泞 出自 [宋] 林尚仁 ·《梅雨 》
- 泥泞相牵攀 出自 [唐] 杜甫 ·《彭衙行 》
- 搜摝穷泥泞 出自 [宋] 张方平 ·《临池翫游鱼 》
- 雨大添泥泞 出自 [宋] 马登 ·《今日 》
- 泥泞肯来无 出自 [宋] 王炎 ·《久雨无聊成两诗呈秀叔并简继韩 其一 》
- 泥泞非一时 出自 [唐] 杜甫 ·《泥功山 》
- 泥泞亦须游 出自 [宋] 范镇 ·《和君实喜雨三首 其二 》
- 泥泞及马腹 出自 [宋] 章甫 ·《喜晴 》
- 无嫌困泥泞 出自 [宋] 金君卿 ·《南埜书怀 》