“小雨络林妨蜡屐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小雨络林妨蜡屐”出自哪首诗?
答案: “小雨络林妨蜡屐”出自: 宋代 楼钥的 《再过鹿伯可》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo yǔ luò lín fáng là jī ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“小雨络林妨蜡屐”的上一句是什么?
答案:
“小雨络林妨蜡屐”的上一句是: 但觉山中白昼长 , 诗句拼音为: dàn jué shān zhōng bái zhòu cháng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“小雨络林妨蜡屐”的下一句是什么?
答案: “小雨络林妨蜡屐”的下一句是: 靓妆环坐快瑶觞 , 诗句拼音为: liàng zhuāng huán zuò kuài yáo shāng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“小雨络林妨蜡屐”全诗
再过鹿伯可 (zài guò lù bǎi kě)
又上先生见一堂,澹然宾主两相忘。
不知海内清风满,但觉山中白昼长。
小雨络林妨蜡屐,靓妆环坐快瑶觞。
曲终扶杖欲归去,即咏白驹三四章。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
“小雨络林妨蜡屐”繁体原文
再過鹿伯可
又上先生見一堂,澹然賓主兩相忘。
不知海內清風滿,但覺山中白晝長。
小雨絡林妨蠟屐,靚妝環坐快瑶觴。
曲終扶杖欲歸去,即詠白駒三四章。
“小雨络林妨蜡屐”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平仄。
又上先生见一堂,澹然宾主两相忘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不知海内清风满,但觉山中白昼长。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
小雨络林妨蜡屐,靓妆环坐快瑶觞。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
曲终扶杖欲归去,即咏白驹三四章。
“小雨络林妨蜡屐”全诗注音
又上先生见一堂,澹然宾主两相忘。
不知海内清风满,但觉山中白昼长。
小雨络林妨蜡屐,靓妆环坐快瑶觞。
曲终扶杖欲归去,即咏白驹三四章。
“小雨络林妨蜡屐”全诗翻译
译文:
又到先生家中参加一堂课,心境澹然,客主彼此相忘。
不知道这海内的清风充盈,只觉得山中的白昼漫长。
轻雨缠绕着林木,妨碍了穿著蜡屐行走,美丽的佳人环坐在一起,快乐地举起玉觞。
曲调结束,扶着拐杖欲要归去,便即吟咏起了《白驹赋》的三四章。
总结:
诗人再次拜访先生,两人情趣高雅,宾主间都忘却了身份。他对海内的景象一无所知,只觉得山中的白昼漫长。细雨蒙蒙,妨碍了踏青,却不能阻挡美丽的佳人们坐在一起欢饮。曲终之际,诗人拄着拐杖准备离去,不禁吟咏起了《白驹赋》的后半部分。诗中情景和意境交融,表达了作者的闲适愉快和文人雅兴。
“小雨络林妨蜡屐”相关诗句:
- 小雨络林妨蜡屐 出自 [宋] 楼钥 ·《再过鹿伯可 》
- 不妨蜡屐恣跻攀 出自 [宋] 吕本中 ·《游阳山广庆寺 》
- 对客何妨仍蜡屐 出自 [宋] 苏过 ·《题王进之绿荫轩 》
- 蜡屐未妨泥步稳 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野韵五首 其二 》
- 余事不妨多蜡屐 出自 [宋] 李之仪 ·《和人见寄二首 其二 》
- 蜡屐访林泉 出自 [宋] 李正民 ·《挽刘朝请 其一 》
- 却穿蜡屐小游山 出自 [宋] 王炎 ·《和王右司游南岳三绝 其一 》
- 不须蜡屐上林端 出自 [宋] 王十朋 ·《提舶携具过云榭知宗出示和章复用韵 其一 》
- 蜡屐穿林兴未穷 出自 [宋] 韩元吉 ·《游鹿田寺 》
- 宿雨自蜡登山屐 出自 [宋] 刘敞 ·《送邻几之官兼游天台四明见于诗中 》
- 登山雨中试蜡屐 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送裴处士应制举诗 》
- 不妨小试游山屐 出自 [宋] 王炎 ·《子大有游东山之约以诗相趣因次其韵 其二 》
- 雨余屐齿不妨泥 出自 [宋] 曹勋 ·《和贺子忱五首 其一 》
- 小雨妨幽事 出自 [宋] 李处权 ·《阻雨 》
- 小雨未妨农 出自 [宋] 李之仪 ·《宿青山坊君锡馆置甚款时方兴圩 》
- 小雨妨相觅 出自 [宋] 苏泂 ·《忆黄观复 》
- 小雨故妨游 出自 [宋] 吕本中 ·《将往城南观音寺阻雨未果 》
- 阮孚蜡屐 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 蜡屐随山眂 出自 [宋] 释居简 ·《石龟廨宇可山 》
- 蜡屐行避远 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵苏公和南新道中诗二首 其二 》