“何妨折屐共幽寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何妨折屐共幽寻”出自哪首诗?
答案: “何妨折屐共幽寻”出自: 宋代 朱熹的 《和子澄白鹿之句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé fáng zhé jī gòng yōu xún ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“何妨折屐共幽寻”的上一句是什么?
答案:
“何妨折屐共幽寻”的上一句是: 幸有高轩同胜赏 , 诗句拼音为: xìng yǒu gāo xuān tóng shèng shǎng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“何妨折屐共幽寻”的下一句是什么?
答案: “何妨折屐共幽寻”的下一句是: 徘徊未厌诗书乐 , 诗句拼音为: pái huái wèi yàn shī shū lè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“何妨折屐共幽寻”全诗
和子澄白鹿之句 (hé zǐ chéng bái lù zhī jù)
经旬不到鹿场阴,梦想飞驰不自禁。
幸有高轩同胜赏,何妨折屐共幽寻。
徘徊未厌诗书乐,感慨难忘忠孝心。
更对丰鎸哦伐木,风泉云壑助清吟。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“何妨折屐共幽寻”繁体原文
和子澄白鹿之句
經旬不到鹿場陰,夢想飛馳不自禁。
幸有高軒同勝賞,何妨折屐共幽尋。
徘徊未厭詩書樂,感慨難忘忠孝心。
更對豐鎸哦伐木,風泉雲壑助清吟。
“何妨折屐共幽寻”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
经旬不到鹿场阴,梦想飞驰不自禁。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
幸有高轩同胜赏,何妨折屐共幽寻。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄平仄平。
徘徊未厌诗书乐,感慨难忘忠孝心。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
更对丰鎸哦伐木,风泉云壑助清吟。
“何妨折屐共幽寻”全诗注音
经旬不到鹿场阴,梦想飞驰不自禁。
幸有高轩同胜赏,何妨折屐共幽寻。
徘徊未厌诗书乐,感慨难忘忠孝心。
更对丰鎸哦伐木,风泉云壑助清吟。
“何妨折屐共幽寻”全诗翻译
译文:
经过十天的时间才来到鹿场的阴凉之地,梦想驾驭马车飞驰而至,情不自禁。
幸好有高楼的居所,一同分享胜景和乐趣,又何妨一起脱下草鞋,共同去探寻幽僻之地。
徘徊途中,对于诗书和音乐的快乐始终不厌倦,深感忠诚和孝道之心难以忘怀。
更加仰望着丰鎸山,哦着伐木的声音,山风、清泉、云雾和深谷都助长了清雅的吟咏之情。
全诗写道作者历经千辛万苦,不辞辛劳地来到鹿场的阴凉之地,如梦想一般驾驭马车飞驰而至,情不自禁。庆幸有高楼的居所,与同伴共同分享胜景和乐趣,不必在意折屐脱下。作者徘徊在诗书和音乐的乐趣中,感叹忠诚和孝道之心难以忘怀。更加展望着丰鎸山,聆听着伐木的声音,山风、清泉、云雾和深谷都为他清雅的吟咏之情增添了助力。整首诗表达了作者豁达不拘,对美好事物的追求和对忠孝之情的赞叹。
“何妨折屐共幽寻”相关诗句:
- 何妨折屐共幽寻 出自 [宋] 朱熹 ·《和子澄白鹿之句 》
- 蜡屐共寻幽 出自 [宋] 王十朋 ·《和喻叔奇游天衣四十韵 》
- 乘屐共寻幽 出自 [宋] 陈傅良 ·《和朱宰游丁园韵 》
- 幽壑何妨窈窕寻 出自 [宋] 许应龙 ·《和权郡重九韵 》
- 何日共幽寻 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和枯崖山居韵 》
- 坐妨山屐共壶觞 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄周愚卿昆仲 》
- 共选寻山屐 出自 [宋] 毕仲游 ·《陪蒲守景叔学士会畅家园 》
- 屐齿寻幽芳 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶观文再赋游灵源桃花二洞之作 其二 》
- 补屐寻幽期 出自 [宋] 范浚 ·《游兰谿灵洞 》
- 蜡屐恣幽寻 出自 [宋] 李吕 ·《山台 》
- 何妨谢屐穿 出自 [宋] 王赞 ·《和知军毛奎小洞天诗 》
- 何妨屐下穿 出自 [宋] 舒岳祥 ·《自次前韵酬马奥诸丈见和 其一 》
- 远寻幽壑行拖屐 出自 [宋] 释惟晤 ·《次韵和酬 》
- 幽寻定费几两屐 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵葛鲁卿送示近作一通二首 其二 》
- 他年蜡屐再幽寻 出自 [宋] 曾惇 ·《题一相庵 》
- 前年蜡屐远寻幽 出自 [宋] 王十朋 ·《昌龄欲游白石兴尽而止予亦思前年之游遂次其韵 》
- 飘然蜡屐去寻幽 出自 [宋] 王十朋 ·《送刘方叔季文游鴈山 》
- 平生寻幽几屐穿 出自 [宋] 李彭 ·《游云居歌 》
- 幽寻灵运登山屐 出自 [宋] 韩淲 ·《贫乐轩 》
- 偶携谢屐此寻幽 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 西斋 》