“洗云吞月扇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洗云吞月扇”出自哪首诗?
答案: “洗云吞月扇”出自: 宋代 洪适的 《盘洲杂韵上 墨沼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xǐ yún tūn yuè shàn ,诗句平仄: 仄平平仄○ 。
问题2:“洗云吞月扇”的上一句是什么?
答案:
“洗云吞月扇”的上一句是: 凿地肖风轮 , 诗句拼音为:záo dì xiào fēng lún
,诗句平仄: 仄平平仄○ 。
问题3:“洗云吞月扇”的下一句是什么?
答案: “洗云吞月扇”的下一句是: 败墨起缁尘 , 诗句拼音为: bài mò qǐ zī chén ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“洗云吞月扇”全诗
盘洲杂韵上 墨沼 (pán zhōu zá yùn shàng mò zhǎo)
凿地肖风轮,洗云吞月扇。
败墨起缁尘,山阴劳北面。
仄仄仄平平,仄平平仄○。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
“洗云吞月扇”繁体原文
盤洲雜韻上 墨沼
鑿地肖風輪,洗雲吞月扇。
敗墨起緇塵,山陰勞北面。
“洗云吞月扇”韵律对照
仄仄仄平平,仄平平仄○。
凿地肖风轮,洗云吞月扇。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
败墨起缁尘,山阴劳北面。
“洗云吞月扇”全诗注音
凿地肖风轮,洗云吞月扇。
败墨起缁尘,山阴劳北面。
“洗云吞月扇”全诗翻译
译文:
凿地像风车一样旋转,洗云似吞噬月亮的扇子。
墨色败落,起伏如缁尘,山阴地区辛勤劳作着朝北朝向的人们。
全诗描绘了自然景观和人们的生活场景。前两句以凿地肖风轮、洗云吞月扇的比喻,形象地描绘了风车转动和云雾聚散的景象。后两句则描述了墨色败落如缁尘,山阴地区居民辛勤地朝北朝向劳作的景象。整首诗通过简洁的表达,传递了浓郁的自然气息和生活感悟。
“洗云吞月扇”相关诗句:
- 洗云吞月扇 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 墨沼 》
- 月洗黄罗扇 出自 [宋] 周弼 ·《烟波亭避暑 》
- 月华吞吐湖光洗 出自 [宋] 郭祥正 ·《重九日同修顒惠云二禅师游浮山访洪琏长老 》
- 净洗平吞云梦胸 出自 [宋] 周紫芝 ·《十月十七日大风约客登虎渡亭观浪人言今日下水风不可往也戏作此篇 》
- 云月相吞吐 出自 [宋] 孔武仲 ·《奉酬李时发岳麓见寄 》
- 云中月欲吞 出自 [宋] 陈耆卿 ·《夜坐 》
- 行云吞皎月 出自 [宋] 张元干 ·《登垂虹亭二首 其二 》
- 月色云吐吞 出自 [宋] 韩淲 ·《与春伯雩仲道旧 》
- 吞月任行云 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和凉轩二首 其一 》
- 云月相吐吞 出自 [宋] 陆游 ·《七月十一日雨後夜坐户外观月 》
- 酒畔云衣月扇香 出自 [宋] 范成大 ·《新作锦亭程咏之提刑赋诗次其韵二首 其二 》
- 浓淡云中月吐吞 出自 [宋] 王质 ·《夜坐起赠范西叔何子方 》
- 云际月行时吐吞 出自 [宋] 陆游 ·《夜与儿子出门闲步 》
- 朗月岂受顽云吞 出自 [宋] 叶适 ·《潘广度 》
- 云窍旁通吞日月 出自 [宋] 曾丰 ·《题贵州南山岩 》
- 吐吞月色云浓淡 出自 [宋] 范浚 ·《池上晚酌 》
- 勿恨行云吞素月 出自 [宋] 陆游 ·《南门晚眺 》
- 吞霜吞月太麤豪 出自 [宋] 徐积 ·《戏答 其一 》
- 夜吞明月晓吞风 出自 [宋] 陈洵直 ·《石室 其二 》
- 霁月洗云 出自 [宋] 释德洪 ·《梦蝶居士赞二首 其一 》