“夜吞明月晓吞风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜吞明月晓吞风”出自哪首诗？
答案： “夜吞明月晓吞风”出自： 宋代 陈洵直的 《石室 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè tūn míng yuè xiǎo tūn fēng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“夜吞明月晓吞风”的上一句是什么？
答案：
“夜吞明月晓吞风”的上一句是： 内隠一壶尘外室 , 诗句拼音为： nèi yǐn yī hú chén wài shì
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“夜吞明月晓吞风”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“夜吞明月晓吞风”已经是最后一句了。
“夜吞明月晓吞风”全诗
石室 其二 (shí shì qí èr)
石梯之字上青峰，碧玉琅玕扫碧空。
内隠一壶尘外室，夜吞明月晓吞风。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“夜吞明月晓吞风”繁体原文
石室 其二
石梯之字上青峰，碧玉琅玕掃碧空。
內隠一壺塵外室，夜吞明月曉吞風。
“夜吞明月晓吞风”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
石梯之字上青峰，碧玉琅玕扫碧空。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
内隠一壶尘外室，夜吞明月晓吞风。
“夜吞明月晓吞风”全诗注音
石梯之字上青峰，碧玉琅玕扫碧空。
内隠一壶尘外室，夜吞明月晓吞风。
“夜吞明月晓吞风”全诗翻译
译文：
石梯蜿蜒而上，如同一道青色的峰巅，碧玉的飘逸如琅玕般拂过苍穹。在其中隐藏着一处室内，避世而居，一壶酒置于尘埃之外。夜晚时饮酒如同吞噬明亮的月光，黎明时饮酒则犹如吞食清晨的微风。
总结：
诗人描绘了石梯蜿蜒而上的景象，以及其中一处隐匿的室内。诗中融合了对酒的意象，通过夜晚与黎明饮酒的描写，表达了诗人对自然与宇宙的感悟与体验。
“夜吞明月晓吞风”相关诗句：
- 夜吞明月晓吞风 出自 [宋] 陈洵直 ·《石室 其二 》
- 明吞夜後梅花月 出自 [宋] 黄裳 ·《雪 》
- 北窗风月夜吞吐 出自 [宋] 朱松 ·《招民表 》
- 吞霜吞月太麤豪 出自 [宋] 徐积 ·《戏答 其一 》
- 晓夕常吞日月光 出自 [宋] 郭印 ·《仁寿县後有亭余名之曰明远赋诗二首 其一 》
- 海鲸吞明月 出自 [唐] 韩愈 ·《远游联句 》
- 明月怀吞蚀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杜挺之赠端溪圆砚 》
- 明吞日月光 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔进道堂夜话 》
- 霁夜鱼龙吞月魂 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一二四 》
- 井底乌龟吞夜月 出自 [宋] 释慧远 ·《次陈判院韵 》
- 五色高吞日月明 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四一 》
- 萤虫七夕吞明月 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二六四 》
- 手捉明月入口吞 出自 [宋] 郑思肖 ·《遇秋涧 》
- 吐吞日月兮制明昏 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 吐月吞风六月寒 出自 [宋] 释德洪 ·《题翠霭堂 》
- 鲸鳌吞海误吞鈎 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八八 》
- 把得定横吞竖吞 出自 [宋] 释道济 ·《馄饨 》
- 始见才吞亦气吞 出自 [唐] 武少仪 ·《诸葛丞相庙 》
- 吞吐风月清隅隈 出自 [宋] 苏轼 ·《西山诗和者三十余人再用前韵爲谢 》
- 风前把杯和月吞 出自 [宋] 方岳 ·《次韵题秋崖 》