“少睡夜能长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“少睡夜能长”出自哪首诗?
答案: “少睡夜能长”出自: 宋代 王之道的 《和历阳李簿见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǎo shuì yè néng cháng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“少睡夜能长”的上一句是什么?
答案:
“少睡夜能长”的上一句是: 多寒冬更甚 , 诗句拼音为: duō hán dōng gèng shèn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“少睡夜能长”的下一句是什么?
答案: “少睡夜能长”的下一句是: 旧学长荒废 , 诗句拼音为: jiù xué zhǎng huāng fèi ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“少睡夜能长”全诗
和历阳李簿见寄 (hé lì yáng lǐ bó jiàn jì)
短鬓纷垂白,衰顔悴带黄。
多寒冬更甚,少睡夜能长。
旧学长荒废,新知感爱忘。
何时一樽酒,谈咏带江乡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“少睡夜能长”繁体原文
和歷陽李簿見寄
短鬢紛垂白,衰顔悴带黄。
多寒冬更甚,少睡夜能長。
舊學長荒廢,新知感愛忘。
何時一樽酒,談詠带江鄉。
“少睡夜能长”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
短鬓纷垂白,衰顔悴带黄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
多寒冬更甚,少睡夜能长。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
旧学长荒废,新知感爱忘。
平平仄平仄,平仄仄平平。
何时一樽酒,谈咏带江乡。
“少睡夜能长”全诗注音
短鬓纷垂白,衰顔悴带黄。
多寒冬更甚,少睡夜能长。
旧学长荒废,新知感爱忘。
何时一樽酒,谈咏带江乡。
“少睡夜能长”全诗翻译
译文:
短发斑白凌乱,面容憔悴带着黄色的痕迹。
经历多个寒冷的冬天,愈发感觉寒冷,少睡的夜晚却似乎变得漫长。
曾经学过的知识日渐荒废,而新的学识却被遗忘。
何时才能有一壶美酒,与亲友谈天说地,怀念故土江乡的风景。
全文总结:诗人形容自己短发斑白,面容憔悴,感叹寒冬愈发严寒,少睡的夜晚却过得漫长。他对过去学习的知识渐渐荒废,新的学识也难以记得。希望有机会能与友人分享美酒畅谈,怀念故乡江乡的风光。
“少睡夜能长”总结赏析
赏析:这首《和历阳李簿见寄》是王之道的诗作,表达了老年时光飞逝,人事已非的感慨。以下是赏析:
诗人在诗中以自己的衰老为切入点,通过描写自己的短鬓已经变得斑白、颜面憔悴黯然失色,表现了时光的无情和年岁的无情。他提到多寒冬更加加剧了衰老的感觉,少睡夜则是希望通过减少夜晚的熬夜来延缓衰老的过程。
诗中还反映了诗人对知识的珍视和对年少时光的回忆。他提到旧学已经废弃,新知识却难以感觉和记忆,表现了年老后记忆力的减退和对旧日学问的怀念。
最后,诗人表达了对故乡的思恋和对友人的期盼,希望能够有机会与友人共饮一樽酒,谈论故乡的美好,表现出对家乡情感的深厚和对友情的珍视。
“少睡夜能长”相关诗句:
- 少睡夜能长 出自 [宋] 王之道 ·《和历阳李簿见寄 》
- 少睡不禁秋夜长 出自 [宋] 陆游 ·《闰月辛酉壬戌连日风雨癸亥早晴 》
- 夜漏渐长愁少睡 出自 [宋] 陆游 ·《早秋南堂夜兴 》
- 睡少偏知夜漏长 出自 [唐] 白居易 ·《自叹二首 一 》
- 夜卧常少睡 出自 [唐] 白居易 ·《衰病无趣因吟所怀 》
- 少睡夜逾悄 出自 [宋] 董嗣杲 ·《客久 》
- 睡少夜停灯 出自 [唐] 白居易 ·《衰病 》
- 夜长更长睡复觉 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《驿中燕北使戏成 》
- 长年睡益少 出自 [宋] 司马光 ·《南园杂诗六首 不寐 》
- 少睡知年长 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 睡少漏偏长 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨 》
- 更长疑睡少 出自 [宋] 陈师道 ·《宿泊口 》
- 江喧长少睡 出自 [唐] 杜甫 ·《垂白 》
- 长年只少睡 出自 [宋] 毛滂 ·《逢故人 》
- 睡少枕长新 出自 [唐] 姚合 ·《别贾岛 》
- 少睡更堪寒夜永 出自 [宋] 陈造 ·《客夜不寐四首 其二 》
- 老翁睡少知遥夜 出自 [宋] 陆游 ·《老翁 》
- 客子夜寒仍少睡 出自 [宋] 李石 ·《送范颖胄 》
- 夜永那能睡 出自 [宋] 徐侨 ·《书斋即事 》
- 少睡长饥一老僧 出自 [宋] 陆游 ·《悲秋四首 其一 》