首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 驿中燕北使戏成 > 夜长更长睡复觉

“夜长更长睡复觉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“夜长更长睡复觉”出自哪首诗？

答案： “夜长更长睡复觉”出自： 宋代 赵鼎臣的 《驿中燕北使戏成》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè cháng gèng cháng shuì fù jué ，诗句平仄： 仄○○○仄仄仄 。

问题2：“夜长更长睡复觉”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“夜长更长睡复觉”已经是第一句了。

问题3：“夜长更长睡复觉”的下一句是什么？

答案： “夜长更长睡复觉”的下一句是： 欲雪不雪寒且风 , 诗句拼音为： yù xuě bù xuě hán qiě fēng ，诗句平仄：仄仄仄仄平○平。

“夜长更长睡复觉”全诗

驿中燕北使戏成 (yì zhōng yàn běi shǐ xì chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵鼎臣。

夜长更长睡复觉，欲雪不雪寒且风。
人如胡越不觉异，酒味圣贤聊复中。
客来不语虽礼简，宾去献弓而爱同。
书生多口慎勿出，累圣消兵在此中。

仄○○○仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
平○平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄○。
仄平仄仄平仄仄，平仄○平平仄平。
平平平仄仄仄仄，仄仄平平仄仄○。

yè cháng gèng cháng shuì fù jué ， yù xuě bù xuě hán qiě fēng 。
rén rú hú yuè bù jué yì ， jiǔ wèi shèng xián liáo fù zhōng 。
kè lái bù yǔ suī lǐ jiǎn ， bīn qù xiàn gōng ér ài tóng 。
shū shēng duō kǒu shèn wù chū ， lèi shèng xiāo bīng zài cǐ zhōng 。

“夜长更长睡复觉”繁体原文

驛中燕北使戲成

夜長更長睡復覺，欲雪不雪寒且風。
人如胡越不覺異，酒味聖賢聊復中。
客來不語雖禮簡，賓去獻弓而愛同。
書生多口慎勿出，累聖消兵在此中。

“夜长更长睡复觉”韵律对照

仄○○○仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
夜长更长睡复觉，欲雪不雪寒且风。

平○平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄○。
人如胡越不觉异，酒味圣贤聊复中。

仄平仄仄平仄仄，平仄○平平仄平。
客来不语虽礼简，宾去献弓而爱同。

平平平仄仄仄仄，仄仄平平仄仄○。
书生多口慎勿出，累圣消兵在此中。

“夜长更长睡复觉”全诗注音

yè cháng gèng cháng shuì fù jué ， yù xuě bù xuě hán qiě fēng 。

夜长更长睡复觉，欲雪不雪寒且风。

rén rú hú yuè bù jué yì ， jiǔ wèi shèng xián liáo fù zhōng 。

人如胡越不觉异，酒味圣贤聊复中。

kè lái bù yǔ suī lǐ jiǎn ， bīn qù xiàn gōng ér ài tóng 。

客来不语虽礼简，宾去献弓而爱同。

shū shēng duō kǒu shèn wù chū ， lèi shèng xiāo bīng zài cǐ zhōng 。

书生多口慎勿出，累圣消兵在此中。

“夜长更长睡复觉”全诗翻译

译文：
夜晚变得愈发漫长，我睡觉再醒来，希望着雪花能降临，然而丝毫没有寒冷凛冽的雪，只有冷风吹拂。
人们像胡越一般，对这寒冷的天气并不感到奇异，他们却纷纷谈论着酒的味道，仿佛这是至高无上的智者之间的重要话题。
来访的客人即便不言语，虽然待礼简单，但离开时却献上弓箭，表示他们对彼此的友爱。
身为书生的人们要多口谨言慎行，切不可轻率出言，因为累积起来的言语可能会引发争斗和战乱。
总结：作者描绘了夜晚漫长而寒冷的景象，人们对酒趋之若鹜，却对寒冷的现实不以为意。客人来访虽简单，却表现出真诚的友爱。然而，书生们应当慎言，避免因为口舌之争而导致战乱。

“夜长更长睡复觉”总结赏析

赏析：这首诗《驿中燕北使戏成》是唐代诗人赵鼎臣创作的一首七言绝句。诗人以驿站之地为背景，写出了夜晚漫长的寂静，与北国的严寒风雪相对比，表现了一种孤独和冷清的氛围。
首句"夜长更长睡复觉"表现了夜晚的漫长，人在这种时刻容易陷入深沉的睡眠。接着"欲雪不雪寒且风"则通过雪和寒风的形容，增加了孤寂感和寒冷感，与第一句形成了对比。
第二句"人如胡越不觉异"中的"胡越"指的是古代北方的游牧民族，暗示了北方的严寒环境，使人感到陌生和异样。而"酒味圣贤聊复中"则表达了在这种环境下，人们常常会借酒消愁，陶冶情操。
接下来的两句"客来不语虽礼简，宾去献弓而爱同"，表现了在这个驿站，客人虽然言语简单，但仍然能够建立起友情和情感的联系，这种简朴的交往在北方的严寒中显得珍贵。
最后一句"书生多口慎勿出，累圣消兵在此中"则提醒了来往的书生，要谨慎行事，不要轻易外出，因为这个地方可能是战事频繁的地方，要珍惜和平。

“夜长更长睡复觉”诗句作者赵鼎臣介绍：

赵鼎臣，字承之，自号苇溪翁，韦城（今河南滑县东南）人。生於神宗熙宁初（一○六八？）。哲宗元佑六年（一○九一）进士，调真定府户曹参军，以亲老不赴。绍圣中，复举宏词科，曾官越州。李邦直帅真定，辟爲僚属。徽宗政和八年（一一一八），官度支员外郎。宣和三年（一一二一），出知邓州。未几召爲太府卿。有《竹隠畸士集》四十卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集有关诗文。　赵鼎臣诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“夜长更长睡复觉”相关诗句：

“夜长更长睡复觉”每个字的意思：

包含“夜长更长睡复觉”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂