“长年只少睡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长年只少睡”出自哪首诗?
答案: “长年只少睡”出自: 宋代 毛滂的 《逢故人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng nián zhī shǎo shuì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“长年只少睡”的上一句是什么?
答案:
“长年只少睡”的上一句是: 平生匣剑乾 , 诗句拼音为: píng shēng xiá jiàn qián
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“长年只少睡”的下一句是什么?
答案: “长年只少睡”的下一句是: 忽漫语盘桓 , 诗句拼音为: hū màn yǔ pán huán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“长年只少睡”全诗
逢故人 (féng gù rén)
落日仍江县,相逢下马鞍。
频忧从者病,可奈故人寒。
老大囊书脱,平生匣剑乾。
长年只少睡,忽漫语盘桓。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“长年只少睡”繁体原文
逢故人
落日仍江縣,相逢下馬鞍。
頻憂從者病,可奈故人寒。
老大囊書脱,平生匣劍乾。
長年祇少睡,忽漫語盤桓。
“长年只少睡”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
落日仍江县,相逢下马鞍。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
频忧从者病,可奈故人寒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老大囊书脱,平生匣剑乾。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
长年只少睡,忽漫语盘桓。
“长年只少睡”全诗注音
落日仍江县,相逢下马鞍。
频忧从者病,可奈故人寒。
老大囊书脱,平生匣剑乾。
长年只少睡,忽漫语盘桓。
“长年只少睡”全诗翻译
译文:
落日时分,我仍在江县逗留,与朋友相逢时下马招呼。
频繁地担忧随从的病痛,却无可奈何地忍受故友的疏远寒冷。
年岁渐长,大部分的书籍都已不再关心,过去一直珍藏的宝剑也变得干燥无光。
长年累月只能少眠,忽然间却产生疑虑,难以入眠。
总结:在落日的时分,我仍然停留在江县。在与朋友相遇的时候,他们因病痛而频繁忧虑,而我却感到故友的冷淡。年岁渐长,对许多事物不再热衷,包括之前珍藏的书籍和宝剑。长期以来,我都睡眠不足,最近却忽然有了心事,难以入眠。
“长年只少睡”相关诗句:
- 长年只少睡 出自 [宋] 毛滂 ·《逢故人 》
- 长年睡益少 出自 [宋] 司马光 ·《南园杂诗六首 不寐 》
- 少睡知年长 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 少睡夜能长 出自 [宋] 王之道 ·《和历阳李簿见寄 》
- 更长疑睡少 出自 [宋] 陈师道 ·《宿泊口 》
- 江喧长少睡 出自 [唐] 杜甫 ·《垂白 》
- 睡少枕长新 出自 [唐] 姚合 ·《别贾岛 》
- 睡少漏偏长 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨 》
- 年加睡渐少 出自 [宋] 王禹偁 ·《闻鴞 》
- 中年近少睡 出自 [宋] 孙应时 ·《不寐 》
- 少年苦嗜睡 出自 [宋] 苏轼 ·《谪居三适三首 旦起理发 》
- 少睡长饥一老僧 出自 [宋] 陆游 ·《悲秋四首 其一 》
- 睡少偏知夜漏长 出自 [唐] 白居易 ·《自叹二首 一 》
- 夜漏渐长愁少睡 出自 [宋] 陆游 ·《早秋南堂夜兴 》
- 少睡不禁秋夜长 出自 [宋] 陆游 ·《闰月辛酉壬戌连日风雨癸亥早晴 》
- 少年安得长少年 出自 [唐] 李贺 ·《啁少年 》
- 少年长抱少年悲 出自 [唐] 韦庄 ·《古离别 》
- 十五年来少睡身 出自 [唐] 李郢 ·《不睡 》
- 年少宫人未睡时 出自 [唐] 王建 ·《长门烛 》
- 长安少年不少钱 出自 [唐] 高适 ·《行路难二首 一 》