“夜卧常少睡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜卧常少睡”出自哪首诗?
答案: “夜卧常少睡”出自: 唐代 白居易的 《衰病无趣因吟所怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè wò cháng shǎo shuì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“夜卧常少睡”的上一句是什么?
答案:
“夜卧常少睡”的上一句是: 朝餐多不饱 , 诗句拼音为:cháo cān duō bù bǎo
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“夜卧常少睡”的下一句是什么?
答案: “夜卧常少睡”的下一句是: 自觉寝食间 , 诗句拼音为: zì jué qǐn shí jiān ,诗句平仄:仄仄仄仄○。
“夜卧常少睡”全诗
衰病无趣因吟所怀 (shuāi bìng wú qù yīn yín suǒ huái)
朝餐多不饱,夜卧常少睡。
自觉寝食间,多无少年味。
平生好诗酒,今亦将舍弃。
酒唯下药饮,无复曾欢醉。
诗多听人吟,自不题一字。
病姿与衰相,日夜相继至。
况当尚少朝,弥慙居近侍。
终当求一郡,聚少渔樵费。
合口便归山,不问人间事。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄平平仄。
平平○平○,仄仄○仄仄。
仄平仄平○,仄仄○仄仄。
仄○仄仄平,平平平仄仄。
平○平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄平○仄。
“夜卧常少睡”繁体原文
衰病無趣因吟所懷
朝餐多不飽,夜臥常少睡。
自覺寢食間,多無少年味。
平生好詩酒,今亦將舍棄。
酒唯下藥飲,無復曾歡醉。
詩多聽人吟,自不題一字。
病姿與衰相,日夜相繼至。
況當尚少朝,彌慙居近侍。
終當求一郡,聚少漁樵費。
合口便歸山,不問人間事。
“夜卧常少睡”韵律对照
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
朝餐多不饱,夜卧常少睡。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
自觉寝食间,多无少年味。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
平生好诗酒,今亦将舍弃。
仄仄仄仄仄,平仄平平仄。
酒唯下药饮,无复曾欢醉。
平平○平○,仄仄○仄仄。
诗多听人吟,自不题一字。
仄平仄平○,仄仄○仄仄。
病姿与衰相,日夜相继至。
仄○仄仄平,平平平仄仄。
况当尚少朝,弥慙居近侍。
平○平仄仄,仄仄平平仄。
终当求一郡,聚少渔樵费。
仄仄仄平平,仄仄平○仄。
合口便归山,不问人间事。
“夜卧常少睡”全诗注音
朝餐多不饱,夜卧常少睡。
自觉寝食间,多无少年味。
平生好诗酒,今亦将舍弃。
酒唯下药饮,无复曾欢醉。
诗多听人吟,自不题一字。
病姿与衰相,日夜相继至。
况当尚少朝,弥慙居近侍。
终当求一郡,聚少渔樵费。
合口便归山,不问人间事。
“夜卧常少睡”全诗翻译
译文:
朝早餐往往不足够,夜晚常常睡眠不足。
感觉在吃喝和休息之间,失去了年轻人的滋味。
一生钟爱诗和酒,如今也将舍弃它们。
只将酒当作药来饮,再也不曾欢醉过。
听别人吟诗很多,却从不自己写一字。
疾病和衰老一同来临,日夜不停。
尤其当年少有朝廷经历,更加羞愧身居近臣之位。
最终还要去寻找一个县城,聚集一些贫困的渔樵来付费。
只想闭口回归山林,不再问世间的事务。
“夜卧常少睡”总结赏析
赏析:白居易的《衰病无趣因吟所怀》表达了作者在晚年病痛缠身、心情沉郁的心境。诗中诉说了诗人身处衰病之中,饮食不足,睡眠不安,感受到年少豪情渐渐消逝的心情。他感叹自己过去热爱诗酒,但现在却已经不再沉浸于诗酒的乐趣,酒只剩下苦涩,诗也不再能够创作,只能默默倾听他人吟唱。他的病态和衰老让他感到悲凉,觉得自己已不再适应宫廷生活,愿意告别尘世,隐居山野,不再关心人世间的繁杂。
“夜卧常少睡”相关诗句:
- 夜卧常少睡 出自 [唐] 白居易 ·《衰病无趣因吟所怀 》
- 病卧常多起常少 出自 [宋] 苏辙 ·《施崇宁寺马 》
- 常令少睡眠 出自 [宋] 方回 ·《不寐十首 其一 》
- 客中常少睡 出自 [宋] 陆游 ·《梦藤驿二首 其二 》
- 少时好睡常不足 出自 [宋] 梅尧臣 ·《睡意 》
- 入夜睡常迟 出自 [唐] 姚合 ·《题家园新池 》
- 夜短睡常欠 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《遣意 》
- 夜睡常惊起 出自 [唐] 姚合 ·《及第後夜中书事 》
- 入夜睡常迟 出自 [唐] 白居易 ·《新池 》
- 少睡夜能长 出自 [宋] 王之道 ·《和历阳李簿见寄 》
- 少睡夜逾悄 出自 [宋] 董嗣杲 ·《客久 》
- 睡少夜停灯 出自 [唐] 白居易 ·《衰病 》
- 昼倦夜常成美睡 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔四首 其三 》
- 少睡更堪寒夜永 出自 [宋] 陈造 ·《客夜不寐四首 其二 》
- 睡少偏知夜漏长 出自 [唐] 白居易 ·《自叹二首 一 》
- 少睡不禁秋夜长 出自 [宋] 陆游 ·《闰月辛酉壬戌连日风雨癸亥早晴 》
- 夜漏渐长愁少睡 出自 [宋] 陆游 ·《早秋南堂夜兴 》
- 客子夜寒仍少睡 出自 [宋] 李石 ·《送范颖胄 》
- 老翁睡少知遥夜 出自 [宋] 陆游 ·《老翁 》
- 夜席何常卧尊者 出自 [宋] 马廷鸾 ·《夜病 》