“鬓秃共娱亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鬓秃共娱亲”出自哪首诗?
答案: “鬓秃共娱亲”出自: 宋代 林希逸的 《两舅氏挽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bìn tū gòng yú qīn ,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题2:“鬓秃共娱亲”的上一句是什么?
答案:
“鬓秃共娱亲”的上一句是: 眼高俱迈俗 , 诗句拼音为: yǎn gāo jù mài sú
,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题3:“鬓秃共娱亲”的下一句是什么?
答案: “鬓秃共娱亲”的下一句是: 场屋因缘薄 , 诗句拼音为: chǎng wū yīn yuán báo ,诗句平仄:平仄平○仄。
“鬓秃共娱亲”全诗
两舅氏挽诗 (liǎng jiù shì wǎn shī)
吾舅虽潜德,人间两玉人。
眼高俱迈俗,鬓秃共娱亲。
场屋因缘薄,诗书趣味新。
少公谈颇胜,伯氏奕尤神。
门外相过少,樽中自酿醇。
荆花同伴老,竹叶满怀春。
寿秩皆踰七,堂封亦与邻。
赠车伤作梦,华屋怅今颦。
甥老头如雪,山空骨已尘。
前年松下酹,语不尽酸辛。
平仄平仄仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平○○,仄仄仄平平。
平仄○○仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“鬓秃共娱亲”繁体原文
兩舅氏挽詩
吾舅雖潜德,人間兩玉人。
眼高俱邁俗,鬢禿共娛親。
場屋因緣薄,詩書趣味新。
少公談頗勝,伯氏奕尤神。
門外相過少,樽中自釀醇。
荆花同伴老,竹葉滿懷春。
壽秩皆踰七,堂封亦與鄰。
贈車傷作夢,華屋悵今顰。
甥老頭如雪,山空骨已塵。
前年松下酹,語不盡酸辛。
“鬓秃共娱亲”韵律对照
平仄平仄仄,平○仄仄平。
吾舅虽潜德,人间两玉人。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
眼高俱迈俗,鬓秃共娱亲。
平仄平○仄,平平仄仄平。
场屋因缘薄,诗书趣味新。
仄平平○○,仄仄仄平平。
少公谈颇胜,伯氏奕尤神。
平仄○○仄,平○仄仄平。
门外相过少,樽中自酿醇。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
荆花同伴老,竹叶满怀春。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
寿秩皆踰七,堂封亦与邻。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
赠车伤作梦,华屋怅今颦。
平仄平○仄,平○仄仄平。
甥老头如雪,山空骨已尘。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
前年松下酹,语不尽酸辛。
“鬓秃共娱亲”全诗注音
吾舅虽潜德,人间两玉人。
眼高俱迈俗,鬓秃共娱亲。
场屋因缘薄,诗书趣味新。
少公谈颇胜,伯氏奕尤神。
门外相过少,樽中自酿醇。
荆花同伴老,竹叶满怀春。
寿秩皆踰七,堂封亦与邻。
赠车伤作梦,华屋怅今颦。
甥老头如雪,山空骨已尘。
前年松下酹,语不尽酸辛。
“鬓秃共娱亲”全诗翻译
译文:
吾舅虽然德行高尚,生活在人间却有两位如玉般美丽的女子。
他们的眼光和品味都超越了尘俗,头发虽然已经秃顶,却仍然快乐地享受着亲情。
他在场屋中因缘际遇薄弱,但对诗书有着新奇的兴趣。
少公谈论甚是出色,伯氏在围棋方面更是有着非凡的天赋。
门外的拜访很少,酒樽里自酿的酒却醇香美味。
像荆花一般伴随着岁月变老,竹叶充满了春天的怀抱。
虽然寿命和官位都已超过七旬,但堂上的地位依然与邻人相近。
赠送的车辆让人伤感如梦,华丽的屋宅却让人感慨现实的不如意。
甥儿变老的脑袋像雪一样白,山中的骨骼早已尘封。
前年在松树下倾酒以缅怀,言语无法尽述其中的酸楚和辛酸。
总结:
这首诗以亲近的舅父为中心,描绘了他的品德、人际关系和生活状态。通过描写他对诗书的兴趣、与友人的交往,以及岁月的变迁,展现了人生的喜怒哀乐。诗人用贴切的比喻和意象,抒发了对亲人老去和人生变迁的感慨,表达了深厚的情感。
“鬓秃共娱亲”相关诗句:
- 鬓秃共娱亲 出自 [宋] 林希逸 ·《两舅氏挽诗 》
- 亲戚共欢娱 出自 [唐] 白居易 ·《阿崔 》
- 相从秃鬓翁 出自 [宋] 刘克庄 ·《仓部弟和前韵再得五首 其三 》
- 鬓秃恐无余 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其七 》
- 须苍鬓又秃 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送韩三子华还家 》
- 儋州秃鬓翁 出自 [宋] 牟巘 ·《仲实践约来访又得韶甫方君同行数日语蝉联甚慰五诗寄意甚高次韵爲一笑 其四 》
- 栉疏知鬓秃 出自 [宋] 赵蕃 ·《早作 》
- 秃鬓祗枯藜 出自 [宋] 韩淲 ·《初八日传闻光州虏退又云东海之捷 》
- 广场双鬓秃 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭泽孺方先生二首 其一 》
- 鬓秃趋荣路 出自 [唐] 郑谷 ·《前寄左省张起居一百言寻蒙唱酬见誉过实却用旧韵重荅 》
- 江湖双鬓秃 出自 [宋] 陆游 ·《灯下小酌 》
- 秋怀潘鬓秃 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其八 》
- 搔发鬓已秃 出自 [宋] 韩淲 ·《九日 其一 》
- 鬓秃牙齿落 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 自怜双鬓秃 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽柳斋陈公四首 其四 》
- 我鬓已秃翁 出自 [宋] 唐庚 ·《长沙示甥郭圣俞 》
- 晚秋潘鬓秃 出自 [宋] 陈师道 ·《病中六首 其五 》
- 感叹衰鬓秃 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作 》
- 颓然秃鬓翁 出自 [宋] 魏了翁 ·《陈总领挽诗 其三 》
- 自怜双鬓秃 出自 [宋] 刘克庄 ·《答番昜使君胡直院二首 其一 》