“鬓秃趋荣路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鬓秃趋荣路”出自哪首诗?
答案: “鬓秃趋荣路”出自: 唐代 郑谷的 《前寄左省张起居一百言寻蒙唱酬见誉过实却用旧韵重荅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bìn tū qū róng lù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“鬓秃趋荣路”的上一句是什么?
答案:
“鬓秃趋荣路”的上一句是: 药术衲僧传 , 诗句拼音为: yào shù nà sēng chuán
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“鬓秃趋荣路”的下一句是什么?
答案: “鬓秃趋荣路”的下一句是: 肠焦鄙盗泉 , 诗句拼音为: cháng jiāo bǐ dào quán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“鬓秃趋荣路”全诗
前寄左省张起居一百言寻蒙唱酬见誉过实却用旧韵重荅 (qián jì zuǒ shěng zhāng qǐ jū yī bǎi yán xún méng chàng chóu jiàn yù guò shí què yòng jiù yùn chóng dá)
减瘦经多难,忧伤集晚年。
吟高风过树,坐久夜凉天。
旅退慙随衆,孤飞怯向前。
钓朋蓑叟在,药术衲僧传。
鬓秃趋荣路,肠焦鄙盗泉。
品徒诚有隔,推唱意何坚。
寒地殊知感,秋灯耿不眠。
从来甘默尔,自此倍怡然。
兰为官须握,蒲因学更编。
预愁摇落後,子美笑无毡。
仄仄平平○,平平仄仄平。
○平平○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平○仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,平平仄○平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
“鬓秃趋荣路”繁体原文
前寄左省張起居一百言尋蒙唱酬見譽過實却用舊韻重荅
減瘦經多難,憂傷集晚年。
吟高風過樹,坐久夜涼天。
旅退慙隨衆,孤飛怯向前。
釣朋蓑叟在,藥術衲僧傳。
鬢禿趨榮路,腸焦鄙盜泉。
品徒誠有隔,推唱意何堅。
寒地殊知感,秋燈耿不眠。
從來甘默爾,自此倍怡然。
蘭爲官須握,蒲因學更編。
預愁搖落後,子美笑無氈。
“鬓秃趋荣路”韵律对照
仄仄平平○,平平仄仄平。
减瘦经多难,忧伤集晚年。
○平平○仄,仄仄仄平平。
吟高风过树,坐久夜凉天。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旅退慙随衆,孤飞怯向前。
仄平平○仄,仄仄仄平○。
钓朋蓑叟在,药术衲僧传。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鬓秃趋荣路,肠焦鄙盗泉。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
品徒诚有隔,推唱意何坚。
平仄平平仄,平平仄仄平。
寒地殊知感,秋灯耿不眠。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
从来甘默尔,自此倍怡然。
平平平平仄,平平仄○平。
兰为官须握,蒲因学更编。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
预愁摇落後,子美笑无毡。
“鬓秃趋荣路”全诗注音
减瘦经多难,忧伤集晚年。
吟高风过树,坐久夜凉天。
旅退慙随衆,孤飞怯向前。
钓朋蓑叟在,药术衲僧传。
鬓秃趋荣路,肠焦鄙盗泉。
品徒诚有隔,推唱意何坚。
寒地殊知感,秋灯耿不眠。
从来甘默尔,自此倍怡然。
兰为官须握,蒲因学更编。
预愁摇落後,子美笑无毡。
“鬓秃趋荣路”全诗翻译
译文:
减肥瘦身的艰难历程,忧伤汇聚于晚年。
吟诵高风吹过树梢,坐久了感受夜晚的凉爽。
旅途归来自愧追随众人,独自飞行胆怯前行。
与钓友相伴,老蓑衣的渔翁在身旁,医术与禅修传承于衲僧。
鬓发稀疏走向功名之路,内心焦躁对盗泉深恶痛绝。
品行良师却有隔阂,推崇吟唱的意志何其坚定。
在寒冷的地方感知着别样的情感,秋灯明亮却无法入眠。
从过去的默默无闻中走来,自此倍感欢喜满怀。
兰花因为官位而被人珍视,而蒲草因为学问更被人编织成篇章。
预感着忧虑将随着摇落而来,子美却笑着毫无担忧。
“鬓秃趋荣路”总结赏析
这首诗《前寄左省张起居一百言寻蒙唱酬见誉过实却用旧韵重荅》是郑谷的作品。这是一首百言诗,探讨了作者减瘦、忧伤、晚年的境遇,以及他的学识和文学情怀。
在这首诗中,作者表达了多次减瘦和忧伤的经历,突显了晚年的孤寂和颓废感。他通过描绘吟咏高风、坐久夜凉的场景,强调了时光的流逝和自己的孤独。同时,他提到旅途中的难以融入、怯懦,以及与钓友、僧人的相处,反映了他的内心挣扎和社交困境。
在诗中,还有对自然和人生的一些深刻思考,如鬓发秃白、肠胃不安、品德之隔、寒地感受、秋夜不眠等,都表现了作者对人生的感慨和对品德道德的追求。
最后,诗人表达了自己对于文学和学识的珍视,以及对未来的期望。他提到要握住兰花(象征文学)和学习更多,同时也担心未来的摇落和无法再笑对世事。
“鬓秃趋荣路”相关诗句:
- 鬓秃趋荣路 出自 [唐] 郑谷 ·《前寄左省张起居一百言寻蒙唱酬见誉过实却用旧韵重荅 》
- 荣路昔同趋 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天东南行诗一百韵 》
- 栉疏知鬓秃 出自 [宋] 赵蕃 ·《早作 》
- 鬓齿行秃缺 出自 [宋] 苏轼 ·《岐亭五首 其四 》
- 短鬓搔已秃 出自 [宋] 杨万里 ·《易允升画像赞 》
- 晚秋潘鬓秃 出自 [宋] 陈师道 ·《病中六首 其五 》
- 搔发鬓已秃 出自 [宋] 韩淲 ·《九日 其一 》
- 媿此鬓髪秃 出自 [宋] 赵鼎 ·《陪王毅伯游柏梯寺次毅伯韵 》
- 自怜吾鬓秃 出自 [宋] 刘克庄 ·《戏咏文房四友 其一 》
- 颓然秃鬓翁 出自 [宋] 魏了翁 ·《陈总领挽诗 其三 》
- 鬓秃难遮老 出自 [宋] 真山民 ·《幽居杂兴 》
- 儋州秃鬓翁 出自 [宋] 牟巘 ·《仲实践约来访又得韶甫方君同行数日语蝉联甚慰五诗寄意甚高次韵爲一笑 其四 》
- 自怜双鬓秃 出自 [宋] 刘克庄 ·《答番昜使君胡直院二首 其一 》
- 儋州秃鬓翁 出自 [宋] 释善珍 ·《题东坡儋耳书西江月 》
- 鬓秃犹云少 出自 [宋] 杨万里 ·《山居 》
- 秋怀潘鬓秃 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其八 》
- 秃鬓祗枯藜 出自 [宋] 韩淲 ·《初八日传闻光州虏退又云东海之捷 》
- 感叹衰鬓秃 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作 》
- 江湖双鬓秃 出自 [宋] 陆游 ·《灯下小酌 》
- 鬓秃恐无余 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其七 》