“烟际有垂杨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烟际有垂杨”出自哪首诗？
答案： “烟际有垂杨”出自： 唐代 褚朝阳的 《登圣善寺阁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yān jì yǒu chuí yáng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“烟际有垂杨”的上一句是什么？
答案：
“烟际有垂杨”的上一句是： 空间指归路 , 诗句拼音为： kōng jiān zhǐ guī lù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“烟际有垂杨”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“烟际有垂杨”已经是最后一句了。
“烟际有垂杨”全诗
登圣善寺阁 (dēng shèng shàn sì gé)
飞阁青霞里，先秋独早凉。
天花映窗近，月桂拂檐香。
华岳三峰小，黄河一带长。
空间指归路，烟际有垂杨。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“烟际有垂杨”繁体原文
登聖善寺閣
飛閣青霞裏，先秋獨早涼。
天花映窗近，月桂拂簷香。
華岳三峰小，黃河一帶長。
空間指歸路，煙際有垂楊。
“烟际有垂杨”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
飞阁青霞里，先秋独早凉。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
天花映窗近，月桂拂檐香。
平仄平平仄，平平仄仄平。
华岳三峰小，黄河一带长。
平平仄平仄，平仄仄平平。
空间指归路，烟际有垂杨。
“烟际有垂杨”全诗注音
飞阁青霞里，先秋独早凉。
天花映窗近，月桂拂檐香。
华岳三峰小，黄河一带长。
空间指归路，烟际有垂杨。
“烟际有垂杨”全诗翻译
译文：
在青霞缭绕的高楼之间，初秋的凉意早已来临。天花近窗，映照着明亮的月光，月桂树轻轻拂过屋檐，弥漫着芬芳的香气。华岳山峰虽然不高，但美丽绝伦；黄河流经的土地却长远无边。远处的空间指引着归途，烟尘中垂下的杨树，给人带来一份宁静与悠远。
全诗概括起来，表达了一个秋日早晨的景象。通过描绘青霞高楼、凉爽的初秋气息、明亮的月光和芳香的月桂树，表达了美丽的自然景色。华岳山和黄河则象征着大自然的壮丽和广阔。诗人通过空间和烟尘中的杨树，营造出一种宁静和悠远的氛围，给读者带来宁静和思考的空间。整体而言，这首诗描绘了秋日早晨的壮丽景色，以及自然景观所带来的宁静和悠远感。
“烟际有垂杨”相关诗句：
- 烟际有垂杨 出自 [唐] 褚朝阳 ·《登圣善寺阁 》
- 烟处有垂杨 出自 [唐] 冷朝阳 ·《登灵善寺塔 》
- 唯有垂杨带旧烟 出自 [宋] 陈昉 ·《寒食湖上 》
- 芳草垂杨际 出自 [宋] 卫宗武 ·《自霅还登舟 》
- 绿烟柳际垂 出自 [唐] 孟郊 ·《同年春燕 》
- 只有垂杨自在垂 出自 [宋] 李流谦 ·《再游蒋山 其一 》
- 晚烟杨柳垂青缕 出自 [宋] 章监 ·《杭山八景 其五 》
- 轻烟映出垂杨岸 出自 [宋] 华岳 ·《赠陈道人 》
- 画成烟景垂杨色 出自 [唐] 郑谷 ·《郊墅 》
- 绿杨结烟垂袅风 出自 [唐] 李白 ·《阳春歌 》
- 杨柳垂丝烟倒拖 出自 [唐] 唐彦谦 ·《送许户曹 》
- 斜立垂杨烟外枝 出自 [宋] 释道潜 ·《溪上 》
- 垂杨烟薄井梧空 出自 [唐] 李咸用 ·《冬日喜逢吴价 》
- 雨中杨树带烟垂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《新息渡淮 》
- 低烟不散爲垂杨 出自 [宋] 宋祁 ·《寒食野外书所见 》
- 烟外垂杨绿意多 出自 [宋] 韩琦 ·《北塘春雨 》
- 垂杨吹絮暖生烟 出自 [宋] 张守 ·《春晚即事 》
- 暝烟绿暗垂杨道 出自 [宋] 楼钥 ·《送王正言守永嘉 》
- 垂杨几处绿烟浓 出自 [唐] 钱起 ·《汉武出猎 》
- 万树垂杨一抹烟 出自 [宋] 葛绍体 ·《西湖即景 》